Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occurrence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occurrence

occurrence
Ereignis {n}
Vorfall {m}
Auftreten {n} [Vorkommnis]
Aufkommen {n}
Vorkommen {n}
Vorgang {m} [Ereignis]
Begebenheit {f}
Geschehnis {n}
Erscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis]
Vorkommnis {n}
Zustandekommen {n}
Eintritt {m} [Ereignis]
Erscheinen {n}
Geschehen {n}
Fall {m} [Vorfall]
Vorhandensein {n}
Begebnis {n} [veraltend]
Okkurrenz {f} [fachspr.]ling.psych.
Okkurenz {f} [Rsv.] [Okkurrenz]ling.psych.
occurrence <O> [rating] [FMEA]
Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; Fehlerursache] [FMEA]QM
abnormal occurrence
Störfall {m}nucl.spec.
accident occurrence
Unfallgeschehen {n}
accidental occurrence
zufälliges Ereignis {n}
bound occurrence
gebundenes Vorkommen {n}philos.
breeding occurrence
Brutvorkommen {n}orn.zool.
co-occurrence
Kookkurrenz {f}
Zusammentreffen {n}
gemeinsames Auftreten {n}
common occurrence
übliches Ereignis {n}
copper occurrence
Kupfervorkommen {n}geol.mining
Kupfervorkommen {pl}geol.mining
daily occurrence
alltägliches Ereignis {n}
disagreeable occurrence
unangenehmer Vorfall {m}
everyday occurrence
Alltäglichkeit {f}
tägliche Begebenheit {f}
alltägliches Ereignis {n}
fish occurrence
Fischvorkommen {n}fish
fossil occurrence
Fossilvorkommen {n}biol.geol.
frequent occurrence
häufiges Ereignis {n}
ghostly occurrence
Spukereignis {n}esot.myth.
incidental occurrence
nebensächliches Ereignis {n}
isolated occurrence [very rare event]
Einzelerscheinung {f} [singulär oder sehr selten auftretendes Phänomen]
mass occurrence [of pests etc.]
Massenauftreten {n} [von Schädlingen etc.]biol.
natural occurrence
natürliches Vorkommen {n}
non-occurrence [also nonoccurrence]
Nichteintritt {m} [Nichteintreten]
occurrence frequency
Auftrittshäufigkeit {f}
occurrence probability
Vorkommenswahrscheinlichkeit {f}
Auftretenswahrscheinlichkeit {f}QMstat.
occurrence probability [of an event]
Eintrittswahrscheinlichkeit {f} [eines Ereignisses]QMstat.
occurrence time [of an event]
Ereigniszeitpunkt {m}
oil occurrence
Erdölvorkommen {n} [allg.]
principal occurrence
Hauptvorkommen {n}
rare occurrence
seltenes Ereignis {n}
regular occurrence
regelmäßiges Ereignis {n}
relict occurrence
Reliktvorkommen {n}ecol.
selenium occurrence
Selenvorkommen {n}chem.geol.
similar occurrence
ähnliches Ereignis {n}
singular occurrence
einmaliges Ereignis {n}
surprising occurrence
überraschendes Ereignis {n}
tragic occurrence
tragischer Vorfall {m}
unexpected occurrence
unerwartetes Ereignis {n}
co-occurrence matrix
Grauwertematrix {f} [Cooccurrence-Matrix]comp.math.
Kookkurenzmatrix {f} [selten]comp.math.stat.
frequency of occurrence
Auftrittshäufigkeit {f}
Häufigkeit {f} des Auftretens
likelihood of occurrence
Wahrscheinlichkeit {f} des Auftretens / Eintretensecon.med.
occurrence of contamination
Schadstoffvorkommen {n}
occurrence of damage
Schadenseintritt {m}insur.
occurrence of infection [frequency, spread, hotspots etc.]
Infektionsgeschehen {n}med.stat.
point of occurrence [e.g. of an event]
Eintrittszeitpunkt {m} [z. B. eines Ereignisses]
probability of occurrence
Ereigniswahrscheinlichkeit {f}
Eintretenswahrscheinlichkeit {f}
Auftrittswahrscheinlichkeit {f}math.
Vorkommenswahrscheinlichkeit {f}biol.
Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [von Krankheiten etc.]econ.QMstat.
probability of occurrence [frequency with which sth. happens]
Eintrittshäufigkeit {f}
probability of occurrence <PO, PoO, POO>
Eintrittswahrscheinlichkeit {f} <EW>econ.math.QM
time of occurrence
Zeitpunkt {m} des Auftretens
to be an everyday occurrence
etwas (ganz) Alltägliches sein
to be a frequent occurrence with sb.
bei jdm. häufig vorkommen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung