Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 122 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
patterned glassOrnamentglas {n}
patterned shawl [wrapper] Echarpe {f} [bes. schweiz.] [gemustertes Umschlagtuch]
patterned skirt gemusterter Rock {m}
patterned tights {pl} gemusterte Strumpfhose {f}
[patterned fabric] Frappee {f}
patterning nachbildend
patterningStrukturierung {f}
patternmaker Modelltischler {m}
patterns Muster {pl}
patterns of identification Identifikationsmuster {pl}
patterns of legitimationLegitimationsmuster {pl}
patterns of motivation Motivationsmuster {pl}
patterns of relationships Beziehungsmuster {pl}
patterns of thoughtDenkformen {pl}
pattern-welded damasziert
pattersonite [PbFe3(PO4)2(OH)4(H2O,OH)2] Pattersonit {m}
Patterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum]Wegerich-Natternkopf {m}
Patterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum]Wegerichblättriger Natternkopf {m}
pattiesPastetchen {pl}
pattiesPlätzchen {pl}
patting tätschelnd
Patton [Franklin J. Schaffner] Patton – Rebell in Uniform
Patton's tiger [Hyphoraia testudinaria, syn.: Phalaena testudinaria, Bombyx maculania] Südliche Hofdame {f} [Nachtfalterspezies]
Patton's tiger [Hyphoraia testudinaria, syn.: Phalaena testudinaria, Bombyx maculania] [moth]Mediterraner Braunbär {m} [Nachtfalterspezies]
Patton's tiger [Hyphoraia testudinaria, syn.: Phalaena testudinaria, Bombyx maculania] [moth]Steppenbär {m} [Nachtfalterspezies]
pattyPlätzchen {n}
pattyBratling {m}
patty [Am.](flache) Frikadelle {f}
patty [Am.] [NZ] Hackfleischküchle {n} [südd.]
patty [rounded mass of minced food] Laibchen {n} [österr.]
patty [small pie] Pastetchen {n}
Patty O'Green [Rainbow Brite]Katrin Kleeblatt [Regina Regenbogen]
patty shells Pastetchen {pl}
patty-cake [nursery rhyme] Backe, backe Kuchen [Kinderlied]
pattypan squashUfo {n} [Patisson]
pattypan squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
patula pine [Pinus patula] Jelecote-Kiefer {f}
patula pine [Pinus patula] Mexikanische Kiefer {f}
patula pine [Pinus patula] Ausgebreitete Kiefer {f}
patuletin [C16H12O8] Patuletin {n}
patulin [C7H6O4] Patulin {n}
patulous Eustachian tube [ICD-10, Version 2015] klaffende Tube {f}
patulous Eustachian tube [ICD-10, Version 2015] erweiterte Tuba auditiva {f}
Patuxent Ice Stream Patuxent-Eisstrom {m}
Patuxent RangePatuxent Range {f}
patxaran [Pacharán, sloe-flavored liqueur] Patxaran {m} [Anis-Schlehen-Likör]
patzer Patzer {m} [schlechter Schachspieler]
patzer of a player mittelmäßiger Spieler {m}
pau brazil [Caesalpinia echinata]Pernambuk {m}
paua [NZ] [Haliotis iris]Paua {f}
paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Paua {f} [Meeresschneckenart]
paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Regenbogen-Paua {f} [Meeresschneckenart]
paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]
paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Regenbogen-Abalone / Regenbogenabalone {f} [Meeresschneckenart]
paucal Paukal {m}
Paucident planigale [Planigale gilesi] Giles-Flachkopfbeutelmaus {f}
pauciloquent [rare] kurz und bündig
paucity Knappheit {f}
paucityMangel {m}
paucity ofArmut {f} an [+Dat.]
paucity of evidenceEvidenzmangel {m}
paucity of information Informationsdefizit {n}
paucity of support mangelnde Unterstützung {f}
pauflerite [VO(SO4)] Pauflerit {m}
Paul Paul {m}
Paul [Greg Mottola] Paul – Ein Alien auf der Flucht
Paul Blart: Mall Cop [Steve Carr]Der Kaufhaus Cop
Paul Bunyan Paul Bunyan {m}
Paul of TarsusPaulus {m} von Tarsus
Paul of ThebesPaulus {m} von Theben
Paul Pry [Am.] neugieriger Heini {m}
Paul the apostleder Apostel Paulus
Paul the DeaconPaulus Diaconus {m}
Paul the Puppeteer Pole Poppenspäler [Theodor Storm]
paul veronese green [often capitalized: Paul Veronese green] [emerald green]Paul-Veronese-Grün {n} [auch: Paul-Veronesergrün]
Paul was named after his granddad. [coll.]Paul wurde nach seinem Großvater benannt.
Paula's long-nosed rat [Paulamys naso] Flores-Langnasenratte {f}
Paul-Bert effect Paul-Bert-Effekt {m}
pauldron Schulterplatte {f}
pauldronSchulterstück {n}
Pauli exclusion principle paulisches Ausschlussprinzip {n}
Pauli exclusion principle Pauli'sches Ausschlussprinzip {n}
Pauli principle Pauli-Prinzip {n}
PaulicianPaulikianer {m}
Paulicianism Paulikianertum {n}
Paulicians Paulikianer {pl}
Paulicians [also: Pavlikians or Paulikianoi] Paulizianer {pl} [auch: Paulicianer]
Pauline paulinisch
Pauline at the Beach [Éric Rohmer]Pauline am Strand
Pauline epistlesPaulusbriefe {pl}
Pauline Fathers Pauliner {pl}
Pauline school Paulusschule {f}
Pauline tradition Paulustradition {f}
Pauline yearPaulusjahr {n}
paulingite-Ca [(Ca,K,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O] Paulingit-Ca {m}
paulingite-K [(K,Ca,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O] Paulingit-K {m}
paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O] Paulingit-Na {m}
Paulinism Paulinismus {m}
Paulist Fathers [Missionary Society of St. Paul] Paulisten {pl} [Missionspriester vom hl. Paulus]
paulkellerite [Bi2Fe(PO4)O2(OH)2]Paulkellerit {m}
« patipatipatrpatrpattpattpaulpavaPavlpax[payp »
« backPage 122 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden