Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opposition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: opposition
opposition {adj} [attr.]
oppositionell
opposition
Gegenseite {f}
Opposition {f}
Widerstand {m}
Widerspruch {m}
Gegensatz {m}
Konkurrenz {f}sports
Gegenschein {m}astron.
Einspruch {m} [Patentrecht]law
opposition [contrast]
Entgegensetzung {f}
in opposition {adj} [postpos.] [IEC 60050]
gegenphasig [IEC 60050]electr.
without opposition
ohne Widerspruch
to arouse opposition
Widerstand hervorrufen
to encounter opposition
auf Widerstand stoßen [auf Ablehnung stoßen]
to express opposition
Widerstand zum Ausdruck bringenpol.
to meet opposition
auf Widerstand treffen
to offer opposition
opponieren
Widerstand leisten
to overcome opposition
Widerstand überwinden
to provoke opposition
zur Gegenwehr herausfordern
to rouse opposition
Widerspruch erregen
all opposition
die gesamte Opposition {f}
binary opposition
binäre Opposition {f}spec.
bitter opposition
heftiger Widerstand {m}
brutal opposition
brutale Opposition {f}
complementary opposition
komplementäre Opposition {f}ling.sociol.
copious opposition
weitverbreitete Opposition {f}
directional opposition
direktionale Opposition {f}ling.
extraparliamentary opposition
außerparlamentarische Opposition {f} <APO>pol.
fierce opposition
scharfe Ablehnung {f}
formidable opposition
erbitterter Widerstand {m}
fundamental opposition
Fundamentalopposition {f}pol.
loyal opposition
kollegiale Opposition {f}
massive opposition
starke Opposition {f}
opposition alliance
Oppositionsallianz {f}pol.
Oppositionsbündnis {n}pol.
opposition benches
Oppositionsbänke {pl}pol.
opposition camp
Oppositionslager {n}pol.
opposition candidate
Oppositionskandidat {m}pol.
opposition coalition
Oppositionskoalition {f}pol.
opposition division
Einspruchsabteilung {f}
opposition fee
Einspruchsgebühr {f}admin.law
Widerspruchsgebühr {f}admin.law
opposition front
Widerstandsfront {f}pol.
opposition groups
Oppositionsgruppen {pl}pol.
opposition leader
Oppositionsführer {m}pol.
opposition leader [female]
Oppositionsführerin {f}pol.
opposition members
Oppositionelle {pl}pol.
Regierungsgegner {pl}pol.
opposition movement
Oppositionsbewegung {f}pol.
opposition newspaper
Oppositionsblatt {n} [Fachjargon]journ.
opposition paper
Oppositionsblatt {n} [Fachjargon]journ.
opposition parties
Oppositionsparteien {pl}pol.
opposition party
Gegenpartei {f}
Oppositionspartei {f}pol.
opposition period
Einspruchsfrist {f}lawpol.
opposition politician
Oppositionspolitiker {m}pol.
opposition politician [female]
Oppositionspolitikerin {f}
opposition procedure
Einspruchsverfahren {n}
opposition representative
Oppositionsvertreter {m}pol.
opposition stronghold
Oppositionshochburg {f}pol.
opposition supporter
Oppositionsanhänger {m}pol.
opposition to
Widerspruch {m} gegen
opposition's demand
Oppositionsforderung {f}pol.
polar opposition
polarer Gegensatz {m}philos.spec.
political opposition
politische Opposition {f}
residual opposition
vereinzelter Widerstand {m}
split opposition
gespaltene Opposition {f}
stiff opposition
hartnäckige Opposition {f}
erbitterter Widerstand {m}pol.
hartnäckiger Widerstand {m} [auch fig.]pol.
strenuous opposition
heftige Gegenwehr {f}
vehement opposition
starke Opposition {f}
in opposition to {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.]
to be in opposition
opponieren
in Opposition stehen
der Opposition angehören
to join the opposition
sichAkk. der Opposition anschließenpol.
to juxtapose in opposition
gegenüberstellen
to lodge an opposition
einen Widerspruch einlegen
to meet with opposition
auf Widerspruch stoßen
auf Widerstand stoßen [auf Ablehnung stoßen]
to offer opposition to sb./sth.
jdm./etw. Widerstand entgegensetzen
to provoke to opposition
zum Widerstand antreiben
to run into opposition
auf Widerstand stoßenidiom
to silence the opposition
die Opposition zum Schweigen bringen
to smash all opposition
die Konkurrenz schlagen
to withdraw an opposition
einen Widerspruch zurücknehmen
extra-parliamentary opposition
außerparlamentarische Opposition {f}pol.
ground for opposition
Einspruchsgrund {m}
grounds of opposition {pl}
Widerspruchsbegründung {f}law
notice of opposition
Einlegung {f} eines Einspruchs
statement of opposition
Einspruchsschrift {f}
strength of opposition
Stärke {f} der Opposition
substantiation of opposition
Einspruchsbegründung {f}law
according to opposition reports {adv}
nach Oppositionsberichten
by way of opposition {adv}
durch Opposition
He cannot brook opposition.
Er verträgt keine Opposition.
in diametrical opposition to
genau gegen
to act in opposition to sth.
gegen etw. auftreten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten