dict.cc Wörterbuch :: offered :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: offered

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» off | offer | offered

VERB

to offer | offered | offered
offering | offers

offered {adj} {past-p}: angeboten
geboten [angeboten]
sb. offered: jd. bot
offered {adj} {past-p} [prayer, sacrifice]: dargebracht
[we/they/you] offered: [wir/sie/Sie] boten
as offered: wie angeboten
freely offered: stark angeboten
increasingly offered {adj}: zunehmend angeboten
offered as: angeboten als
offered down: zu herabgesetztem Preis
offered nationwide {adj} [postpos.]: landesweit angeboten
offered worldwide {adj} [postpos.]: weltweit angeboten
books offered: angebotene Bücher {pl}
offered price: Briefkurs {m}
Angebotskurs {m}
offered rate: Briefkurs {m}
Angebotskurs {m}
Verkaufskurs {m}
positions offered: Stellenangebote {pl}jobs
price offered: Briefkurs {m}
angebotener Preis {m}
prices offered: angebotene Preise {pl}
services offered: angebotene Dienste {pl}
angebotene Dienstleistungen {pl}
no longer offered {adj}: nicht mehr angeboten
offered for sale: zum Kauf angeboten
offered for subscription: zur Subskription angeboten
sb. offered to do sth.: jd. erbot sich^Akk., etw. zu tun [geh.]
sth. is being offered: etw. wird angeboten
sth. is increasingly offered: etw. wird verstärkt angeboten
interest rate offered: angebotener Zinsfuß {m}
[they] must be offered again: [sie] müssen erneut angeboten werden
No opportunity offered itself.: Es bot sich keine Gelegenheit.
offered by associate companies: von Beteiligungsunternehmen angeboten
offered to the customers {adj}: den Kunden angeboten
European Interbank Offered Rate <EURIBOR>: Euribor {m}econ.
London Interbank Offered Rate <LIBOR>: Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} <LIBOR>fin.
services offered by banks: von Banken angebotene Dienstleistungen {pl}fin.
He has been offered a chair / professorship at Mainz.: Er hat einen Ruf nach Mainz erhalten.acad.
He was offered a six-figure sum.: Man bot ihm eine sechsstellige Summe.
Er bekam / erhielt ein sechsstelliges Angebot.
I offered her my commiserations.: Ich sprach ihr mein Beileid aus.
included in the services offered: im Dienst enthalten
offered again by the debtor {adv} [postpos.]: erneut vom Schuldner angeboten
offered by co-operation partners: von Kooperationspartnern angeboten
offered on the open market {adj} [postpos.]: öffentlich angeboten
She obligingly offered her help.: Sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an.
X is a unique feature offered by XYZ.: X ist ein Alleinstellungsmerkmal von XYZ.
books offered at reduced prices: reduzierte Bücher {pl}comm.publ.
Euribor (European Interbank Offered Rate): Euribor {m}fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten