Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: orchid
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: orchid
NOUN   an orchid | orchids
orchid
Orchidee {f}bot.
bee orchid [Ophrys apifera]
Bienenragwurz {f}bot.
Bienen-Ragwurz {f}bot.
Bienenstendel / Bienenständel {m}bot.
Bienen-Orchis {f} [auch: Bienenorchis]bot.
black orchid [Belize's national flower] [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum] [cockleshell orchid]
Schwarze Orchidee {f} [Nationalblume von Belize (Tintenfischorchidee)]bot.
black orchid [Gymnadenia rhellicani, syn.: Nigritella rhellicani]
Schwarzes Kohlröschen {n}bot.
boat orchid [genus Cymbidium]
Kahnorchis {f}bot.
bog orchid [Anacamptis palustris, syn.: Orchis laxiflora subsp. palustris, O. palustris]
Sumpf-Knabenkraut / Sumpfknabenkraut {n}bot.
bog orchid [Hammarbya paludosa, syn.: Malaxis paludosa]
Sumpf-Weichorchis {f}bot.
bosom orchid [Ophrys mammosa]
Busen-Ragwurz {f}bot.
bracted orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]
Grüne Hohlzunge {f}bot.
bucket orchid [genus Coryanthes]
Helmorchidee {f}bot.
bug orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]
Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}bot.
bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]
Drohnen-Ragwurz {f}bot.
Bremsen-Ragwurz {f}bot.
Hummelschweber-Ragwurz {f}bot.
burnt orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Angebranntes Knabenkraut {n}bot.
Schwärzliches Knabenkraut {n}bot.
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}bot.
burnt orchid [Orchis ustulata, syn.: Neotinea ustulata, Odontorchis ustulata]
Brand-Knabenkraut {n}bot.
butterfly orchid [Orchis purpurea]
Schmetterlings-Knabenkraut {n}bot.
butterfly orchid [Platanthera chlorantha, syn. Gymnadenia chlorantha, Habenaria chlorantha, Orchis chlorantha]
Grünliche Waldhyazinthe {f}bot.
Grünliches Breitkölbchen {n}bot.
Berg-Kuckucksblume / Bergkuckucksblume {f}bot.
Berg-Waldhyazinthe / Bergwaldhyazinthe {f}bot.
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]
Männertreu {f} {n}bot.
Schwarzes Männertreu {n}bot.
Schwarzes Kohlröschen {n}bot.
Gewöhnliches Kohlröschen {n}bot.
Blutströpfchen-Kohlröschen / Blutströpfchenkohlröschen {n}bot.
cigar orchid [Cyrtopodium punctatum] [cowhorn orchid]
Zigarrenorchidee {f}bot.
clamshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum]
Tintenfischorchidee / Tintenfisch-Orchidee {f}bot.
cockleshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum]
Herzmuschel-Orchidee {f}bot.
Tintenfischorchidee / Tintenfisch-Orchidee {f}bot.
(Encyclia) Octopussy {f} [Tintenfischorchidee]bot.
cowhorn orchid [Cyrtopodium punctatum]
Zigarrenorchidee {f}bot.
Kuhhorn-Orchidee {f} [Zigarrenorchidee]bot.
dwarf orchid [Neotinea ustulata, syn.: Orchis ustulata, Odontorchis ustulata]
Angebranntes Knabenkraut {n}bot.
Schwärzliches Knabenkraut {n}bot.
Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}bot.
false orchid [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]
Wahrer Bärenklau {m}bot.
Weiche Bärenklaue {f}bot.
Weicher Bärenklau {m}bot.
fan orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f}bot.
fan orchid [Dactylorhiza majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}bot.
Breitblättriges Knabenkraut {n}bot.
fen orchid [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii]
Sumpf-Glanzorchis / Sumpfglanzorchis {f}bot.
fen orchid [Liparis loeselii]
Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}bot.
fly orchid [Ophrys insectifera]
Fliegenragwurz {f}bot.
Fliegen-Ragwurz {f}bot.
Fliegenstendel / Fliegenständel {m}bot.
fragrant orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]
Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}bot.
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea, syn.: Orchis conopsea, Satyrium conopseum]
Langspornige Handwurz {f}bot.
Mücken-Nacktdrüse {f} [Orchideenart]bot.
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]
Große Händelwurz {f}bot.
Mücken-Händelwurz {f}bot.
Fliegen-Händelwurz {f}bot.
Langsporn-Händelwurz {f}bot.
ghost orchid [Epipogium aphyllum]
Ohnblatt {n}bot.
Blattloser Widerbart {m}bot.
giant orchid [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea]
Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}bot.
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]
Rote Kugelorchis {f}bot.
(Rosa) Kugelorchis {f}bot.
(Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}bot.
Heldreich's orchid [Ophrys heldreichii]
Heldreich-Ragwurz {f}bot.
Jersey orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora]
Lockerblütiges Knabenkraut {n}bot.
lady orchid [Orchis purpurea]
Purpurknabenkraut {n}bot.
Purpur-Knabenkraut {n}bot.
lizard orchid [Himantoglossum caprinum]
Ziegen-Riemenzunge {f} [auch: Ziegenriemenzunge]bot.
lizard orchid [Himantoglossum hircinum]
Bocksorchis {f}bot.
Bocks-Riemenzunge {f}bot.
Madeiran orchid [Dactylorhiza foliosa]
Madeira-Knabenkraut {n}bot.
man orchid [Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum]
Puppenorchis {f}bot.
Fratzenorchis {f}bot.
Ohnhorn {n} [Orchidee]bot.
Ohnsporn {m} [Orchidee]bot.
marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}bot.
Breitblättriges Knabenkraut {n}bot.
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]
Echte Sumpfwurz {f}bot.
Weiße Sumpfwurz {f}bot.
Sumpf-Sitter / Sumpfsitter {m}bot.
Sumpf-Stendelwurz / Sumpfstendelwurz {f}bot.
Sumpf-Ständelwurz / Sumpfständelwurz {f}bot.
military orchid [Orchis militaris]
Helmknabenkraut {n}bot.
Helm-Knabenkraut {n}bot.
mirror orchid [Ophrys vernixia, syn.: O. ciliata]
Iberische Spiegel-Ragwurz {f}bot.
monkey orchid [Orchis simia]
Affenknabenkraut {n}bot.
Affen-Knabenkraut {n}bot.
moth orchid [Phalaenopsis amabilis, syn.: Epidendrum amabile]
Mondorchidee {f}bot.
musk orchid [Herminium monorchis]
Kleine Einknolle {f}bot.
Einknollige Honigorchis {f}bot.
needleroot orchid [Dendrophylax porrectus, syn.: Harrisella porrecta]
Jingle-Bell-Orchidee {f}bot.
Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
Weißzunge {f}bot.
Weißzüngel {n}bot.
Weiße Höswurz {f}bot.
orchid aphid [Macrosiphum luteum, syn.: M. aurantiaca, Macrosiphon luteum, Macrosiphoniella aurantiaca, Sitobion aurantiaca, Sitobium luteum]
Gelbe Orchideenblattlaus {f}entom.
orchid bee
Prachtbiene {f}entom.
orchid beetle [Dascillus cervinus]
Behaarter Wiesenkäfer {m}entom.
Behaarter Moorweichkäfer {m}entom.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten