Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: online games
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: online games
to trump sb./sth. [card games] [also fig.]
jdn./etw. übertrumpfen
to beat [video games]
durchspielen
to game [coll.] [play computer games]
zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]comp.games
gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]comp.games
to move [in games]
ziehen [Spielstein]games
to take sth. [card games]
etw. stechengames
to deal [card games]
(die Karten) gebengames
to stick [card games]
bedient sein [Kartenspiele]games
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
ace [in card games, in tennis and golf; also coll.: expert]
Ass {n} [im Kartenspiel; im Tennis und Golf; auch ugs.: Könner]gamessports
quest [in PC games]
Aufgabe {f} [in Computerspielen]comp.games
draw [at board games]
Zug {m} [bei Brettspielen]games
trick [card-games]
Stich {m} [Kartenspiel]games
dummy [also in card games]
Strohmann {m} [auch bei Kartenspielen]law
queen [chess, card games]
Dame {f}games
sellsword [strategy and role games]
Söldner {m}games
hand [in card games]
Blatt {n} [bei Kartenspielen]games
kitty [in card games etc.: pot]
Pott {m}games
cast [role-playing games]
Zauber {m} [Rollenspiele]games
offense [Am.] [team games]
Angriff {m} [Mannschaftsspiele]sports
ladder [games] [sports]
Ladder {f}games
hand {sg} [in card games]
Handkarten {pl} [bei Kartenspielen]games
[Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]
Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>sports
banker [gambling games]
Bankhalter {m} [Glücksspiel]games
bidding [card games]
Reizung {f} [Kartenspiele]games
Coppit [for 2 to 6 players, with 4 or 6 spokes, Spear's Games®]
Fang den Hut®games
dealer [card games]
Teiler {m} [Kartenspiele]games
defender [card games]
Gegenspieler {m} [Kartenspiele]games
deflection [in ball games]
Ablenker {m} [Aktion bei Ballspielen]sports
killstreak [on games like Call Of Duty]
Abschussserie {f}
trull [trio of 3 trull card (trump cards) used in Tarock games, e.g. in Austria, Germany]
Trull {f} [3 Trullstücke] [Tarock]games
face down {adv} [card games]
mit der Bildseite nach untengames
face up {adv} [card games]
mit der Bildseite nach obengames
rated teen {adj} <rated T> [Am.] [also: rated TEEN, rated Teen, rated "teen"] [console games]
empfohlen ab 13 Jahrengames
teen-rated {adj} <rated T> [Am.] [console games]
empfohlen ab 13 Jahren [nachgestellt]games
to deal out [card games]
(die Karten) austeilen
(die Karten) ausgebengames
to follow suit [card games]
(Farbe) bekennengamesidiom
(eine Farbe) bedienengamesidiom
to go nap [card games]
die höchste Zahl von Stichen ansagen
character class [in role-playing games]
Charakterklasse {f} [bei Rollenspielen]games
dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games]
Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges]med.
Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.]
Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen]comp.mus.RadioTV
game developer [board games etc.]
Spieleentwickler {m} [Brettspiele etc.]games
health bar [in computer or console games]
Lebensbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen]games
Gesundheitsbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen ]games
health point <HP> [in computer games or role-playing games]
Lebenspunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]games
Trefferpunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]games
hit point <HP> [in computer games or role-playing games]
Lebenspunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]games
Trefferpunkt {m} [in Computerspielen oder Rollenspielen]games
life bar [in computer or console games]
Lebensbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen]games
Gesundheitsbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen]games
look pointer [look control, games, Microsoft]
Blickzeiger {m} [Blicksteuerung, Spiele, Microsoft]comp.games
move pointer [move control, games, Microsoft]
Bewegungszeiger {m} [Bewegungssteuerung, Spiele, Microsoft]comp.games
non-trump [in card games, e.g. Skat, Schafkopf]
Fehlfarbe {f} [Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist]games
opening lead [card games]
erstes Ausspiel {n} [Kartenspiele]games
saving throw [in role-playing games]
Rettungswurf {m} [bei Rollenspielen]games
waiting move [in board games]
Wartezug {m} [bei Brettspielen]games
It's your deal. [card games]
Du gibst.
to get one back [i.e. a goal in ball games]
den Anschlusstreffer erzielensports
to lose one turn [child games]
eine Runde aussetzen [Kinderspiele]games
to place a piece [in board games]
einen Stein setzen [bei Brettspielen]games
to take the trick [card-games]
stechengames
to win on aggregate [Br.] [knock-out games]
nach Hin- und Rückspiel gewinnen [aufgrund des Gesamtergebnisses eine Runde weiterkommen]sports
1972 Summer Olympics [Games of the XX Olympiad]
Olympische Sommerspiele {pl} 1972 [Spiele der XX. Olympiade]hist.sports
hand-eye coordination [in playing ball games]
Ballgefühl {n}
Pythian Games / games
Pythien {pl}hist.sports
system reference document <SRD> [in role-playing games]
Systemreferenzdokument {n} [bei Rollenspielen]games
System-Referenz-Dokument {n} [bei Rollenspielen]games
to follow suit in diamonds [card-games]
Karo bedienengames
to play a spade again [in card games]
(ein) Pik nachspielen [eine weitere Spielkarte mit Pik als Farbe ausspielen]games
to be out of a suit [card-games]
nicht bedienen können
mockingjay [fictional bird species in the Hunger Games universe]
Spotttölpel {m}Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten