Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: our
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: our
PRON   we | us | our
our {pron} [determiner]
unser
our equals {pron}
unseresgleichen
our latest ... [product, project, software package, etc.]
unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
our sort {pron} [coll.]
unsereins [ugs.]
unsereiner [ugs.]
to our disadvantage
gegen uns
to our specifications
nach unseren Vorgaben
Our (River)
Ur {f} [veraltet] [Our]geogr.
Our Father
Vaterunser {n}relig.
Our Father [Lord's Prayer]
Unser Vater {n} [Vaterunser] [bes. in evangelisch-reformierten Gemeinden]bibl.relig.
Vater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser]relig.
Our Lady
Unsere Liebe Frau {f}relig.
our mob [Aus.] [Australian Aboriginal]
[Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]ethn.
our reference
unser Zeichen {n}
our share
unser Anteil {m}
across our bow
quer vor unserm Bugnaut.
as our representative
als unser Vertreter
as our traveller
als unser Reisendercomm.
at our approach
als wir uns näherten
at our doorstep
an unserer Haustür
at our end
an unserem Ort
at our establishment
an unserem Geschäft
at our expense
zu unseren Kosten
zu unseren Lasten
at our home
bei uns daheim
at our house
bei uns
at our place
bei uns
at our risk
auf unser Risiko
below our expectations
unter unseren Erwartungen
by our standards
für unsere Verhältnisse
for our part {adv}
unsererseits
unsresteils [selten] [auch: unseresteils, unsererseits]
for our sake {adv}
unsertwegen
unserthalben
unseretwegen
um unsertwillen
He's our hope.
Er ist unser Hoffnungsträger.
in our country
in unserem Land
in our country {adv}
bei uns zulande
in our days {adv}
zu unserer Zeitidiom
in our dealings
bei unseren Geschäften
in our experience {adv}
unserer Erfahrung nach
in our midst
unter uns
in unserer Mitte
in our opinion {adv}
unserer Meinung nach
in our place [position]
an unserer Stelle
in our position
an unserer Stelle
in our shoes
an unserer Stelle
in our stead
an unserer Stelle
in our view {adv}
aus unserer Sicht
in our view
unseres Erachtens <u. E.>
Just our luck!
Pech gehabt!
near our house
in der Nähe unseres Hauses
of our city {adv}
hier
of our time
unserer Zeit
on our account {adv}
unsertwegen
unserthalben
on our account
unseretwegen
in unserem Auftrag
on our behalf {adv}
unsertwegen
unserthalben
unseretwegen
on our instructions
in unserem Auftrag
on our part {adv}
unsererseits
on our premises
in unseren Geschäftsräumen
Our ambition is ...
Es ist unser Ehrgeiz ...
Our interests collide.
Wir sind im Interessenkonflikt.
Our priority is ...
Vorrang hat für uns ...
our ultimate concern
was uns unbedingt angehtrelig.spec.
outside our reference
außerhalb unserer Zuständigkeit
past our house
an unserem Haus vorbei
Save Our Souls <SOS>
Rettet unsere Seelen [international gebräuchliches Notrufzeichen]
She's our hope.
Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
threatening our existence {adj}
existenzgefährdend
to our care {adv}
zu unserer Erledigung
to our credit {adv}
zu unserer Gutschrift
until our day
bis in unsere Tage
to instruct our solicitors
unseren Rechtsanwälten Weisungen geben
to maintain our relations
um unsere Beziehung zu erhalten
to our special care
unserer besonderen Aufmerksamkeit
to pool our resources
sich zusammentun
all our goods {pl}
unsere gesamte Ware {f}
all our shipments
alle Verladungen {pl}
my / our father
der Papa {m} [endbetont] [veraltend] [geh.]
my / our mother
die Mama {f} [endbetont] [veraltend] [geh.]
our daily bread
unser täglich Brot {n}bibl.
our deepest sympathy
unser herzlichstes Beileid {n}
our feathered friends [birds]
unsere gefiederten Freunde {pl} [hum.]idiomorn.
our good connections
unsere guten Verbindungen {pl}
Our Lady's bedstraw [Galium verum]
Echtes Labkraut {n}bot.
Our Lady's mint [Mentha spicata]
Grüne Minze {f}bot.
Our Lady's thimbles {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]
Nesselblättrige Glockenblume {f}bot.
our many contacts
unsere vielen Kontakte {pl}
our perfect appreciation
unsere volle Wertschätzung {f}
our senior citizens
unsere älteren Mitbürger {pl}
our youngest (child) [male]
unser Kleiner {m} [Jüngster]
oxygen uptake rate <OUR>
Sauerstoffaufnahmerate {f}biochem.
according to our experience {adv}
nach unserer Erfahrung
unserer Erfahrung nach
according to our means
nach unseren Mitteln
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten