dict.cc Wörterbuch :: póll {k} :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: póll {k}

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» póll | {k}

to poll: befragen
umfragen
pollencomp.
abfragen
erhalten [Wahlstimmen]
entwipfelnfor.hort.
Wahlstimmen erhalten
to poll [trees etc.]: beschneiden
to poll [sheep etc.]: scheren
to poll [Am.]: enthornenagr.
to poll [pollard for use of the material]: schneitelnfor.hort.
poll: Umfrage {f}
Abstimmung {f}
Wahl {f}
Befragung {f}
Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
Poll {m}
statistische Erhebung {f}
poll [opinion survey]: Meinungsumfrage {f}
poll [counting of votes]: Stimmenauszählung {f}pol.
poll [esp. the region between the ears of some quadrupeds (as a horse)]: Genick {n}VetMed.zool.
poll [using questionnaires]: Fragebogenaktion {f}
opinion poll {adj} [attr.]: demoskopisch
to poll (votes): (Stimmen) erhalten
(Stimmen) auf sich vereinigen
axe poll [Br.]: Axtrücken {m} [Nacken / Schlagplatte]tools
deed poll: Urkunde {f} eines einseitigen Geschäfts
einseitiges Rechtsgeschäft {n}law
deed poll [Br.]: Namensänderungsurkunde {f}law
exit poll: Exit-Poll {m}pol.
Wahltagsbefragung {f}pol.
Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]pol.
Gallup poll: Gallup-Meinungsumfrage {f}
lightning poll: Blitzumfrage {f}pol.
mayoral poll: Bürgermeisterwahl {f}pol.
opinion poll: Demoskopie {f}
Meinungsumfrage {f}
Meinungsbefragung {f}
Meinungsforschung {f}
poll defeat: Wahlniederlage {f}pol.
Abstimmungsniederlage {f} [in Referendum]pol.
poll evil [obs.]: Kopfgeschwulst {f} [auch {n}] [bei Pferden]VetMed.
poll low: Umfragetief {n}pol.
poll numbers: Umfragewerte {pl}
poll observer: Wahlbeobachter {m}pol.
poll rating: Umfrageergebnis {n}pol.
poll ratings: Umfragewerte {pl}
poll result: Abstimmungsergebnis {n}
poll site: Wahllokal {n}pol.
poll tax: Wahlsteuer {f}fin.
Kopfsteuer {f}fin.
poll watcher: Wahlbeobachter {m}pol.
Wahlzeuge {m} [österr.]pol.
poll worker: Wahlhelfer {m}pol.
poll-taker: Meinungsforscher {m}
representative poll: Repräsentativbefragung {f}stat.
snap poll: Blitzumfrage {f}pol.
vorgezogene Neuwahl {f}pol.
straw poll: informelle Abstimmung {f}
Probeumfrage {f}pol.
user poll: Nutzerbefragung {f}pol.
web poll: Internetumfrage {f}Internet
to conduct a poll: eine Umfrage durchführen
eine Meinungsumfrage durchführen
to declare the poll: das Wahlergebnis bekannt geben
to decline the poll: die Wahl ablehnen
to demand a poll: eine Abstimmung verlangen
to head the poll: in den Umfragen an der Spitze liegen
opinion-poll result: Umfrageergebnis {n}stat.
opinion-poll results: Umfragewerte {pl}pol.stat.
public opinion poll: Demoskopie {f}
Volksbefragung {f}pol.
public-opinion poll: Meinungsumfrage {f}
to carry out a poll: eine Befragung durchführen
to conduct an opinion poll: eine Meinungsumfrage durchführen
to change one's name by deed poll: seinen Namen durch Erklärung ändern
blackpoll / black-poll warbler [Dendroica striata, syn.: Setophaga striata]: Kappenwaldsänger {m} [auch: Kappen-Waldsänger]orn.T
Poll's shrew [Congosorex polli]: Große Kongo-Spitzmaus {f}zool.T
red-poll warbler [Dendroica palmarum, syn.: Setophaga palmarum]: Sumpfwaldsänger {m}orn.T
Palmwaldsänger {m} [auch: Palm-Waldsänger]orn.T
Palmenwaldsänger {m} [auch: Palmen-Waldsänger]orn.T
yellow red-poll warbler [Dendroica palmarum, syn.: Setophaga palmarum]: Sumpfwaldsänger {m}orn.T
Palmwaldsänger {m} [auch: Palm-Waldsänger]orn.T
Palmenwaldsänger {m} [auch: Palmen-Waldsänger]orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten