Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 124 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paver's hammer Plattenlegerhammer {m}
paveway bomb (lasergelenkte) Gleitbombe {f}
pavilionPavillon {m}
pavilion Gartenhäuschen {n}
pavilion of the ear [external ear] Ohrmuschel {f}
Pavilion of Women [novel: Pearl S. Buck, film: Ho Yim]Die Frauen des Hauses Wu
pavilion roof Zeltdach {n}
pavilion roof Ardand type polygon roofPolygonaldach {n}
pavilion system [hospital design] Pavillonsystem {n} [Krankenhausgestaltung]
pavilionsPavillons {pl}
pavillon chinois [percussion instrument] Schellenbaum {m}
pavimentum sectile [opus sectile work] Pavimentum Sectile {n} [auch: Pavimentum sectile]
pavimentum tessellatumPavimentum Tessellatum {n} [auch: Pavimentum tessellatum]
pavimentum vermiculatum [vermiculated mosaic]Pavimentum Vermiculatum {n} [auch: Pavimentum vermiculatum]
pavingpflasternd
paving Pflaster {n}
pavingDeckeneinbau {m} [Straßenbau]
paving Pflasterung {f} [mit Steinplatten]
paving block Pflasterstein {m}
paving block Pflasterblock {m}
paving brick Straßenklinker {m}
paving formsSeitenschalung {f}
paving hammerPflasterhammer {m}
paving hammer Pflastererhammer {m}
paving material Straßendeckenmaterial {n}
paving mixer Mischfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
paving slab Gehwegplatte {f}
paving slabBodenplatte {f}
paving slab lifter Plattenheber {m}
paving stonePflasterstein {m}
paving stone Pflasterblock {m}
paving stoneFlurstein {m} [veraltet] [Pflaster / Pflasterstein]
paving the way Wegbereitung {f}
paving tileBodenfliese {f}
paving tiles Bodenfliesen {pl}
paving tiles Bodenplatten {pl}
pavior [Am.] Straßenpflasterer {m}
paviour [Br.] Pflasterer {m}
pavisLangschild {m}
pavise Pavese {f}
pavlova Pavlova {f}
pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]Baiserkuchen {m}
Pavlovian pawlowsch
Pavlovian conditioning Pavlov'sche Konditionierung {f}
Pavlovian conditioningPawlow'sche Konditionierung {f}
Pavlov's dogs Pawlowsche Hunde {pl} [alt]
Pavlov's dogspawlowsche Hunde {pl}
Pavlov's dogsPawlow'sche Hunde {pl}
pavlovskyite [Ca8(SiO4)2(Si3O10)] Pavlovskyit {m}
Pavo [constellation]Pfau {m} [lat. Pavo] [Sternbild]
pavonine [literary] pfauenartig
pavonine cuckoo [Dromococcyx pavoninus]Pfauenkuckuck {m}
pavonine quetzal [Pharomachrus pavoninus] Pfauentrogon {m}
pavonine trogon [Pharomachrus pavoninus] Pfauentrogon {m}
pavonite [(Ag,Cu)(Bi,Pb)3S5] Pavonit {m}
paw Pfote {f}
paw Tatze {f}
paw Pranke {f}
pawPratze {f} [österr., südd.: Pranke, Pfote]
paw [coll.] [hand]Patsche {f} [ugs.] [Hand]
paw carePfotenpflege {f}
paw print Pfotenabdruck {m}
paw printTierspur {f}
paw printTatzenabdruck {m}
paw prints Pfotenspuren {pl}
paw swipe Prankenhieb {m}
paw swipe [smaller animals] Pfotenhieb {m}
pawingscharrend
pawing Gescharre {n} [ugs.] [Hund, Pferd etc.]
pawk [Scot.]Trick {m}
pawky [Scot.] [N. Engl.]schlau
pawky [Scot.] [N. Engl.]listig
pawky [Scot.] [N. Engl.] pfiffig
pawl Klinke {f}
pawlSchaltklinke {f}
pawlSperrklinke {f}
pawl Klaue {f}
pawling (fence)Gatter {n} [Lattenzaun]
pawlonia [Paulownia tomentosa] Chinesischer Blauglockenbaum {m}
pawlonia [Paulownia tomentosa] Kaiserbaum {m}
pawlonia [Paulownia tomentosa]Kaiser-Paulownie {f}
pawn Pfand {n} [selten auch {m}]
pawnVersatzstück {n} [österr.]
pawn [chess] Bauer {m} [Schach]
pawn [fig.]Schachfigur {f} [fig.]
pawn [pawnshop] [rare] Leihhaus {n}
pawn brokingPfandleihgeschäft {n}
pawn in the game [fig.]nichtige Person {f}
pawn officePfandhaus {n}
pawn office Pfandleihanstalt {f}
pawn office Versatzamt {n} [südd.] [österr.]
pawn receiptVersatzzettel {m}
pawn sacrifice [chess gambit]Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]
pawn shop Leihhaus {n}
pawn shop Pfandleihgeschäft {n}
pawn skeleton [pawn structure: chess]Bauernstruktur {f} [Schach]
pawn structure [chess]Bauernstruktur {f} [Schach]
pawn ticket Pfandschein {m}
pawnableverpfändbar
pawnbroker Pfandleiher {m}
« patrpatrpattpaucpauppavepawnpaydpayapayipaym »
« backPage 124 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden