Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: overnight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: overnight
overnight {adj} [attr.] [e.g. train, shift]
Nacht- [z. B. Zug, Schicht]
overnight {adv}
nachtsüber
über Nacht
die Nacht über
während der Nacht
von heute auf morgen
von einem Tag auf den anderen
von einem Tag zum anderen [über Nacht = plötzlich, unvermittelt (die Meinung ändern etc.)]
overnight {adv} [fig.] [suddenly]
schlagartig
overnight {adv} [fig.]
ganz plötzlich
to overnight
übernachten
to overnight sth. [Am.] [Can.] [shipment]
etw. über Nacht auslieferntransp.
built overnight {adj} {past-p} [fig.]
aus dem Boden gestampft [Redewendung]
sb. stayed overnight
jd. übernachtete
stayed overnight {past-p}
übernachtet
staying overnight {adj} {pres-p} [postpos.]
übernachtend
to stay overnight
übernachten
über Nacht bleiben
übernächtigen [selten] [übernachten]
overnight accommodation
Übernachtungsmöglichkeit {f}
overnight accommodation {sg}
Übernachtungsplätze {pl}travel
overnight allowance
Nächtigungsgeld {n} [österr.]jobs
overnight bag
Reisetasche {f}
overnight berth
Koje {f} [im Flugzeug]
overnight bus
Nachtbus {m}transp.
overnight change
Wandel {m} über Nacht
overnight cruise
Übernachtungskreuzfahrt {f}travel
overnight culture
Übernachtkultur {f}biol.
overnight curfew
nächtliches Ausgehverbot {n}pol.
overnight express [parcels/courier services]
Nachtexpress {m}
overnight funds
Tagesgelder {pl}
overnight guest
Übernachtungsgast {m}
overnight guests
Übernachtungsgäste {pl}travel
overnight loan
Darlehen {n} für einen Tag
Tagesgeld {n}fin.
overnight lodging
Übernachten {n}
overnight lull
nächtliche Ruhepause {f}
overnight money
Darlehen {n} für einen Tag
Tagesgeld {n}fin.
overnight rate
Nachttarif {m}
Nachtstromtarif {m}electr.
overnight shift
Nachtschicht {f}
overnight stay
Übernachten {n}
Übernachtung {f}
Nächtigung {f} [österr.]
overnight stay [in a hotel]
Logiernacht {f} [schweiz.]travel
overnight stop
Übernachtung {f}
overnight success
Blitzerfolg {m}
overnight tourists
Übernachtungstouristen {pl}travel
overnight train
Nachtzug {m}rail
to camp out overnight
im Freien übernachten
overnight courier service
Übernachtkurierdienst {m}comm.transp.
overnight parking area
Nachtparkplatz {m}traffictransp.
variable overnight rates
variable Tagesgeldzinsen {pl}
to break one's journey overnight
die Reise für die Nacht unterbrechen
Euro Overnight Index Average <EONIA>
EONIA {m} [Durchschnittssatz für €-Tagesgelder im Interbankengeschäft]fin.
number {sg} of overnight stays
Übernachtungszahlen {pl}travel
number of overnight stays
Nächtigungszahl {f} [österr.]travel
increase in the number of overnight stays
Nächtigungsplus {n} [österr.]travel
overnight stay at a hotel
Hotelübernachtung {f}travelTrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten