dict.cc Wörterbuch :: of means :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: of means

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» of | means

of means {adj} [postpos.]: vermögend
by means of {prep}: über [+Akk.]
mittels [+Gen.]
mithilfe [+Gen.]
mit Hilfe [+Gen.]
vermittels [+Gen.]
vermittelst [+Gen.]
auf dem Wege [+Gen.]
mithilfe von [+Dat.]
mit Hilfe von [+Dat.]
durch [+Akk.] [mittels]
mittelst [+Gen.] [veraltend] [geh.]
by means of sth. {adv}: anhand etw.^Gen.
of considerable means {adj} [postpos.]: begütert
of independent means {adj} [postpos.]: finanziell unabhängig
of moderate means: nur mäßig mit Mitteln ausgestattet
of small means {adj} [postpos.]: minderbemittelt
(means of) conveyance: Transportmittel {n}transp.
(means of) transportation: Verkehrsmittel {n}
a means of: ein Mittel {n} zur
accrual of means: Zufluss {m} an Mitteln
affidavit of means: Offenbarungseid {m} [veraltet] [noch ugs.]fin.law
appropriateness of means: Angemessenheit {f} der Mittel
choice of means: Mittelwahl {f}
deficiency of means: Mangel {m} an Mitteln
disparity of means: Unverhältnismäßigkeit {f} der Mittel
finding of means: Mittelbeschaffung {f}
lack of means: Mittellosigkeit {f}
Mangel {m} an Mitteln
means {pl} of dealing: Möglichkeit {f} zu handeln
means {pl} of education: Erziehungsmittel {n}
means {pl} of storage [treated as sg. or pl.]: Aufbewahrungsmittel {n}
means {sg} {pl} of payment: Zahlungsmittel {n} {pl}fin.
means of advertising: Werbemittel {n}econ.
means of authenticating: Beglaubigungsmittel {n}
means of barter: Tauschmittel {n}
means of carriage [Br.]: Transportmittel {pl}transp.
means of coercion: Zwangsmittel {n}
means of communication: Verkehrsweg {m}
Verkehrsmittel {pl}
Kommunikationsmittel {n}
Nachrichtenübermittlungsträger {pl}
means of condensing: Kondensationsmittel {n}
means of control: Steuerungsmittel {n}
Kontrollmaßnahmen {pl}
means of conveyance: Transportmittel {pl}
means of conveyance {sg} {pl}: Beförderungsmittel {n} {pl}
means of correction: Zuchtmittel {n}
means of defence: Verteidigungsmittel {pl}
means of defence [Br.]: Abwehrmittel {n}
means of defense [Am.]: Abwehrmittel {n}
means of documentation: Dokumentationsmittel {n}
means of enforcing: Erzwingungsmöglichkeit {f}
means of escape: Fluchtmittel {n}
Fluchtmöglichkeit {f}
means of evidence: Beweismaterial {n}
Beweismittel {pl}law
means of exchange: Tauschmittel {n}
means of existence: Existenzbasis {f}econ.
Existenzgrundlage {f}econ.
means of expression: Ausdrucksmittel {n}
Ausdrucksmöglichkeiten {pl}
means of finance: Finanzierungsinstrumente {pl}
means of grace [singular in construction]: Gnadenmittel {n}relig.
means of grace {pl}: Gnadenmittel {pl}relig.
means of income: Einnahmequellen {pl}
means of knowledge [treated as sg. or pl.]: Erkenntnismittel {n} {pl}philos.
means of labor [Am.]: Arbeitsmittel {pl}econ.
means of labour [Br.]: Arbeitsmittel {pl}
means of livelihood: Erwerbsquelle {f}
means of living: Erwerbsquelle {f}
means of locomotion: Transportmittel {pl}
means of production: Arbeitsmittel {pl}
Produktionsmittel {pl}
means of propulsion: Antriebssystem {n}
means of protection: Schutzmittel {n}
Schutzmittel {pl}
Schutzmaßnahmen {pl}
means of salvation: Heilsmittel {n}relig.
means of subsistence: Erwerbsquelle {f}
Lebensunterhalt {m}
Existenzmittel {pl}
Subsistenzmittel {pl}
Unterhaltsmittel {pl}
means of taxation: Steuermittel {pl}fin.
means of traffic: Verkehrsmittel {n}
means of transmission: Übertragungswege {pl}
Übertragungsmittel {n}
means of transport: Beförderungsmittel {pl}
Transportmittel {n} {pl}
Reisemittel {n} [Fahrzeug]
means of transport {sg}: Beförderungsmittel {n}
means of transport {sg} {pl}: Verkehrsmittel {n} {pl}
means of transportation: Transportmittel {n}
Fortbewegungsmittel {n}
means of transportation {pl}: Beförderungsmittel {pl}
means of transportation {sg}: Beförderungsmittel {n}
means of travel: Reisemittel {n} [Fahrzeug]
means of travel {sg} {pl}: Verkehrsmittel {n} {pl}
Beförderungsmittel {n} {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten