Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: owl
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: owl
owl [order Strigiformes]
Eule {f}orn.
Eulenvogel {m} [Eule, Schleiereule]orn.
owl
Uhl {f} [nordd.]orn.
Auff {m} [Ohreule, rechtsgerichtet, vorwärts sehend]herald.
Teufelsvogel {m} [ugs.] [Eule, Uhu]myth.
owl-like {adj}
eulenartig
Arctic owl [Am.] [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schneeeule {f}orn.
barking owl [Ninox connivens]
Kläfferkauz {m}orn.
barn owl [Tyto alba]
Schleiereule {f}orn.
Perleule {f} [Schleiereule]orn.
barred owl [Strix varia]
Streifenkauz {m}orn.
Bismarck owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}orn.
Neu-Britannien-Schleiereule {f}orn.
boobook owl [Ninox boobook]
Kuckuckskauz {m}orn.
boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]
Raufußkauz {m}orn.
Rauhfußkauz {m} [alt]orn.
Brazilian owl [Strix hylophila]
Brasilkauz {m}orn.
brown owl [Strix aluco]
Waldkauz {m}orn.
burrowing owl [Athene cunicularia]
Präriekauz {m}orn.
Prärieeule {f}orn.
Höhleneule {f}orn.
Kanincheneule {f}orn.
Kaninchenkauz {m}orn.
crested owl [Lophostrix cristata]
Haubenkauz {m}orn.
eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m}orn.
Auffenvogel {m} [veraltet] [Uhu]orn.
Schuhu {m} [regional] [veraltend] [Uhu]orn.
elf owl [Micrathene whitneyi]
Elfenkauz {m}orn.
fearful owl [Nesasio solomonensis]
Salomonenkauz {m}orn.
flammulated owl [Otus flammeolus]
Ponderosaeule {f}orn.
Ponderosa-Zwergohreule {f}orn.
forest owl [Athene blewitti]
Blewittkauz {m}orn.
fulvous owl [Strix fulvescens]
Gelbkauz {m}orn.
gnome owl [Glaucidium passerinum]
Sperlingskauz {m}orn.
grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f}orn.
Östliche Graseule {f}orn.
Jamaican owl [Pseudoscops grammicus]
Jamaikaeule {f}orn.
laughing owl [Sceloglaux albifacies]
Lachkauz {m}orn.
Weißwangenkauz {m}orn.
little owl [Athene noctua]
Steinkauz {m}orn.
Wichtel {m} [regional] [Steinkauz]orn.
maned owl [Jubula lettii]
Mähneneule {f}orn.
marsh owl [Asio capensis]
Kapohreule {f}orn.
Minerva's owl [Athene noctua]
Steinkauz {m}orn.
moth owl [Aegotheles cristatus] [Australian owlet-nightjar]
Baumschwalm {m}orn.
mottled owl [Strix virgata, Ciccaba virgata]
Sprenkelkauz {m}orn.
night owl [coll.]
Nachtmensch {m}
Nachtschwärmer {m} [ugs.] [Nachtmensch]
Nachtschattengewächs {n} [fig.] [ugs.] [Person]
night owl [coll.] [fig.] [person habitually active at night]
Nachtvogel {m} [hum.] [Nachtmensch]
night owl [fig.]
Nachteule {f} [fig.]
night owl [Noctua]
Nachteule {f}orn.
owl (pigeon)
Mövchentaube {f}orn.
owl eyes [treated as sg.] [Huernia zebrina]
Gestreifte Aasblume {f}bot.
owl hoot
Eulenschrei {m}orn.
owl hoot [esp. of the screech owl]
Käuzchenruf {m}orn.
owl monkey [genus Aotus]
Nachtaffe {m}zool.
owl monkeys [family Aotidae]
Nachtaffen {pl}zool.
Owl Mountains {pl}
Eulengebirge {n}geogr.
Owl Nebula [NGC 3587, M97]
Eulennebel {m}astron.
owl parrot [Strigops habroptilus]
Kakapo {m}orn.
owl skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m}fish
owl species
Eulenart {f}orn.
owl-car [coll.]
letzte Straßenbahn {f}
Palau owl [Pyrroglaux podarginus]
Palaueule {f}orn.
Palau-Eule {f}orn.
powerful owl [Ninox strenua]
Riesenkauz {m}orn.
rufous owl [Ninox rufa]
Rostkauz {m}orn.
screech owl [genus Megascops]
Kreischeule {f}orn.
screech owl [Tyto alba] [Br.] [barn owl]
Schleiereule {f}orn.
snow owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f}orn.
snowy owl [Bubo scandiacus]
Schneeeule {f}orn.
Schnee-Eule {f}orn.
Soumange's owl [Tyto soumagnei]
Malegasseneule {f}orn.
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}orn.
spectacled owl [Pulsatrix perspicillata]
Brillenkauz {m}orn.
spotted owl [Strix occidentalis]
Fleckenkauz {m}orn.
striped owl [Pseudoscops clamator, syn.: Asio clamator]
Schreieule {f}orn.
Streifen-Ohreule {f} [Schreieule]orn.
Stygian owl [Asio stygius]
Styxeule {f}orn.
Tengmalm's owl [Aegolius funereus]
Raufußkauz {m}orn.
Rauhfußkauz {m} [alt]orn.
tiger owl [Bubo virginianus]
Virginia-Uhu {m}orn.
Ural owl [Strix uralensis]
Habichtskauz {m}orn.
Uralkauz {m} [seltener] [Habichtskauz]orn.
winking owl [Ninox connivens]
Kläfferkauz {m}orn.
to spark an owl [sl.]
einen Joint anzündendrugs
(African) grass owl [Tyto capensis]
Kapgraseule {f}orn.
(common) grass owl [Tyto capensis]
Kapgraseule {f}orn.
(Eurasian) eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m}orn.
(Eurasian) pygmy owl [Glaucidium passerinum]
Sperlingskauz {m}orn.
(Eurasian) scops owl [Otus scops]
Zwergohreule {f}orn.
(Eurasian) tawny owl [Strix aluco]
Waldkauz {m}orn.
(European) scops owl [Otus scops]
Zwergohreule {f}orn.
(giant) owl limpet [Lottia gigantea]
Große Eulen-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
(Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}orn.
(northern) hawk owl [Surnia ulula]
Sperbereule {f}orn.
(white) barn owl [Tyto alba]
Schleiereule {f}orn.
African marsh owl [Asio capensis]
Kapohreule {f}orn.
African scops owl [Otus senegalensis]
Afrika-Zwergohreule {f}orn.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten