Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: orchestra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: orchestra
orchestra
Orchester {n}mus.theatre
Orchestergraben {m}theatre
Orchesterraum {m}mus.
Klangkörper {m} [fig. für: Orchester]mus.
orchestra [Am.] [seating area]
Parkett {n}theatre
orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
Parterre {n}theatre
accordion orchestra
Akkordeonorchester {n}mus.
brass orchestra
Blasorchester {n}mus.
chamber orchestra
Kammerorchester {n}mus.
church orchestra
Kirchenkapelle {f}mus.
city orchestra
städtisches Orchester {n}mus.
court orchestra
Hofkapelle {f} [Orchester]mus.
Court Orchestra
Hoforchester {n}hist.
dance orchestra
Tanzorchester {n}mus.
dance-orchestra
Tanzorchester {n}mus.
fanfare orchestra
Fanfare-Orchester {n}mus.
film orchestra
Filmorchester {n}mus.
full orchestra
volles Orchester {n}mus.
gamelan (orchestra)
Gamelan-Orchester {n}mus.
guest orchestra
Gastorchester {n}mus.
guitar orchestra
Gitarrenorchester {n} [auch: Gitarren-Orchester]mus.
jazz orchestra
Jazzorchester {n}mus.
junior orchestra
Nachwuchsorchester {n}mus.
military orchestra
Militärorchester {n}mil.mus.
Monkey Orchestra [21 figurines, Dresden china]
Affenkapelle {f} [Dresdner Porzellan]artmus.
opera orchestra
Opernorchester {n}mus.theatre
orchestra bells {pl}
Glockenspiel {n}mus.
orchestra cellist
Orchestercellist {m} [auch: Orchester-Cellist]jobsmus.
orchestra cellist [female]
Orchestercellistin {f} [auch: Orchester-Cellistin]jobsmus.
orchestra concert
Orchesterkonzert {n}mus.
orchestra festival
Orchesterfest {n}mus.
orchestra member
Orchestermitglied {n}mus.
orchestra musician
Orchestermusiker {m}jobsmus.
orchestra musician [female]
Orchestermusikerin {f}jobsmus.
orchestra part
Orchesterstimme {f}mus.
orchestra pit
Orchesterraum {m}mus.
Orchestergraben {m}theatre
orchestra rehearsal
Orchesterprobe {f}mus.
orchestra score
Orchesterpartitur {f}mus.
orchestra seat [Am.]
Parkettplatz {m}theatre
orchestra stalls {pl} [Br.]
Parkett {n} [vordere Reihen]theatre
orchestra violinist
Orchestergeiger {m} [auch: Orchester-Geiger]jobsmus.
orchestra violinist [female]
Orchestergeigerin {f} [auch: Orchester-Geigerin]jobsmus.
orchestra violist
Orchesterbratscher {m} [auch: Orchester-Bratscher]jobsmus.
orchestra violist [female]
Orchesterbratscherin {f} [auch: Orchester-Bratscherin]jobsmus.
philharmonic orchestra
philharmonisches Orchester {n}mus.
radio orchestra
Rundfunkorchester {n}mus.
Red Orchestra
Rote Kapelle {f}hist.
school orchestra
Schulorchester {n}mus.
spa orchestra
Kurkapelle {f}mus.
Kurorchester {n}mus.
string orchestra
Streichorchester {n}mus.
symphonic orchestra
Symphonieorchester {n}mus.
symphony orchestra
Sinfonieorchester {n}mus.
Symphonieorchester {n}mus.
symphony orchestra {sg}
Symphoniker {pl} [in Orchesternamen]mus.
theater orchestra [Am.]
Theaterorchester {n}mus.theatre
top orchestra
Spitzenorchester {n}mus.
wind orchestra
Blasorchester {n}mus.
(sinfonisches) Blasorchester {n}mus.
women's orchestra
Damenorchester {n}mus.
Frauenorchester {n}mus.
young orchestra [Br.]
Jugendorchester {n}mus.
youth orchestra
Jugendorchester {n}mus.
zoo orchestra
Zooorchester {n}mus.
to conduct an orchestra
ein Orchester leitenmus.
all-woman orchestra
(reines) Frauenorchester {n}mus.
all-women orchestra
(reines) Frauenorchester {n}mus.
all-women's orchestra
(reines) Frauenorchester {n}mus.
back orchestra seat
rückwärtiger Orchestersitzplatz {m}mus.
Bayreuth Festival Orchestra
Bayreuther Festspielorchester {n}mus.
Berlin Philharmonic Orchestra {sg}
Berliner Philharmoniker {pl}mus.
concerto for orchestra
Konzert {n} für Orchestermus.
full-size orchestra
Orchester {n} in voller Größemus.
philharmonic orchestra (society)
Philharmonie {f}mus.
radio symphony orchestra
Radiosymphonieorchester {n}mus.
Radio-Sinfonieorchester {n} <RSO>mus.
Royal Philharmonic Orchestra
Orchester {n} der Königlichen Philharmoniemus.
Vienna Philharmonic Orchestra {sg}
Wiener Philharmoniker {pl}mus.
Vienna Symphony Orchestra {sg} <VSO>
Wiener Symphoniker {pl}mus.
work for orchestra [orchestral composition]
Orchesterwerk {n}mus.
young orchestra musicians {pl}
Orchesternachwuchs {m}educ.mus.
youth brass orchestra
Jugendblasorchester {n}mus.
youth string orchestra
Jugendstreichorchester {n}mus.
leader (of the orchestra)
Konzertmeister {m}mus.
members of the orchestra
Orchestermitglieder {pl}mus.
sinfonietta for chamber orchestra
Sinfonietta {f} für Kammerorchestermus.
to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]
abklopfen [Dirigent]mus.
concert of a spa orchestra
Kurkonzert {n} [Konzert eines Kurorchesters]mus.
concert of the spa orchestra
Kurkonzert {n} [Konzert der Kurorchesters]mus.
member of a philharmonic orchestra
Philharmoniker {m}mus.
member of a symphony orchestra
Sinfoniker {m}mus.
member of a symphony orchestra [female]
Sinfonikerin {f}mus.
studio orchestra of West German Broadcasting
WDR Funkhausorchester {n}mus.RadioTV
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung