Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: operations
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: operations
operations
Tätigkeiten {pl}
Transaktionen {pl}
Arbeiten {pl}
operations {pl}
Betrieb {m}tech.
operations {pl} [airport]
Flugzeugabfertigung {f}aviat.
operations [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
Operationen {pl} [DIN EN 61512] [Leittechnik; Modell der Ablaufsteuerung]engin.ind.
to commence operations
mit der Arbeit beginnen
den operativen Betrieb aufnehmen
to limit operations
den Betrieb einschränken
(military) operations
Operationen {pl}mil.
aftercare operations {pl}
Nachbetreuung {f}med.
aircraft operations
Flugeinsätze {pl}aviat.mil.
airline operations {pl}
Flugbetrieb {m}aviat.
arbitrage operations
Arbitrage-Geschäfte {pl}
auxiliary operations
Hilfsoperationen {pl}
banking operations
Bankgeschäfte {pl}fin.
black operations [fig.]
Geheimoperationen {pl}
verdeckte Operationen {pl}mil.
building operations
Baumaßnahmen {pl}constr.
business operations
Geschäftsoperationen {pl}
business operations {pl}
Betriebslehre {f}
Geschäftsverkehr {m}
Geschäftsbetrieb {m}
Geschäftsentwicklung {f}acc.
chance operations
Zufallsoperationen {pl}mus.
checking operations
Prüfvorgänge {pl}
combat operations
Kampfhandlungen {pl}mil.
commercial operations
Geschäfte {pl}
concurrent operations
gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten {pl}
counterterrorism operations
Anti-Terror-Operationen {pl}mil.
current operations
laufende Geschäfte {pl}
delete operations
Löschaktionen {pl}comp.
deletion operations
Löschaktionen {pl}comp.
discontinued operations
Aufgabe von Geschäftsbereichen {pl}
eingestellte Geschäftsbereiche {pl}acc.fin.
discontinued operations {pl}
eingestellter Betrieb {m}
discontinuing operations
Einstellung {f} von Unternehmensbereichenecon.
domestic operations
Inlandsgeschäfte {pl}comm.econ.
downstream operations
nachfolgende Schritte {pl} [Produktion]
dredging operations
Baggerarbeiten {pl}constr.
drilling operations
Bohrarbeiten {pl}mining
Bohraktivitäten {pl}mining
driving operations [tunnel, shaft works]
Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]constr.mining
excavation operations
Aushubarbeiten {pl}constr.
fiduciary operations
treuhänderische Geschäfte {pl}
financial operations
Finanzgeschäfte {pl}fin.
firefighting operations
Löscharbeiten {pl}FireResc
flight operations
Flugbetriebe {pl}aviat.
flight operations [abbr.: flight ops]
Flugbewegungen {pl}aviat.
foreign operations
Auslandsgeschäfte {pl}
forward operations
Termingeschäfte {pl}fin.
future operations
Zukunftsgeschäfte {pl}
ground operations {pl}
Bodenbetrieb {m}aviat.
illegal operations
unrechtmäßige Handlungen {pl}
joint operations
gemeinsame Operationen {pl} [mehrerer Teilstreitkräfte]mil.
loading operations
Ladearbeiten {pl}transp.
Beladearbeiten {pl}transp.
Verladearbeiten {pl}transp.
logistic operations
logistische Abläufe {pl}comm.
machining operations
Zerspanoperationen {pl}tech.tools
marketing operations
Vetriebsmaßnahmen {pl}
military operations
Militäreinsätze {pl}mil.
Kriegsoperationen {pl}mil.
mining operations {pl}
Bergwerksbetrieb {m}mining
money operations
Geldmarktgeschäfte {pl}fin.
Geschäfte {pl} am Geldmarktfin.
nonproductive operations
nichtproduktive Tätigkeiten {pl}
open operations
Transaktionen {pl} am freien Markt
operations abroad
Auslandseinsätze {pl}mil.
operations abroad [e.g business or military intelligence operations]
Auslandsoperationen {pl} [z. B. Geschäfts- oder Geheimdienstoperationen]comm.mil.
operations building
Betriebsgebäude {n}
operations center [Am.]
Einsatzzentrale {f}
Betriebszentrale {f}
operations centre [Br.]
Einsatzzentrale {f}
Betriebszentrale {f}
operations code
Operationsteil {m}
operations flow
Betriebsablauf {m}
operations layout
Arbeitsablauf {m}
operations log [also SAP term]
Betriebstagebuch {n} [auch SAP-Begriff] [z. B. beim Abfallmanagement]ecol.engin.ind.
operations management
Einsatzleitung {f}
operatives Controlling {n}econ.
operations management <OM>
Operations Management {n} <OM>comp.econ.
Produktionsmanagement {n}econ.
Betriebsführung {f} <BF>econ.
operations manager
Betriebsleiter {m}
Einsatzleiter {m}jobs
operations manual
Bedienungsanleitung {f}
operations research
Optimalplanung {f}
Unternehmensforschung {f}
mathematische Entscheidungsvorbereitung {f}
operations research <OR>
Operations Research {n} {f} <OR>acad.comp.econ.
operations risk
operatives Risiko {n}econ.QM
operations room
Operationszentrale {f}
operations scheduling
Arbeitsvorbereitung {f}
Arbeitsgangterminierung {f}
Arbeitsplanung {f}tech.
operations unit
Einsatzkommando {n} [Luftwaffe]
parallel operations
Abläufe {pl}
parallele Tätigkeiten {pl}
port operations {pl}
Hafenbetrieb {m}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten