Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: overhaul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: overhaul
to overhaul
ausbessern
überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
reparieren
to overhaul sb. [overtake]
jdn. überholen
to overhaul sth. [machinery]
etw. überholen [instand setzen]
etw. wieder instandsetzen [alt]
to overhaul sb. [catch up with]
jdn. einholen
overhaul
Instandsetzung {f}
Überholung {f}
Revision {f}
to completely overhaul sth.
etw. generalüberholen
cabinet overhaul
Kabinettsumbildung {f}pol.
complete overhaul
Grundüberholung {f}
Generalüberholung {f}
völlige Überholung {f}
engine overhaul
Motorüberholung {f}
general overhaul
Generalüberholung {f}
major overhaul
Hauptrevision {f}tech.
partial overhaul
Teilüberholung {f}tech.
major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.]
grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.]
to give sth. a complete overhaul
etw. generalüberholen
to give sth. a general overhaul
etw. generalüberholen
to have a complete overhaul
generalüberholt werden
maintenance, repair and overhaul <MRO>
Wartung, Reparatur und Instandsetzungecon.tech.
Wartung, Reparatur und Überholung <MRO>econ.tech.
overhaul of the budget
Haushaltssanierung {f}fin.pol.
to take sth. in for a complete overhaul
etw. generalüberholen lassen
aircraft maintenance, repair, and overhaul <aircraft MRO>
Luftfahrzeug-Instandhaltung {f}aviat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten