dict.cc Wörterbuch :: option :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: option

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» opt | option

	NOUN	an option \| options
	SYNO	alternative \| choice \| option ...
	alternative \| choice \| option choice \| option \| pick \| selection © Princeton University

to option sth.: etw.^Akk. optionieren
option: Möglichkeit {f}
Alternative {f}
Wahl {f}
Option {f}
Auswahlmöglichkeit {f}
Variante {f}
Wahlmöglichkeit {f}
Optionsrecht {n}fin.stocks
Einstellung {f}comp.tech.
Vorkaufsrecht {n}
Prämie {f}
mögliche Option {f}
option [optional extra]: Extra {n}
multi-option {adj} [attr.]: mit mehreren Wahlmöglichkeiten [nachgestellt]
access option: Zugriffsmöglichkeit {f}comp.
accommodation option: Übernachtungsmöglichkeit {f}
acquisition option: Erfassungsmöglichkeit {f}
additional option: Zusatzfunktion {f}
American Option: amerikanische Option {f}
Asian option: asiatische Option {f}
basic option: Grundoption {f}
binary option: binäre Option {f}fin.
buyer's option: Kaufoption {f}
Vorprämie {f}
call option: Kaufoption {f}
Vorprämie {f}
Bezugsoption {f}
Vorprämiengeschäft {n}
clamping option [workpiece clamping]: Aufspannmöglichkeit {f} [Werkstückspannung]tech.
commodity option: Warenterminoption {f}
contact option: Kontaktoption {f}
Kontaktmöglichkeit {f}
conversion option: Wandeloption {f}
dealer option: kommerzielle Option {f}
dealer's option: Option {f} des Händlers
Wunsch {m} des Händlers
default option: Standardannahme {f}
Standardoption {f}comp.
delivery option: Lieferoption {f}comm.
DNA option <DNAO>: DNA-Option {f} <DNAO>comp.
editing option: Aufbereitungsoption {f}
energy option: Energieoption {f} [auch: Energie-Option]
equity option: Aktienoption {f}
European option: Europäische Option {f}
exercised option: ausgeübte Option {f}
expansion option: Erweiterungsoption {f}
Erweiterungsmöglichkeit {f}
extension option: Verlängerungsoption {f}
extension option [spatial or thematic]: Erweiterungsoption {f}
fallback option: Plan B {m}
Alternativplan {m}
favorite option [Am.]: Lieblingsoption {f}
favourite option [Br.]: Lieblingsoption {f}
filter option: Filteroption {f}comp.
financing option: Finanzierungsoption {f}
first option [lead in cards]: Vorhand {f} [Kartenspiel]games
futures option: Option {f} auf einen Terminkontraktfin.
gold option: Goldoption {f}
greenshoe option: Mehrzuteilungsoption {f}fin.
growth option: Wachstumsoption {f}econ.
implicit option: implizierte Option {f}
input option: Eingabemöglichkeit {f}comp.tech.telecom.
installation option: Einbaumöglichkeit {f}tech.
investment option: Anlagealternative {f}fin.
Investitionsoption {f}fin.
joint option: gemeinsame Option {f}
lock option: Verriegelungsangabe {f}
management option: Managementoption {f}
margin option: Randoption {f}
mounting option: Befestigungsmöglichkeit {f}tech.
naked option: Nacktoption {f}
ungedeckte Option {f}
ungesicherte Option {f}
offer option: Angebotsoption {f}comm.
operating option: Bedienmöglichkeit {f}
option bond [WRONG for: warrant bond]: [Optionsanleihe]
option business: Optionsgeschäft {n}fin.
Prämiengeschäft {n}fin.
option button: Auswahlknopf {m}
option buyer: Optionkäufer {m}
option contract: Optionsvertrag {m}
Optionskontrakt {m}
option dealing: Optionshandel {m}stocks
option forward: Optionsgeschäft {n} mit Termindevisenecon.
option key: Wahltaste {f}comp.
Alt-Taste {f}comp.
Option key: Wahltaste {f}comp.
option market: Terminmarkt {m}fin.
option money: Option {f}
Prämie {f}
Abstandsgeld {n}
option operator: Prämienspekulant {m}
option period: Optionsdauer {f}
option premium: Optionsprämie {f}fin.
option price: Optionskurs {m}
Optionspreis {m}
Prämienkurs {m}
option rate: Prämiensatz {m}
option right: Vorkaufsrecht {n}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten