Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opposite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opposite
opposite {adv} {prep}
gegenüber [+Dat.]
opposite {adj} {adv} <opp.>
entgegengesetzt
opposite {adj}
gegenüberliegend
gegenteilig
nebenstehend [abgebildet]
gegenüberstehend
opposite {adj} [poles]
ungleichnamig [Pole]electr.
opposite {adj} [oppositely arranged (leaves etc.)]
gegenständiganat.bot.
opposite {prep}
gegenüberliegend [+ Dat.]
opposite {adv}
auf der gegenüberliegenden Seite
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]
Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
opposite sb. {prep} [act]
an der Seite von jdm. [spielen]film
opposite
Gegenteil {n}
Gegenüber {n}
Gegenstück {n}
Gegenbegriff {m}
opposite <Opp>
Gegensatz {m} <Ggs.>
opposite [additive inverse]
Gegenzahl {f}math.
almost opposite {adj}
fast entgegengerichtet
being opposite
gegenüberliegend
diagonally opposite {adv}
schräg gegenüber
diametrically opposite {adj}
genau gegenteilig
directly opposite {adv}
genau gegenüber
direkt gegenüber
gleich gegenüber
unmittelbar gegenüber
opposite to {prep}
gegenüber [+Dat.]
to play opposite sb.
neben jdm. spielentheatre
diametric opposite
diametraler Gegensatz {m}
diametrical opposite
diametraler Gegensatz {m}
opposite (side) [of a right-angled triangle]
Gegenkathete {f}math.
opposite angle
Gegenwinkel {m}math.
Scheitelwinkel {m} [Gegenwinkel]math.
opposite bank [of a river etc.]
Gegenufer {n}
jenseitiges Ufer {n}
opposite building
gegenüberliegendes Gebäude {n}
opposite carriageway
Gegenfahrbahn {f}traffictransp.
opposite direction
Gegenrichtung {f}
entgegengesetzte Richtung {f}
opposite effect
gegenteilige Wirkung {f}
opposite flowers {pl}
dekussierte Verzweigung {f}bot.
opposite force
Gegenkraft {f}phys.
opposite lane
Gegenfahrbahn {f}traffic
opposite number
Kollege {m} [Gegenüber, Gegenspieler]
opposite number [fig.]
Pendant {n}
Gegenspieler {m}
opposite number [in the negotiations]
Verhandlungspartner {m}
opposite parties
Gegenparteien {pl}
opposite party
Gegenseite {f}
Gegenpartei {f}
opposite polarity
entgegengesetztes Potenzial {n}electr.
entgegengesetztes Potential {n}electr.
opposite pole
Gegenpol {m}
opposite ring
Gegenring {m}math.
opposite side
Gegenseite {f}
opposite standpoint
Gegenposition {f}
opposite stonewort [Chara contraria]
Gegensätzliche Armleuchteralge {f}bot.
Entgegengesetzte Armleuchteralge {f}bot.
opposite train
Gegenzug {m}rail
opposite view
gegenteilige Ansicht {f}
polar opposite
genaues Gegenteil {n}
exactly the opposite
genau das Gegenteil
gerade das Gegenteil
exactly the opposite {adv}
genau entgegengesetzt
He lives opposite.
Er wohnt gegenüber.
just the opposite
genau umgekehrt
genau das Gegenteil
opposite each other {adv}
voreinander
opposite in phase {adj}
in Gegenphase
opposite the Hofburg
gegenüber der Hofburg
quite the opposite
ganz im Gegenteil
to prove the opposite
das Gegenteil beweisen
to sit down opposite sb.
sich jdm. gegenüber setzen
opposite colored bishops [Am.] [chess]
ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-colored bishops [Am.] [chess]
verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-coloured bishops [Br.] [chess]
verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-leaved pondweed [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]
Dichtlaichkraut {n}bot.
Dichtes Laichkraut {n}bot.
(Dichtes) Fischkraut {n}bot.
Dichtblättriges Laichkraut {n}bot.
opposite-sex couples
verschiedengeschlechtliche Paare {pl}
the exact opposite
das genaue Gegenteil {n}
the opposite sex
das andere Geschlecht {n}
in the opposite direction
im Gegensinn
in Gegenrichtung
in the opposite direction {adv}
in der entgegengesetzten Richtung
of the opposite sex {adj} [postpos.]
andersgeschlechtlich
on the opposite side
auf der gegenüberliegenden Seite
The opposite is true.
Das Gegenteil ist der Fall.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Das Gegenteil ist der Fall.]
working in opposite direction {adj}
gegenläufig
to change to the opposite
sich ins Gegenteil verkehren
to have the opposite effect
das Gegenteil bewirken
Gegenwirkung habenmed.pharm.
to reverse sth. (into its opposite)
etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to rotate in opposite directions
gegenläufig rotieren
to spin in opposite directions
gegenläufig rotieren [Rotoren bei Helikoptern]aviat.
to steer an opposite course
auf Gegenkurs gehen
einen Gegenkurs steuern
to take the opposite view
gegenteiliger Meinung / Ansicht sein
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten