dict.cc Wörterbuch :: ordinary :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ordinary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ORD | ordinary

	ADJ	ordinary \| more ordinary \| most ordinary
	NOUN	an ordinary \| ordinaries
	SYNO	ordinary \| ordinary bicycle \| average
	ordinary \| ordinary bicycle average \| ordinary © Princeton University

ordinary {adj}: gewöhnlich
normal
alltäglich
unauffällig [gewöhnlich]
durchschnittlich
ordinär [veraltend] [alltäglich]
banal [gewöhnlich]
Alltags-
ganz normal
ordinary {adj} [plain]: einfach
ordinary {adj} [usual]: üblich
ordinary {adj} [of middle quality]: durchwachsen [ugs.] [mittelmäßig]
ordinary {adj} [things, words in use]: gebräuchlich
ordinary {adj} [Br.] [e.g. ordinary shareholders' meeting]: ordentlich [z. B. Hauptversammlung]
ordinary [local bishop with jurisdiction]: Ortsbischof {m}lawrelig.
ordinary [chiefly Br.]: Gasthaus {n}gastr.
ordinary: Ordinarius {m}relig.
more ordinary {adj}: gewöhnlicher
most ordinary {adj}: gewöhnlichste
local ordinary: Ortsordinarius {m}lawrelig.
ordinary (bicycle): Hochrad {n}bikehist.
ordinary annuity: nachschüssige Rente {f}
ordinary assembly: ordentliche Versammlung {f}econ.law
ordinary bending: gerade Biegung {f}engin.
ordinary budget: ordentlicher Haushalt {m}fin.pol.
ordinary care: übliche Sorgfalt {f}
ordinary cement: Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtungconstr.
ordinary circumstances: einfache Verhältnisse {pl}
ordinary citizen: Normalbürger {m}
Durchschnittsbürger {m}
gewöhnlicher Bürger {m}
Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
ordinary concrete: Beton {m} ohne Bewehrung
ordinary debts: Buchschulden {pl}
ordinary depreciation: Normalabschreibung {f}acc.
ordinary dividend: ordentliche Dividende {f}
ordinary dream: Trübtraum {m} [fachspr.]psych.
ordinary face: Alltagsgesicht {n}
Allerweltsgesicht {n}
Durchschnittsgesicht {n}
Dutzendgesicht {n} [pej.]
ordinary girl: ganz normales Mädchen {n}
ordinary glass: Normalglas {m}tech.
ordinary highways: gewöhnliche Landstraßen {pl}transp.
ordinary interest: normaler Zins {m}
ordinary jurisdiction: ordentliche Gerichtsbarkeit {f}law
ordinary kid [coll.] [child]: ganz normales Kind {n}
ordinary language: Gebrauchssprache {f}ling.
Umgangssprache {f} [Synonym für: Gebrauchssprache]ling.
ordinary letter: einfacher Brief {m}
ordinary losses: gewöhnliche Verluste {pl}
ordinary majority: einfache Mehrheit {f}
ordinary mortal: Normalsterblicher {m}
gewöhnlicher Sterblicher {m}
ordinary mortal [female]: Normalsterbliche {f}
gewöhnliche Sterbliche {f}
ordinary mortals: Normalsterbliche {pl}
normale Sterbliche {pl}
ordinary negligence: einfache Fahrlässigkeit {f}law
ordinary pace: normale Geschwindigkeit {f}
ordinary partner: voll haftender Teilhaber {m}
ordinary partnership: offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>
ordinary people: einfache Leute {pl}
einfache Menschen {pl}
Normalos {pl} [ugs.]
gewöhnliche Leute {pl}
kleine Leute {pl}sociol.
ordinary people {pl}: das gemeine Volk {n}
ordinary person: einfache Person {f}
ordinary pupil: Durchschnittsschüler {m}
ordinary quality: einfache Qualität {f}
gewöhnliche Qualität {f}
ordinary resolution: einfacher Beschluss {m}
ordentlicher Beschluss {m}
Beschluss {m} mit einfacher Mehrheit
ordinary road: Landstraße {f} [im Gegensatz zur Autobahn]traffic
ordinary scope: normaler Umfang {m}
ordinary seaman <OS>: Leichtmatrose {m}naut.
ordinary seamen {pl}: einfache Seeleute {pl}naut.
ordinary share [Br.]: Stammaktie {f}stocks
ordinary shareholder: Stammaktionär {m}stocks
Inhaber {m} von Stammaktienstocks
ordinary shares: Stammaktien {pl}stocks
ordinary steel: einfacher Stahl {m} [im Gegensatz zu Edelstahl oder Sonderstahl]
gewöhnlicher Stahl {m} [im Gegensatz zu Edelstahl oder Sonderstahl]
Massenstahl {m}tech.
ordinary steels: Massenstähle {pl}spec.tech.
ordinary stock: Stammaktie {f}stocks
ordinary stock {sg}: Stammaktien {pl}stocks
ordinary time [church year]: Zeit {f} im Jahreskreis [kath.]relig.
ordinary usage: Verkehrssitte {f}law
ordinary use: normale Verwendung {f}
ordinary vagrant: gewöhnlicher Landstreicher {m}
ordinary years: Normaljahre {pl}agr.meteo.
(ordinary) pit latrine: Scheißhaus {n} [im Hof bzw. auf dem Anwesen befindlich] [ugs.]
deferred (ordinary) share: Nachzugsaktie {f}stocks
ordinary business activities {pl}: gewöhnliche Geschäftstätigkeit {f}acc.
ordinary contentious jurisdiction: ordentliche streitige Gerichtsbarkeit {f}law
ordinary differential equation <ODE>: gewöhnliche Differentialgleichung {f}math.
gewöhnliche Differenzialgleichung {f}math.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten