Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occupied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occupied
occupied {adj} {past-p}
besetzt
belegt
beschäftigt
bewohnt
genutztRealEst.
fully occupied {adj}
vollbesetzt
occupied by [inhabited by]
bewohnt von
occupied with [busy with]
befasst mit
occupied with sb./sth. {adj} [busy with]
mit jdm./etw. beschäftigt
otherwise occupied {adj}
anderweitig gebunden / beschäftigt
owner-occupied {adj}
selbstbewohnt
vom Eigentümer selbstgenutztRealEst.
to be occupied [busy]
beschäftigt sein
occupied area
Besatzungszone {f}mil.
occupied building
bewohntes Gebäude {n}
occupied country
besetztes Land {n}
occupied flat
bewohnte Wohnung {f}
occupied person
beschäftigte Person {f}
occupied territories
besetzte Gebiete {pl}mil.
occupied territory
besetztes Gebiet {n}
occupied zone
Besatzungszone {f}mil.
Lane is occupied.
Fahrstreifen wird befahren.
German-occupied France
deutsch besetztes Frankreich {n}hist.mil.
German-occupied Paris
von den Deutschen besetztes Paris {n}hist.
das von den Deutschen besetzte Paris {n}hist.
owner-occupied flat [Br.]
vom Eigentümer bewohnte Wohnung {f}
owner-occupied flat [esp. Br.]
Eigentumswohnung {f} [ETW] [bei Eigennutzung]RealEst.
owner-occupied house
selbst genutztes Wohneigentum {n}
vom Eigentümer bewohntes Haus {n}
owner-occupied property
vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}RealEst.
tenant-occupied flat
von einem Mieter bewohnte Wohnung {f}RealEst.
tenant-occupied house
Miethaus {n}RealEst.
to be busy / occupied with sb./sth.
mit jdm./etw. zugange sein [ugs.]
to be occupied in doing sth.
mit etw. beschäftigt sein
to be occupied with doing sth.
mit etw. beschäftigt sein
administration of occupied territory
Besatzungsverwaltung {f}mil.
Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]
Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]hist.
areas occupied by the enemy
Besatzungszone {f}mil.
Reich Minister for the Occupied Eastern Territories
Reichsminister {m} für die besetzten Ostgebietehist.pol.
Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories
Reichsministerium {n} für die besetzten Ostgebietehist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten