Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pattern [from which sth. is copied] Vorlage {f} [Muster]
pattern [on textiles, wallpaper etc.] Dessin {n} [veraltend] [Muster]
pattern [sample] Probe {f} [Muster, z. B. Warenmuster]
pattern analysisMusteranalyse {f}
pattern book Musterbuch {n}
pattern cardAusfallmusterkarte {f}
pattern cutModellschnitt {m}
pattern cutter Schnitttechniker {m}
pattern depth (tread) Profiltiefe {f}
pattern design Musterdesign {n}
pattern designMustergestaltung {f}
pattern detectionBildmustererkennung {f}
pattern detectionZeichenerkennung {f}
pattern detection Mustererkennung {f}
pattern engraver beetle [Orthotomicus laricis, syn.: Ips laricis] Vielzähniger Kiefernborkenkäfer {m}
pattern floorgemusterter Fußboden {m}
pattern for a dress Stoffmuster {n} für ein Kleid
pattern for bobbin lace makingKlöppelbrief {m}
pattern formation Musterbildung {f}
pattern generator Bitmustergenerator {m}
pattern generator Flächenmustergenerator {m}
pattern grading Schnittmustergradieren {n}
pattern identification Musteridentifizierung {f}
pattern languageMustersprache {f}
pattern matching Musterabgleich {m}
pattern matchingMustervergleich {m}
pattern of a wife vorbildliche Frau {f}
pattern of activity Aktivitätsmuster {n}
pattern of argument Argumentationsmuster {n}
pattern of behavior [Am.] Verhaltensmuster {n}
pattern of behavior [Am.] Handlungsmuster {n}
pattern of behaviour [Br.] Struktur {f} des Verhaltens
pattern of behaviour [Br.] Verhaltensmuster {n}
pattern of changeVeränderungsmuster {n}
pattern of cloth Stoffmuster {n}
pattern of competition Struktur {f} des Wettbewerbs
pattern of consumption Struktur {f} des Verbrauchs
pattern of consumption Verbrauchsgewohnheit {f}
pattern of consumptionVerbrauchsstruktur {f}
pattern of damage Schadbild {n}
pattern of damageSchadensbild {n}
pattern of demand Nachfragestruktur {f}
pattern of demand Struktur {f} der Nachfrage
pattern of developmentEntwicklungsmuster {n}
pattern of distributionStruktur {f} der Verteilung
pattern of distribution Verteilungsmuster {n}
pattern of events Ereignismuster {n}
pattern of expenditureAusgabenstruktur {f}
pattern of financeFinanzstruktur {f}
pattern of foreign tradeAußenhandelsstruktur {f}
pattern of growth Struktur {f} des Wachstums
pattern of growthWachstumsstruktur {f}
pattern of ideas Vorstellungsmuster {n}
pattern of lines Zeichnung {f}
pattern of migration Wanderungsmuster {n}
pattern of migration Migrationsmuster {n}
pattern of mortality Sterblichkeitsstruktur {f}
pattern of negotiationsVerhandlungsmuster {n}
pattern of perceptionWahrnehmungsmuster {n}
pattern of pricesStruktur {f} der Preise
pattern of requirements Nachfragestruktur {f}
pattern of strataSchichtenverlauf {m}
pattern of thinking Denkmuster {n}
pattern of trade [also: trade pattern] Handelsstruktur {f}
pattern of use Nutzungsstruktur {f}
pattern of utilization Struktur {f} der Nutzung
pattern part Patternteil {n}
pattern processingMusterverarbeitung {f}
pattern recognitionMustererkennung {f}
pattern recognition Zeichenerkennung {f}
pattern recognition Strukturerkennung {f}
Pattern Recognition [William Gibson]Mustererkennung
pattern recognition receptor Mustererkennungsrezeptor {m}
pattern recognition system Mustererkennungssystem {n}
pattern repeat Rapport {m}
pattern repeatMusterrapport {m}
pattern resolution Strukturauflösung {f}
pattern template Musterschablone {f}
pattern theoryMustertheorie {f}
pattern (tread)Laufflächenprofil {n}
pattern wheel Kopierrad {n}
pattern wheel [tracing wheel] Kopierrädchen {n} [Schnittmusterrädchen]
pattern wheel [tracing wheel] Markierrädchen {n} [Schnittmusterrädchen]
pattern wife [dated]Mustergattin {f}
pattern wood [Alstonia congensis, syn.: A. congensis var. glabrata, A. gilletii] [alstonia] Emien {m}
patternedgemustert
patternedstrukturiert
patterned glass Ornamentglas {n}
patterned shawl [wrapper] Echarpe {f} [bes. schweiz.] [gemustertes Umschlagtuch]
patterned skirtgemusterter Rock {m}
patterned tights {pl} gemusterte Strumpfhose {f}
[patterned fabric]Frappee {f}
patterningnachbildend
patterning Strukturierung {f}
patternmaker Modelltischler {m}
patterns Muster {pl}
patterns of identificationIdentifikationsmuster {pl}
patterns of injury [also: patterns of injuries] Verletzungsmuster {pl}
patterns of legitimationLegitimationsmuster {pl}
patterns of motivation Motivationsmuster {pl}
« patipatipatopatrpatrpattpattPaulpavePavlpay  »
« backPage 125 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten