Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: oyster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: oyster

to oyster
Austern sammeln
oyster
Auster {f}gastr.zool.T
oyster gray {adj} [Am.]
austerngrau
oyster grey {adj} [Br.]
austerngrau
oyster bank
Austernbank {f}
oyster bar
Austernbar {f}gastr.
oyster barrel
Austernfass {n}
oyster bed
Austernpark {m}
Austernbank {f}zool.
oyster culture
Austernzucht {f}agr.
Austernkultur {f} [Austernzucht]agr.
oyster dredge
Schleppnetz {n} [z. B. für Austernfischerei]fish
oyster farm
Austernfarm {f}
oyster farmer
Austernzüchter {m}fishjobs
oyster farmer [female]
Austernzüchterin {f}fishjobs
oyster farming
Austernwirtschaft {f} [veraltend] [Austernzucht]
Austernkultur {f} [Austernzucht]agr.
Austernzucht {f} [das Züchten von Austern]agr.FoodInd.
oyster festival
Austernfest {n}
oyster fisherman
Austernfischer {m}fishjobs
oyster fork
Austerngabel {f}gastr.
oyster gatherers
Austernsammler {pl}
oyster glove
Austernhandschuh {m}
oyster gray [Am.]
Austerngrau {n}
oyster grey [Br.]
Austerngrau {n}
oyster harvesting
Austernernte {f} [Vorgang]fish
oyster knife
Austernmesser {n}gastr.tools
oyster opener
Austernbrecher {m}gastr.
Austernöffner {m}gastr.
oyster park
Austernpark {m}
oyster pirates
Austernpiraten {pl}
oyster reef
Austernriff {n}geol.zool.
oyster sauce
Austernsauce {f} [Würzsauce]gastr.
oyster season
Austernzeit {f}
oyster set
Austernbesteck {n}gastr.
oyster soup
Austernsuppe {f}gastr.
Oyster State [nickname] [Maryland]
Austern-Staat {m} [selten] [Spitzname für Maryland, USA]geogr.
oyster tongs {pl} [one pair]
Austernzange {f}gastr.tools
oyster wench [archaic]
Austernkrämerin {f} [veraltet]jobs
oyster white [RAL 1013]
Perlweiß {n} [RAL 1013]EU
prairie oyster [cocktail]
Prärieauster {f} [Cocktail]gastr.
Prairie Oyster {m} [Cocktail]gastr.
shell of an oyster
Austernschale {f}
And did you ever see an oyster walk upstairs?
Erzähle mir keine Märchen!idiom
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!idiom
The world is his oyster.
Die Welt liegt ihm zu Füßen. [steht jdm. offen]idiom
The world is your oyster. [fig.]
Die Welt liegt dir zu Füßen. [fig.] [Redewendung]
(Atlantic) oyster drill [Urosalpinx cinerea]
Austernbohrer {m}zool.T
(European) flat oyster [Ostrea edulis]
Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
(European) saddle oyster [Anomia ephippium]
Europäische Sattelauster {f}zool.T
Zwiebelschale {f} [Zwiebelmuschel]zool.T
(European) thorny oyster [Spondylus gaederopus]
Stachelauster {f}zool.T
Eselshuf {m} [Stachelauster]zool.T
(European) wing oyster [Pteria hirundo, syn.: P. falcata, P. marmorata, P. vitrea, Avicula aculeata, A. anglica, A. communis, A. marmorata, A. signata, A. tarentina, A. versicolor, Mytilus hirundo]
Vogelmuschel {f}zool.T
Flügelauster {f} [Vogelmuschel]zool.T
(southern) oyster drill [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi]
Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]zool.T
Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
Amerikanische Auster {f}zool.T
American hammer oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
Weiße Hammermuschel {f}zool.T
Karibische Hammermuschel {f}zool.T
Amerikanische Hammermuschel {f}zool.T
Atlantic oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f}zool.T
bitter oysterling / oyster [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Herber Zwergknäueling {m}mycol.T
Bitterer Muschelseitling {m}mycol.T
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}mycol.T
Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}mycol.T
black jelly oyster [Resupinatus applicatus] [fungus]
Flaumiger Zwergseitling {m}mycol.T
Hellbrauner Gallertblättling {m}mycol.T
Dichtblättriger Zwergseitling {m}mycol.T
Dichtblättriger Liliputseitling {m}mycol.T
black oyster plant [Scorzonera hispanica]
Skorzenerwurzel {f}bot.T
Echte Schwarzwurzel {f}bot.T
Garten-Schwarzwurzel {f}bot.T
Spanische Schwarzwurzel {f}bot.T
blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus]
Taubenblauer Seitling {m}mycol.T
Taubenblauer Austernseitling {m}mycol.T
blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]
Amerikanische Auster {f}zool.T
branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae]
Rillstieliger Seitling {m}mycol.T
Verzweigter Austernseitling {m}mycol.T
branching oyster [Pleurotus cornucopiae]
Rillstieliger Seitling {m}mycol.T
branching oyster (mushroom) [Pleurotus cornucopiae]
Verzweigter Austernseitling {m}mycol.T
capiz oyster [Placuna placenta]
Capiz-Muschel {f}zool.T
Caribbean hammer-oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
Weiße Hammermuschel {f}zool.T
Karibische Hammermuschel {f}zool.T
Amerikanische Hammermuschel {f}zool.T
Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]
Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f} [Europäische Auster]zool.T
Colchester native oyster [Ostrea edulis]
Europäische Auster {f}zool.T
common hammer-oyster [Malleus malleus, syn.: M. vulgaris, Himantopoda vulgaris, Ostrea malleus]
Schwarze Hammermuschel {f}zool.T
Häufige Hammermuschel {f}zool.T
common oyster [Ostrea edulis]
Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
Europäische Auster {f}zool.T
East Coast oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f}zool.T
eastern oyster [Crassostrea virginica]
Amerikanische Auster {f}zool.T
edible oyster [Ostrea edulis]
Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
Europäische Auster {f}zool.T
European flat oyster [Ostrea edulis]
Europäische Auster {f}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung