Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opinion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opinion
opinion
Meinung {f}
Ansicht {f} [Meinung]
Stellungnahme {f}
Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]
Erachten {n}
Beurteilung {f}
Empfinden {n} [Dafürhalten]
Anschauung {f}
Befinden {n} [Dafürhalten]
Urteil {n} [Meinung]
opinion [of experts]
Gutachten {n} [Sachverständigenurteil]
opinion [professional finding]
Befund {m} [Gutachten]
in sb.'s opinion
nach jds. Erachten
opinion poll {adj} [attr.]
demoskopisch
opinion-forming {adj}
meinungsbildend
to ask sb.'s opinion
jdn. um seine Meinung bitten
jdn. nach seiner / ihrer Meinung fragen
to reflect sb.'s opinion
jds. Meinung widerspiegeln
to value sb.'s opinion
Wert auf jds. Meinung legen
(audit) opinion
Testat {n} (des Wirtschaftsprüfers)acc.
(opinion) pollster
Demoskop {m}
Meinungsforscher {m}
accepted opinion
übliche Meinung {f}
akzeptierte Meinung {f}
herkömmliche Meinung {f}
advanced opinion
freie Meinung {f}
adverse opinion
gegenteilige Ansicht {f}
advisory opinion
Gutachten {n}
gutachterliche Stellungnahme {f}
appreciated opinion
geschätzte Meinung {f}
borrowed opinion
übernommene Meinung {f}
common opinion
verbreitete Meinung {f}
considered opinion
ernsthafte Überzeugung {f}
counter-opinion
Gegengutachten {n}
current opinion
verbreitete Meinung {f}
aktuelle öffentliche Meinung {f}
customer's opinion
Kundenmeinung {f}market.
definite opinion
eindeutige Meinung {f}
different opinion
andere Meinung {f}
dissenting opinion
abweichende Meinung {f}
Sondervotum {n}law
Minderheitsvotum {n}law
expert opinion
Gutachten {n}
Expertise {f}
Begutachtung {f}
Fachgutachten {n}
Expertenmeinung {f}
Meinung {f} des Fachmanns
Sachverständigengutachten {n}
Gutachten {n} eines Sachverständigen
favorable opinion [Am.]
Befürwortung {f}
favourable opinion [Br.]
Befürwortung {f}
firm opinion
feste Überzeugung {f}
fluid opinion
flüssige Meinung {f}sociol.
foreign opinion
Auslandsstimmen {pl}
general opinion
allgemein verbreitete Ansicht {f}
humble opinion
bescheidene Meinung {f}
informed opinion
fundierte Meinung {f}
leading opinion
vorherrschende Meinung {f}
learned opinion
wohl fundierte Ansicht {f}
legal opinion
Rechtsansicht {f}law
Rechtsgutachten {n}law
Rechtsauffassung {f}law
low opinion
schlechte Meinung {f}
majority opinion
Mehrheitsmeinung {f}
Meinung {f} der Mehrheit
medical opinion
ärztliche Ansicht {f}
ärztliches Gutachten {n}med.
memorandum opinion
vorläufiges Urteil {n}law
minority opinion
Mindermeinung {f}law
misguided opinion
irrige Ansicht {f}
mistaken opinion
irrtümliche Meinung {f}
negative opinion
negative Meinung {f}
opinion formation
Meinungsbildung {f}
opinion former
Meinungsmacher {m} [ugs.]
opinion journalism
Meinungsjournalismus {m}journ.
opinion leader
Meinungsmacher {m}
Meinungsbildner {m}
Meinungsführer {m}
opinion leadership
Meinungsführerschaft {f}
opinion maker
Meinungsmacher {m}
opinion making
Meinungsbildung {f}
opinion piece
Stellungnahme {f}journ.
opinion police [fig.]
Meinungspolizei {f} [fig.]pol.sociol.
opinion poll
Demoskopie {f}
Meinungsumfrage {f}
Meinungsbefragung {f}
Meinungsforschung {f}
opinion polls {pl}
Meinungsforschung {f}
opinion rating
Meinungsskala {f}
Meinungsbewertung {f}
opinion research
Meinungsforschung {f}
opinion survey
Demoskopie {f}
Meinungsumfrage {f}
Meinungsforschung {f}
opinion-forming
Meinungsbildung {f}
opposing opinion
Gegengutachten {n}
gegenteilige Meinung {f}
parental opinion
Elternmeinung {f}
personal opinion
eigene Meinung {f}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten