Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: of an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: of an
of an [feminine genitive / dative object]
einer
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]
eines
an element of ...
eine gewisse ...
an abundance of sth.
eine Fülle {f} [+Gen.]
eine Fülle {f} an etw.Dat.
eine Fülle {f} von etw.Dat.
an argosy of sth. [dated] [an abundance of]
eine Fülle {f} von etw.Dat.
an army of ... [fig.]
ein Heer {n} von ... [fig.]
an excess of sth.
ein Überschuss {m} an etw.Dat.
ein Überschuss {m} von etw.Dat.
an inkling of sth.
eine Ahnung {f} von etw.
an instance of ...
ein Fall {m} von [+Dat.] [ein Beispiel für]
as an instance of sth. {adv}
als ein Fall von etw.Dat.
at an altitude of {adv}
in einer Höhe von
at an average of
bei einem Durchschnitt von
at an expense of
auf Kosten von
at an interval of {prep}
im Abstand von
deaf of an ear {adj} [rare]
auf einem Ohr taub
in an undertone of [peevishness etc.]
mit einem Unterton von [Gereiztheit etc.]
of an international character
internationaler Art
worthy of an award {adj}
preiswürdig [wert einen Preis zu erhalten]
to accuse sb. of an offence [Br.]
jdn. eines Vergehens bezichtigen
to acquit sb. of an obligation
jdn. aus einer Verpflichtung entlassen
jdn. von einer Verpflichtung entbinden
jdn. degagieren [veraltet] [jdn. von einer Verpflichtung entbinden]
to be an enemy of sb.
jds. Feind sein
to be an indication of sth.
eine Andeutung von etw. sein
to be an opponent of sth.
gegen etw. sein
to be an outgrowth of sth.
aus etw. entstehen
to conceive an idea of sth.
sich von etw. eine Vorstellung machen
to convict sb. of an offence
jdn. einer Straftat für schuldig erklärenlaw
to convince sb. of an error
jdn. von einem Irrtum überzeugen
to demand an explanation (of)
Aufklärung verlangen (über)
to die of an illness
an einer Krankheit sterben
einer Krankheit erliegen [geh.]
to die of an overdose
an einer Überdosis sterbendrugsmed.
to do an impersonation of sb.
jdn. imitieren
to do an impression of sb.
jdn. imitieren
to earn an average of [a given amount]
[eine gewisse Summe] durchschnittlich verdienen
to form an estimate of
schätzen
to form an idea of sth.
sichDat. einen Begriff von etw. machen
to gain an impression of sb./sth.
einen Eindruck von jdm./etw. gewinnen
to gain an overview of sth.
einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
to get an idea of sb./sth.
sich ein Bild von jdm./etw. machen
sich von etw. / jdm. ein Bild machen
to get an idea of sth.
sich ein Bild von etw. machen
eine Vorstellung von etw. bekommen
von etw.Dat. eine Vorstellung gewinnen
to get an overview (of sth.)
sichDat. einen Überblick (über etw.Akk.) verschaffen
to give an account of
erklären
ansehen als
wiedergeben [erzählen]
to give an account of sth.
einen Bericht vorlegen
über etw. Rechenschaft ablegen
über etw.Akk. Bericht erstatten
to give an idea of
eine Vorstellung geben von
to give an idea of sth.
eine Ahnung von etw. vermitteln
ein Bild von etw.Dat. geben [fig.] [ein Vorstellung geben]
to give an outline of sth.
etw. skizzieren
to give an overview of sth.
einen Überblick über etw.Akk. geben
to give sb. an understanding of sth.
jdm. etw. nahebringen
jdm. etw. näherbringen
jdm. etw. nahe bringen [alt]
jdm. etw. näher bringen [alt]
to make an enemy of sb.
sichDat. jdn. zum Feind machen
to make an example (of sb.)
ein Exempel (an jdm.) statuieren
to make an inventory (of)
inventarisieren
to make an issue of sth.
etw. aufbauschen
to obtain an overview of sth.
einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
einen Überblick über etw.Akk. erhalten [ugs. bekommen]
to render an account of sth.
Bericht über etw. erstatten
to set sb. an example of sth. [in the way one lives]
jdm. etw. vorleben
to warn sb. of an event
jdm. ein Ereignis ankündigen
abandonment of an action
Einstellung {f} einer Klagelaw
abandonment of an appeal
Rücknahme {f} einer Berufung
abandonment of an easement
Verzicht {m} auf eine Grunddienstbarkeit
abandonment of an option
Optionsaufgabe {f}
Verzicht {m} auf die Ausübung einer Option
abatement of an action
Einstellung {f} eines Verfahrenslaw
absence of an agreement
Fehlen {n} einer Vereinbarung
absorption of an institution
Integration {f} einer Einrichtung
abstract of an article
Kurzfassung {f} eines Aufsatzes
acceptance of an advantage
Vorteilsannahme {f}law
acceptance of an inheritance
Erbschaftsannahme {f}
acceptance of an offer
Annahme {f} eines Angebots
acceptance of an order
Bestellungsannahme {f}
accreditation of an ambassador
Akkreditierung {f} eines Botschafters
accrual of an inheritance
Anfall {m} einer Erbschaft
Erbschaftsanfall {m}law
accumulation of an annuity
Endwert {m} einer Annuität
acquisition of an interest
Erwerb {m} einer Beteiligung
addressee of an avoidance
Anfechtungsgegner {m}
adjustment of an account
Kontobereinigung {f}
Bereinigung {f} eines Kontos
administering of an oath
Eidesabnahme {f}
administration of an estate
Nachlassverwaltung {f}
Verwaltung {f} eines Besitzes
administration of an inheritance
Nachlassverwaltung {f}
administration of an oath
Abnahme {f} eines Eids
administration of an office
Führung {f} eines Amtes
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung