Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
party system Parteiwesen {n}
party systemParteiensystem {n}
party tent Festzelt {n}
party theorem [coll.] [Ramsey's theorem]Satz {m} von Ramsey
party throne Parteithron {m}
party to a bill Wechselbeteiligter {m}
party to a case Prozessbeteiligter {m}
party to a contract Vertragspartner {m}
party to a contract Vertragspartei {f}
party to a letter of credit Akkreditivpartei {f}
party to a pact Vertragsbeteiligter {m}
party to an actionProzesspartei {f}
party to an agreement Vertragspartei {f}
party to an offence Beteiligter {m} an strafbarer Handlung
party to be notified zu benachrichtigende Firma {f}
party to the case Prozessbeteiligter {m}
party to the contract Vertragspartei {f}
party to the proceedingsVerfahrensbeteiligter {m}
party truceBurgfrieden {m} [fig.]
party wallBrandmauer {f}
party wallZwischenmauer {f}
party wall Kommunmauer {f} [gemeinsame Zwischenmauer]
party wallNachbarwand {f} [Kommunwand; eine auf der Grenze zwischen zwei Grundstücken errichtete Wand]
party whip Fraktionsvorsitzender {m}
party whip Fraktionsführer {m}
party whip Klubobmann {m} [österr.]
party, who is willing to develop the landBauwilliger {m}
party youth Parteijugend {f}
[party to a wage / salary agreement] Tarifpartei {f}
(party) platform Parteiprogramm {n}
(party) streamer [made of paper]Papierschlange {f}
party-affiliated organisation [Br.] Vorfeldorganisation {f} [einer Partei]
party-ban proceedings {pl} Parteiverbotsverfahren {n}
partyer Partymensch {m}
partyer Partylöwe {m}
partyer [female]Partymaus {f} [ugs.]
party-giverPartygastgeber {m} [auch: Party-Gastgeber]
party-goer [also: partygoer] [guest at party]Partygast {m}
party-goer [person who enjoys going to parties] Partygänger {m}
party-goers [guests at party]Partygäste {pl}
partying feiernd
partyless parteilos
party-lineGemeinschaftsanschluss {m} [Telefon]
party-line Gemeinschaftsleitung {f}
party-line Partyline-Bussystem {n}
party's monopoly Parteimonopol {n}
partzite [Cu2Sb2(O,OH)7]Partzit {m}
parula warbler [Parula americana, syn.: Compsothlypis americana, Setophaga americana] Meisenwaldsänger {m} [auch: Meisen-Waldsänger]
parulis dicke Backe {f}
parulisZahnfleischgeschwür {n}
parure Parüre {f} [Halsdiadem plus Ohrringe]
parureParure {f}
parures Parüren {pl}
parures [French] [trimmings from meat, fish, etc.]Abgänge {pl} [Abschnitte, die durch das Parieren entstehen]
paruresis Paruresis {f} [soziale Phobie]
Parva goby [Valenciennea parva]Parva-Sandgrundel {f}
parvalbumin Parvalbumin {n}
par-value outstanding debts Schulden {pl} zum Nennwert
parvanimity [rare]Engstirnigkeit {f}
Parvati [Hindu goddess] Parvati {f}
parve [sometimes spelled pareve]parve
parvenu Emporkömmling {m}
parvenu Parvenü {m} [geh.] [Emporkömmling]
parvenu Aufsteiger {m}
parvicellularparvizellulär
parviscient [rare] unwissend
parvocellularparvozellulär
parvo-mangano-edenite [Na(CaMn)Mg5(Si7Al)O22(OH)2] Parvo-Mangano-Edenit {m}
parvo-manganotremolite Parvo-Manganotremolit {m}
parvovirus B19 humanes Parvovirus B19 {n}
parvowinchite [Na(NaMn)(Mg4Fe)Si8O22(OH)2] Parvowinchit {m}
parwanite [(Na,K)(Mg,Ca)4Al8(PO4)8(CO3)(OH)7·30H2O] Parwanit {m}
parwelite [(Mn,Mg)5Sb(As,Si)2O12]Parwelit {m}
paryphoplasmParyphoplasma {n}
parzipan [persipan] Parzipan {n} [Persipan]
pas [dance step, esp. in classical ballet] Schritt {m} [bes. im klassischen Ballett]
pas [dance step, esp. in classical ballet] Tanzschritt {m} [bes. im klassischen Ballett]
pas [dance step, in classical ballet]Pas {m} [Tanzschritt im klassischen Ballett]
pas de deuxTanz {m} zu zweit
pas de deux [in ballet] Pas de deux {m}
pas de quatrePas de quatre {m}
pas de trois Pas de trois {m}
pas sawsStichsägen {pl}
pas seulPas seul {m}
PasadenaPasadena [Stadt in USA]
Pasadena trout [Genyonemus lineatus] Weißer Umber {m}
pasavaite [Pd3Pb2Te2] [pašavaite] Pašavait {m}
Pascagoula map turtle [Graptemys gibbonsi] Pascagoula-Höckerschildkröte {f}
pascal [computer language]Pascal {n} [Programmiersprache]
pascal [unit of pressure]Pascal {n} [Maßeinheit des Drucks]
pascal celery [esp. Am.] [also: Pascal celery] [Apium graveolens var. dulce]Stangensellerie {m} {f}
pascal second Pascalsekunde {f}
[Pascal's principle]Allseitigkeit {f} des Drucks [Hydromechanik]
Pascalian wager [aka Pascal's Wager]pascalsche Wette {f}
Pascaline [computer designed by Blaise Pascal] Pascaline {f}
Pascal's GambitPascal'sche Wette {f}
Pascal's Gambit pascalsche Wette {f}
Pascal's law Pascal'sches Gesetz {n}
Pascal's paradoxPascal'sches Paradoxon {n}
Pascal's paradoxpascalsches Paradoxon {n}
« partpartpartpartpartpartPascpasspasspasspass »
« backPage 101 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten