Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: of sorts
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: of sorts
... of sorts [coll.] [often pej.]
... oder so etwas Ähnliches
so etwas (Ähnliches) wie ...
so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]
a ... of sorts [coll.]
eine Art ...
all sorts of {adj}
jederlei
all sorts of
alle Arten von
alle möglichen
allerart [veraltend]
allerhand [indekl.] [ugs.]
Allerlei {n}
of all sorts {adj} [attr.] [postpos.]
jeglicher Art
out of sorts {adj}
verstimmt
verdrießlich
von der Rolle [ugs.]idiom
out of sorts
nicht in Ordnung
out of sorts {adj} [irritable]
mürrisch
out of sorts {adj} [unwell]
indisponiert
out-of-sorts {adj}
nicht gut aufgelegt
sorts of coffee
Kaffees {pl} [Kaffeesorten]
sorts of pets
Haustierarten {pl}zool.
window of sorts [coll.] [fig.] [moment of opportunity]
Handlungsfenster {n} [fig.] [zeitlich begrenzt entstehende Handlungsmöglichkeit]
a game of sorts [coll.]
so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
all sorts of things {adj}
allerlei
eight kinds / sorts of {adj}
achterlei [indekl.]
eleven kinds / sorts of {adj}
elferlei [indekl.]
five kinds / sorts of {adj}
fünferlei [indekl.]
four kinds / sorts of {adj}
viererlei [indekl.]
how many sorts of
wievielerlei
nine kinds / sorts of {adj}
neunerlei [indekl.]
seven kinds / sorts of {adj}
siebenerlei [indekl.]
six kinds / sorts of {adj}
sechserlei [indekl.]
ten kinds / sorts of {adj}
zehnerlei [indekl.]
three kinds / sorts of {adj}
dreierlei [indekl.]
twelve kinds / sorts of {adj}
zwölferlei [indekl.]
two kinds / sorts of {adj}
zweierlei [indekl.]
to feel out of sorts
sich nicht (recht) wohlfühlen
to put sb. out of sorts
jdn. aus der gewohnten Stimmung bringen
all sorts {pl} of things
Vielerlei {n}
alles Mögliche {n}
all sorts of activities
viele unterschiedliche Aktivitäten {pl}
all sorts of classes
alle Klassen {pl}
Klassen {pl} jeder Art
all sorts of people
Leute {pl} jeder Art
alle möglichen Leute {pl}
alle Arten {pl} von Leuten
all sorts of things
alle möglichen Dinge {pl}
an apology of sorts
eine Art {f} Entschuldigung
biscuits of all sorts
Plätzchen {pl} jeder Artgastr.
to be out of sorts with sb.
nicht gut auf jdn. zu sprechen seinidiom
to blend different sorts of tea
Teesorten mischen
to give rise to all sorts of speculation
zu allerhand Vermutungen Anlass geben
to go through all sorts of contortions
sich winden wie eine Schlange [fig.]
all sorts of different people
alle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
all sorts of good things
alle Arten {pl} von guten Dingen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten