Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ordered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ordered
ordered {adj} {past-p}
geordertcomm.
beauftragt
angeordnet
befohlen
sb. ordered
jd. befahl
[they] ordered
[sie] befahlen
as ordered {adv}
wie angeordnet
befehlsgemäß
auftragsgemäß
vorschriftsgemäß
not ordered {adj}
unbestellt
ordered about {past-p}
herumkommandiert
ordered by
sortiert nach
well-ordered {adj}
ordentlich
wohlgeordnet
durchgeplant
wohl geordnet [Rsv.]
articles {pl} ordered
in Auftrag gegebene Ware {f}
goods {pl} ordered
in Auftrag gegebene Ware {f}comm.
ordered field
geordneter Körper {m}math.
ordered goods {pl}
bestellte Ware {f}comm.
ordered list
sortierte Liste {f}comp.
ordered pair
geordnetes Paar {n}math.
ordered performance
bestellte Leistung {f}comm.
ordered retreat
geordneter Rückzug {m}
ordered service
bestellte Leistung {f}
ordered set
angeordnete Menge {f}math.
ordered table
geordnete Tabelle {f}comp.math.
quantity ordered
Bestellmenge {f}
in Auftrag gegebene Menge {f}
in ordered circumstances
in geordneten Verhältnissen
ordered in advance {adj} {past-p} [postpos.]
vorausbestellt
ordered some more {past-p}
nachbestellt
sb. has / had ordered
jd. hat / hatte befohlen
what is ordered
was im Auftrag steht
an ordered whole
ein geordnetes Ganzes {n}
court-ordered appearance
Zwangsvorführung {f}law
ordered n-tuple
geordnetes n-Tupel {n}math.
path-ordered exponential
pfadgeordnetes Exponential {n}math.phys.
the lot ordered
in Auftrag gegebene Menge {f}
time-ordered exponential
zeitgeordnetes Exponential {n}math.phys.
well-ordered community
geordnete Gemeinde {f}
well-ordered sets
wohlgeordnete Klassen {pl}math.
ordered according to name {adj} [postpos.]
geordnet nach Namen [nachgestellt]
ordered and non-ordered {adj}
geordnet und ungeordnetmath.phys.
as ordered by the court {adv}
wie vom Gericht angeordnetlaw
depending on the quantity ordered
in Abhängigkeit von der Bestellmenge
I don't like being ordered about.
Ich lass mir nicht gern befehlen.
I was ordered to do it.
Ich wurde angewiesen, es zu tun.
I was ordered to do sth.
Mir wurde befohlen, etw. zu tun.
Ich erhielt den Befehl, etw. zu tun.
just what the doctor ordered
genau das Richtigeidiom
the court has ordered, adjudged and decreed
das Gericht hat für Recht erkanntlaw
to differ from what we ordered
von unserem Auftrag abweichen
auction ordered by the court
gerichtlich angeordnete Versteigerung {f}
judge that ordered writ of attachment
Arrestrichter {m} [schweiz.]law
judge that ordered writ of attachment [female]
Arrestrichterin {f} [schweiz.]law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten