Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: over the counter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: over the counter
over the counter {adv}
direkt
am Schalter
an der Kassecomm.
over the counter
über den Schalterfin.
über den Ladentischcomm.
over the counter {adv} <OTC>
rezeptfreipharm.
over the counter {adj} <OTC> [non-prescription]
verschreibungsfreipharm.
over-the-counter {adj}
freiverkäuflichpharm.
over-the-counter {adj} <OTC> [attr.]
rezeptfreipharm.
außerbörslichstocks
over the counter [esp. Am.] [coll.] [over-the-counter business]
Tafelgeschäft {n}fin.
handled over-the-counter
direkt gehandeltfin.
obtainable over the counter {adj}
rezeptfreipharm.
obtainable over the counter {adj} [postpos.]
nicht rezeptpflichtigpharm.
to sell over the counter
am Schalter verkaufen
Over the counter (market) <OTC>
Wertpapierhandel {m} über den Tresenstocks
over the counter market
Freiverkehr {m}
over-the-counter <OTC> dealer
Freiverkehrshändler {m}fin.
over-the-counter business
Schaltergeschäft {n}fin.
over-the-counter business [esp. Am.] <OTC business>
Tafelgeschäft {n}fin.
over-the-counter business {sg}
Tafelgeschäfte {pl}fin.
over-the-counter drug
rezeptfreies Medikament {n}pharm.
over-the-counter drugs
nicht verschreibungspflichtige Medikamente {pl}pharm.
over-the-counter drugs <OTC drugs>
OTC-Arzneimittel {pl} [rezeptfrei]pharm.
over-the-counter market
Freiverkehrsmarkt {m}
Schalterverkehrsmarkt {m}
over-the-counter medication {sg}
frei verkäufliche Medikamente {pl}pharm.
over-the-counter medicine <OTC medicine> [non-prescription medicine]
nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}pharm.
over-the-counter option
außerbörslich gehandelte Option {f}fin.
over-the-counter products
OTC-Produkte {pl}pharm.
over-the-counter sale
Handverkauf {m}pharm.
over-the-counter selling
Schalterverkauf {m}
over-the-counter substance
frei verkäufliche Substanz {f}pharm.
over-the-counter trade
Schaltergeschäft {n}
over-the-counter trade <OTC trade>
außerbörslicher Handel {m}stocks
over-the-counter trading <OTC trading>
OTC-Handel {m}fin.
Telefonhandel {m} [fig.]fin.
außerbörslicher Handel {m}stocks
over-the-counter transactions
Schaltertransaktionen {pl}fin.
payment over the counter
Zahlung {f} am Schalter
to be sold over the counter [store / shop item]
über den Ladentisch gehencomm.
over-the-counter <OTC> drug abuse
Missbrauch {m} rezeptfreier Arzneimittelpharm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten