Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opponent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opponent
opponent {adj}
entgegengesetzt
opponent
Gegner {m}
Kontrahent {m}
Gegenüber {n} [gegnerisch]
Widerpart {m}
Gegenspieler {m}
Antragsgegner {m}law
Einsprechender {m}law
Opponent {m} [in einem Streitgespräch]
opponent [rival, competitor]
Konkurrent {m}
opponent [in an election]
Gegenkandidat {m}pol.
opponent [female]
Gegnerin {f}
Kontrahentin {f}
Opponentin {f} [in einem Streitgespräch]
Antragsgegnerin {f}law
opponent [in a game or competition]
Gegenpart {m}gamessports
opponent [of a view, doctrine, etc.]
Bekämpfer {m} [einer Ansicht, Doktrin etc.]
bogey opponent
Angstgegner {m}sports
bogey opponent [female]
Angstgegnerin {f}sports
chess opponent
Schachgegner {m}sports
chief opponent
Hauptgegner {m}
direct opponent [esp. in sports]
direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]gamespsych.sports
favorite opponent [Am.]
Lieblingsgegner {m}
favourite opponent [Br.]
Lieblingsgegner {m}
formidable opponent
schwerer Gegner {m} [schwer zu besiegen]mil.pol.sports
government opponent
Regierungsgegner {m}pol.
hunt opponent
Jagdgegner {m}
main opponent
Hauptgegner {m}sports
market opponent
Marktgegner {m}econ.
nuclear opponent
Atomgegner {m}pol.
opponent color [Am.]
Gegenfarbe {f}
opponent colors [Am.]
Gegenfarben {pl}psych.
opponent colour [Br.]
Gegenfarbe {f}
opponent colours [Br.]
Gegenfarben {pl}psych.
political opponent
Parteigegner {m}pol.
politischer Gegner {m}pol.
pronounced opponent
ausdrücklicher Gegner {m}
redoubtable opponent [female]
gefürchtete Gegnerin {f}
redoubtable opponent [often hum.]
gefürchteter Gegner {m}
reform opponent
Reformgegner {m}
vehement opponent
vehementer Gegner {m}
violent opponent
leidenschaftlicher Gegner {m}
to act as opponent
Gegenspieler sein
to charge an opponent [contrary to the rules]
einen Gegner rempeln [ugs.] [Regelverstoß]sports
to encounter an opponent
auf einen Gegner stoßen
to eviscerate an opponent [fig.]
einen Gegner zerlegen [fig.]
to guard an opponent
einen (gegnerischen) Spieler deckensports
to mark an opponent
einen (gegnerischen) Spieler deckensports
to neutralise an opponent [Br.]
einen Gegenspieler abmelden [Sportjargon] [weit besser spielen, neutralisieren]sports
einen Gegenspieler aus dem Spiel nehmen [Sportjargon] [neutralisieren, nicht zum Zuge kommen lassen]sports
to outplay the opponent [football]
den Gegner aussteigen lassensports
to push an opponent [contrary to the rules]
einen Gegner stoßen [Regelverstoß]
to thrash one's opponent
den Gegner abservieren [ugs.]
to throw an opponent
den Gegner besiegen
holding an opponent [foul]
Halten {n} des Gegners [Foul]sports
opponent color theory [Am.]
Gegenfarbentheorie {f}hist.psych.
opponent colour theory [Br.]
Gegenfarbentheorie {f}psych.
opponent of Hitler
Hitlergegner {m}hist.
opponent of Hitler [female]
Hitlergegnerin {f}hist.
opponent of Islam
Islamgegner {m}relig.
opponent of war
Kriegsgegner {m} [Gegner des Krieges]mil.pol.
to be an opponent of sth.
gegen etw. sein
to meet with an opponent
auf einen Gegner treffen
to shut down one's opponent
seinen Gegner ausschaltensports
to strive with an opponent
mit einem Gegner ringen
to struggle with an opponent
mit einem Widersacher kämpfen
to take on an opponent
sich einem Gegner stellen
bringing down an opponent
Erledigung {f} eines Gegners
opponent in the final
Finalgegner {m}sports
Endspielgegner {m}sports
opponent in the final [female]
Finalgegnerin {f}sports
Endspielgegnerin {f}sports
opponent in the group
Gruppengegner {m}sports
opponent in the semifinals
Halbfinalgegner {m}sports
opponent of nuclear power
Atomkraftgegner {m}pol.
Kernkraftgegner {m}pol.
opponent of nuclear power [female]
Atomkraftgegnerin {f}nucl.pol.
opponent of the regime
Regimegegner {m}
He kneed his opponent in the chest.
Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs.]
to mark an opponent tightly / closely
einen Gegenspieler konsequent deckensports
fierce opponent of the government
Frondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten