dict.cc Wörterbuch :: opposite :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opposite

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OPP | opposite

	NOUN	an opposite \| opposites
	SYNO	antonym \| opposite \| opposite word ...
	antonym \| opposite \| opposite word inverse \| opposite opposite \| paired opponent \| opposite \| opposition contrary \| opposite \| reverse diametric \| diametrical \| opposite \| polar face-to-face \| opposite © Princeton University

opposite {adv} {prep}: gegenüber [+Dat.]
opposite {adj}: gegenüberliegend
gegenteilig
nebenstehend [abgebildet]
gegenüberstehend
opposite {adj} {adv} <opp.>: entgegengesetzt
opposite {adj} [poles]: ungleichnamig [Pole]electr.
opposite {adj} [oppositely arranged (leaves etc.)]: gegenständiganat.bot.
opposite {prep}: gegenüberliegend [+ Dat.]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]: Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
opposite {adv}: auf der gegenüberliegenden Seite
opposite sb. {prep} [act]: an der Seite von jdm. [spielen]film
opposite: Gegenteil {n}
Gegenüber {n}
Gegenstück {n}
Gegenbegriff {m}
opposite <Opp>: Gegensatz {m} <Ggs.>
opposite [additive inverse]: Gegenzahl {f}math.
opposite [antonym]: Gegenwort {n}ling.
Gegensatzwort {n}ling.
almost opposite {adj}: fast entgegengerichtet
being opposite: gegenüberliegend
diagonally opposite {adv}: schräg gegenüber
diametrically opposite {adj}: genau gegenteilig
directly opposite {adv}: genau gegenüber
direkt gegenüber
gleich gegenüber
unmittelbar gegenüber
opposite to {prep}: gegenüber [+Dat.]
to play opposite sb.: neben jdm. spielentheatre
diametric opposite: diametraler Gegensatz {m}
diametrical opposite: diametraler Gegensatz {m}
opposite (side) [of a right-angled triangle]: Gegenkathete {f}math.
opposite angle: Gegenwinkel {m}math.
Scheitelwinkel {m} [Gegenwinkel]math.
opposite bank [of a river etc.]: Gegenufer {n}
jenseitiges Ufer {n}
opposite building: gegenüberliegendes Gebäude {n}
opposite carriageway: Gegenfahrbahn {f}traffictransp.
opposite color [Am.] [complementary color]: Komplementärfarbe {f}
opposite colour [Br.] [complementary colour]: Komplementärfarbe {f}
opposite direction: Gegenrichtung {f}
entgegengesetzte Richtung {f}
opposite effect: gegenteilige Wirkung {f}
opposite flowers {pl}: dekussierte Verzweigung {f}bot.
opposite force: Gegenkraft {f}phys.
opposite lane: Gegenfahrbahn {f}traffic
opposite number: Kollege {m} [Gegenüber, Gegenspieler]
Gegenüber {n} [z. B. in einer Diskussion]
opposite number [fig.]: Pendant {n}
Gegenspieler {m}
opposite number [in the negotiations]: Verhandlungspartner {m}
opposite parties: Gegenparteien {pl}
opposite party: Gegenseite {f}
Gegenpartei {f}
opposite polarity: entgegengesetztes Potenzial {n}electr.
entgegengesetztes Potential {n}electr.
opposite pole: Gegenpol {m}
opposite ring: Gegenring {m}math.
opposite side: Gegenseite {f}
opposite standpoint: Gegenposition {f}
opposite train: Gegenzug {m}rail
opposite view: gegenteilige Ansicht {f}
person opposite sb. [in a train etc.]: jds. Gegenüber {n}
polar opposite: genaues Gegenteil {n}
exactly the opposite: genau das Gegenteil
gerade das Gegenteil
exactly the opposite {adv}: genau entgegengesetzt
He lives opposite.: Er wohnt gegenüber.
just the opposite {adv}: genau umgekehrt
genau das Gegenteil
opposite each other {adv}: voreinander
opposite in phase {adj}: in Gegenphase
opposite the Hofburg: gegenüber der Hofburg
quite the opposite: ganz im Gegenteil
to prove the opposite: das Gegenteil beweisen
to sit down opposite sb.: sich jdm. gegenübersetzen
opposite colored bishops [Am.] [chess]: ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-colored bishops [Am.] [chess]: verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-coloured bishops [Br.] [chess]: verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]games
opposite-sex couples: verschiedengeschlechtliche Paare {pl}
the exact opposite: das genaue Gegenteil {n}
the opposite sex: das andere Geschlecht {n}
in the opposite direction {adv}: im Gegensinn
in (die) Gegenrichtung
in der entgegengesetzten Richtung
of the opposite sex {adj} [postpos.]: andersgeschlechtlich
on the opposite side {adv}: auf der gegenüberliegenden Seite
The opposite is true.: Das Gegenteil ist der Fall.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Das Gegenteil ist der Fall.]
working in opposite direction {adj}: gegenläufig
to change to the opposite: sich ins Gegenteil verkehren
to have the opposite effect: das Gegenteil bewirken
die gegenteilige Wirkung haben
to reverse sth. (into its opposite): etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to rotate in opposite directions: gegenläufig rotieren
to spin in opposite directions: gegenläufig rotieren [Rotoren bei Helikoptern]aviat.
to steer an opposite course: auf Gegenkurs gehen
einen Gegenkurs steuern
to take the opposite view: gegenteiliger Meinung / Ansicht sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten