Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: overtime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: overtime
overtime
Überstunden {pl}
Überstunde {f}
Überzeit {f} [schweiz.]
overtime [Am.]
Verlängerung {f}sports
to do overtime
Überstunden machen
to work overtime
Mehrarbeit leisten
Überstunden machen
Überstunden leisten
überarbeiten [regional für: Überstunden machen]
compulsory overtime {sg}
obligatorische Überstunden {pl}
overtime allowance
Überstundenzuschuss {m}jobs
overtime averaging
Überstundenausgleich {m}econ.
overtime charges {pl}
Überstundengeld {n}jobs
overtime compensation
Überstundenvergütung {f}law
Überstundenausgleich {m}econ.
overtime cost {sg}
Aufwendungen {pl} für Überstunden
overtime hours
Überstunden {pl}
overtime pay
Überstundenlohn {m}
overtime premium
Überstundenzuschlag {m}
Zuschlag {m} für Überstunden
overtime rate
Überstundentarif {m}jobs
overtime surcharge
Überstundenzuschlag {m}jobs
Überzeitzuschlag {m} [bes. schweiz.: Überstundenzuschlag]jobs
overtime work
Überstundenarbeit {f}
overtime working
Überstundenarbeit {f}
to put in overtime
Überstunden schieben [ugs.]idiom
sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]
Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]sports
to reduce accrued overtime (hours)
Überstunden abbauenjobs
an hour of overtime
Überstunde {f}
lump sum overtime payment
Überstundenpauschale {f}jobs
willingness to work overtime
Bereitschaft {f} zu Überstunden
Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.
Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.jobs
The gossip factory is working overtime.
Die Gerüchteküche brodelt.
to take time off for overtime worked
Überstunden abbummeln [ugs.]
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]
Überstunden abfeiern [ugs.]
to use up overtime without pay [Am.]
Überstunden abfeiern [ugs.]
to use up overtime without payment [Am.]
Überstunden abfeiern [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten