|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one-line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: one-line

to forget one's line
seinen Text vergessenfilmtheatre
to line one's pocket
in die eigene Tasche arbeitenidiom
to line one's pockets [coll.]
sichDat. die (eigenen) Taschen füllen [ugs.]idiom
Kohle machen [ugs.] [salopp] [viel Geld verdienen]idiom
to line one's stomach [idiom]
sichDat. eine (gute) Grundlage schaffen [z. B. etwas Deftiges essen, wenn man beabsichtigt, (zu) viel zu trinken]
one-line business
Fachgeschäft {n}
one-line diagram
Einliniendiagramm {n}electr.
one-line octave
eingestrichene Oktave {f}mus.
one-line poem
Einzeiler {m}lit.
one-line shop
Fachgeschäft {n}
Spezialgeschäft {n}
to line one's own pockets
in die eigene Tasche wirtschaften
one-line peripheral device
rechnerabhängiges Gerät {n}
Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]
Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.quote
in the / one's line of sight {adv}
in (der / jds.) Blickrichtung
One has to take a hard line with him. [idiom]
Man muss ihn an die Kandare nehmen. [Redewendung]
to have one's ass on the line [sl.] [idiom]
dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung]
to have one's pride on the line
seine Ehre auf dem Spiel stehen habenidiom
to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
seinen Arsch riskieren [vulg.]
to put one's butt on the line [Am.] [coll.]
seinen Arsch riskieren [vulg.]
to put one's job on the line
seine Stelle riskierenjobs
to put one's life on the line [idiom]
sein Leben riskieren
to put one's neck on the line for sth. [idiom]
seinen Kopf für etw.Akk. hinhalten [ugs.] [Redewendung]
one-line pencilfish [Nannostomus unifasciatus]
Einbinden-Ziersalmler {m}fishT
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung