Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outstanding
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: outstanding
outstanding {adj}
hervorragend
herausragend
ausstehend
unbezahlt
überdurchschnittlich [überragend]
unerledigt
auffallend
überlegen
überragend
ausgezeichnet
offenstehend
ausständig [südd.] [österr.] [ausstehend: Gebühren etc.]
unbeglichen
außerordentlich [hervorstechend]
ganz hervorragend
outstanding {adj} [amount, account etc.]
offen [ausstehend]
outstanding {adj} [unresolved]
ungeklärt
outstanding {adj} [feature]
hervorstechend [Merkmal]
outstanding {adj} [prominent, distinguished]
bedeutend
outstanding {adj} [conspicuous]
bemerkenswert
outstanding {adj} [remaining]
verbleibend
most outstanding {adj}
überdurchschnittlichste
still outstanding
noch unerledigt
still outstanding {adj}
noch offen [z. B. Rechnungsbetrag]acc.fin.
to be outstanding
offen stehen
ausstehen [Wertpapiere]fin.
acceptances outstanding
eigene Akzepte {pl}
Akzepte {pl} im Umlauffin.
amount outstanding
ausstehender Betrag {m}
bills outstanding
Forderungen {pl}
debt outstanding
ausstehende Forderung {f}
outstanding account
unbezahlte Rechnung {f}
outstanding accounts
Forderungen {pl}
Außenstände {pl}
offene Rechnungen {pl}
unbezahlte Rechnungen {pl}
outstanding achievement
hervorragende Leistung {f}
outstanding amount
ausstehender Betrag {m}
unbeglichener Betrag {m}
outstanding balance
offene Rechnung {f} [Rechnungssaldo]acc.fin.
offener Betrag {m}acc.comm.
unbeglichener Betrag {m}acc.comm.
noch zu zahlender Betrag {m}acc.comm.
outstanding bills
Außenstände {pl}
ausstehende Rechnungen {pl}
outstanding dancer
Spitzentänzer {m} [hervorragender Tänzer]
outstanding dancer [female]
Spitzentänzerin {f} [hervorragende Tänzerin]
outstanding debt
Geldforderung {f}
offene Forderung {f}acc.
outstanding debts
Außenstände {pl}
Geldforderungen {pl}
fällige Forderungen {pl}
ausstehende Forderungen {pl}
Rückstände {pl} [fälliger, aber noch nicht bezahlter Rechnungsbetrag]
outstanding dues
ausstehende Abgaben {pl}
outstanding importance
herausragende Bedeutung {f}
outstanding interest
rückständiger Zins {m}
outstanding interest {sg}
ausstehende Zinsen {pl}fin.
outstanding items
offene Posten {pl}
outstanding money
Außenstände {pl}
unbezahlte Rechnung {f}
Forderung {f}acc.fin.
outstanding order
offene Bestellung {f}comm.
outstanding payment
Restzahlung {f}
outstanding performance
hervorragende Aufführung {f}
outstanding personality
herausragende Persönlichkeit {f}
outstanding properties
hervorragende Eigenschaften {pl}
outstanding quality
hervorragende Qualität {f}
outstanding result
hervorragendes Ergebnis {n}
outstanding shares
im Umlauf befindliche Aktien {pl}acc.fin.
outstanding stock {sg} [Am.]
ausstehende Aktien {pl}stocks
outstanding success
großartiger Erfolg {m}
outstanding sums
ausstehende Beträge {pl}
shares outstanding
Aktien {pl} im Umlaufstocks
of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]
verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.]
hochverdient
to do outstanding work
hervorragende Arbeit leisten
an outstanding reputation
ein ausgezeichneter Ruf {m}
bank acceptances outstanding
eigene Bankakzepte {pl}
days payable outstanding <DPO>
Lieferantenziel {n}acc.fin.
Verbindlichkeitenreichweite {f}acc.fin.
days sales outstanding <DSO>
Forderungsreichweite {f}acc.fin.
outstanding financial obligations
Außenstände {pl}
outstanding order value
offener Auftragswert {m}
outstanding principal balance <OPB> [of a loan]
ausstehende Hauptforderung {f} [Darlehen]fin.
in an outstanding way {adv}
auf hervorragende Weise
to remit the outstanding amount
den ausstehenden Betrag überweisenfin.
to render outstanding services to sth.
sich um etw. verdient machen
to settle an outstanding score [fig.]
eine offene Rechnung begleichen [fig.]idiom
collection of outstanding debts
Einziehung {f} von Außenständen
Einzug {m} von fälligen Forderungen
interest-bearing outstanding sum
zu verzinsender Schuldbetrag {m}fin.
lien on outstanding accounts
Pfandrecht {n} auf Forderungen
par-value outstanding debts
Schulden {pl} zum Nennwert
person of outstanding ability
besonders fähige Person {f}
provision for outstanding claims
Schadenreserve {f}insur.
recovery of outstanding amounts
Eintreibung {f} von Außenständen
recovery of outstanding debts
Eintreibung {f} von Außenständen
the (most) outstanding feature
der entscheidende Pluspunkt {m}
yield on bonds outstanding
Umlaufrendite {f}fin.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten