Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: operational
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: operational
operational {adj}
operativ
betriebsfähig
betrieblich
einsatzbereit
betriebsbereit
betriebsbedingt
betriebsmäßig
operational
operational {adj} [concerning purpose]
einsatzfähig [betriebsbereit]
operational {adj} [concerning function]
funktionsfähig
pre-operational {adj} [also: preoperational]
voroperationell
to be operational
operationell sein
to be operational [ready for deployment]
einsatzbereit seinmil.spec.
operational accessories {pl}
Betriebszubehör {n}tech.
operational accounting
betriebliches Rechnungswesen {n}acc.
operational activities
betriebliche Tätigkeiten {pl}
operational amplifier
OP-Verstärker {m}
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>electr.
operational analysis
Betriebsanalyse {f}
operational application
betrieblicher Einsatz {m}
operational approval
Betriebsgenehmigung {f}
operational area
Einsatzraum {m}
Operationsgebiet {n}
Einsatzbereich {m} [Feuerwehr-, Polizeieinsatz etc.]
Einsatzgebiet {n}mil.
operational aspects
operative Aspekte {pl}
operational assets
Betriebsanlagegüter {pl}
operational audit <OA>
Operational Audit {n} <OA>econ.
operational availability <OA>
betriebliche Verfügbarkeit {f}econ.
operational behavior [Am.]
Betriebsverhalten {n}
operational behaviour [Br.]
Betriebsverhalten {n}
operational brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]
Betriebsbremse {f} [nach KTA 3902]nucl.tech.
operational business
operatives Geschäft {n}econ.
operational capability
Einsatzleistung {f}
Einsatzfähigkeit {f}
operational characteristics
Betriebsmerkmale {pl}
Betriebseigenschaften {pl}
operational command
Einsatzleitung {f}
operational concept
Betriebskonzept {n}
operational conditions
Einsatzbedingungen {pl}tech.
Betriebsbedingungen {pl}ind.
operational conditions {pl}
Betriebsbereitschaft {f}tech.
operational control
Ablauflenkung {f}econ.QM
operational cost {sg}
Betriebskosten {pl}econ.ind.
operational costs
Betriebskosten {pl}econ.engin.
operational criteria
Einsatzkriterien {pl}
operational current
Betriebsstrom {m}electr.tech.
operational cycle
Arbeitszyklus {m}
operational data
Betriebsdaten {pl}
betriebliche Daten {pl}
operational definition
Arbeitsdefinition {f}
operational disruption
Betriebsstörung {f}
operational document
Betriebsunterlage {f}
operational duty
operativer Dienst {m}FireResc
operational earthing [esp. Br.] [IEC 60050]
Betriebserdung {f} <BE> [IEC 60050]electr.
operational effectiveness
Betriebsleistung {f}
operative Leistungsfähigkeit {f}
operational environment
Betriebsumfeld {n}
Einsatzumgebung {f}tech.
operational expenditure {sg} <Opex, OPEX>
Betriebskosten {pl} <BK>econ.ind.
operational expenditure {sg} <opex>
Betriebsausgaben {pl}econ.
operational expense {sg} <Opex, OPEX>
Betriebskosten {pl} <BK>econ.ind.
operational experience
Betriebserfahrung {f}
operational failure
Betriebsausfall {m}ind.
operational fatigue
Kampfmüdigkeit {f}mil.
operational fitness
Einsatztauglichkeit {f}mil.
operational framework
Handlungsrahmen {m}
operational frequency
Betriebsfrequenz {f}tech.
operational grounding [Am.] [IEC 60050]
Betriebserdung {f} [IEC 60050]electr.
operational guidance
Bedienerführung {f}
operational hazards
Arbeitsrisiken {pl}
Betriebsgefahren {pl}
operational headquarters
Führungsstab {m}
operational intent
Handlungsabsicht {f}
operational interruption
Betriebsunterbrechung {f}
operational isolation
Betriebsisolierung {f}electr.
operational lag
Wirkungsverzögerung {f}econ.fin.
operational level
Arbeitsebene {f}
Betriebsebene {f}
operative Ebene {f}
operational life
Gebrauchsdauer {f}tech.
Laufzeit {f} [von Maschinen]tech.
Betriebszeit {f} [von Maschinen]tech.
Betriebsdauer {f} [von Maschinen, Deponien etc.]ecol.tech.
operational lifetime
Lebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]constr.tech.
operational load
Betriebsbürde {f}electr.
operational loss
Betriebsverlust {m}
operational management
Betriebsführung {f}
operational measures
Betriebsmaßnahmen {pl} [betriebliche Maßnahmen]ind.
operative Maßnahmen {pl}econ.
betriebliche Maßnahmen {pl}econ.
operational mission
Kampfeinsatz {m}mil.
operational mode
Betriebsweise {f}
operational objective <OO>
operatives Ziel {n} <OZ>econ.QM
operational organisation [Br.]
Ablauforganisation {f}
operational parameter
Betriebsparameter {m}tech.
operational personnel {pl} [e.g. fire service]
Einsatzpersonal {n} [z. B. Feuerwehr]FireRescjobs
operational phase
Betriebsphase {f}
Nutzungsphase {f}
operational plan
Operationsplan {m}mil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung