Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: outward
outward {adj}
äußerlich
ausreisend
nach außen gerichtet
outward {adv}
auswärts
nach außen [aufgehen, richten]
the outward [that which is external, the outward appearance]
das Äußere {n}
outward bound {adj}
abgehend
auslaufend
auf der Ausreise
auf der Hinfahrt
to clear outward
ausklarieren
to turn outward
nach außen wenden
cargo outward
Hinfracht {f}
clearance outward
Ausfuhrgenehmigung {f}
freight outward
Ausgangsfracht {f}
outward appearance
Erscheinungsform {f}
äußerliche Erscheinung {f}
äußeres Erscheinungsbild {n}
Äußeres {n} [Erscheinungsbild]
outward appearances {pl}
der äußere Anschein {m}
outward bound
[ein fertig beladenes, zum Auslaufen bereites Schiff]naut.
outward demarcation
Abgrenzung {f} nach außen
outward flight
Hinflug {m}
outward flow
Abfluss {m}
outward form
Erscheinungsform {f}
outward journey
Hinreise {f}
outward leg
Hinreise {f}travel
outward orientation
Außenorientierung {f}
outward road
Ausfallstraße {f}traffic
outward run
Hinfahrt {f}rail
outward semblance
äußere Ähnlichkeit {f}
outward side
abgehende Seite {f}
outward transfer
Ausschleusung {f}ind.
outward transport
Auswärtstransport {m}biol.
outward voyage
Ausreise {f}
turning outward
Ausstülpung {f}med.
for outward application {adv}
zur äußerlichen Anwendungmed.pharm.
to open outwards / outward
sich nach außen öffnen [Türen usw.]
outward opening door
nach außen öffnende Tür {f}archi.FireResc
outward processing (trade)
passive Lohnveredelung {f}econ.
outward processing relief <OPR>
passive Veredelung {f} <PV>
outward stock movement [materials management and control]
Lagerabgang {m} [Materialwirtschaft]
to aim a boat outward
ein Boot auf die offene See richten
outward and return journey
Hin- und Rückreise {f}
outward and / or inward differentiation
Abgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten