Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Paul of TarsusPaulus {m} von Tarsus
Paul of ThebesPaulus {m} von Theben
Paul Pry [Am.] neugieriger Heini {m}
Paul the apostleder Apostel {m} Paulus
Paul the DeaconPaulus Diaconus {m}
Paul the Puppeteer Pole Poppenspäler [Theodor Storm]
paul veronese green [often capitalized: Paul Veronese green] [emerald green] Paul-Veronese-Grün {n} [auch: Paul-Veronesergrün]
Paul was named after his granddad. [coll.]Paul wurde nach seinem Großvater benannt.
Paula's long-nosed rat [Paulamys naso] Flores-Langnasenratte {f}
Paul-Bert effectPaul-Bert-Effekt {m}
pauldronSchulterplatte {f}
pauldronSchulterstück {n}
Paulet Island Paulet-Insel {f}
Pauli exclusion principle paulisches Ausschlussprinzip {n}
Pauli exclusion principle Pauli'sches Ausschlussprinzip {n}
Pauli principle Pauli-Prinzip {n}
PaulicianPaulikianer {m}
PaulicianismPaulikianertum {n}
PauliciansPaulikianer {pl}
Paulicians [also: Pavlikians or Paulikianoi] Paulizianer {pl} [auch: Paulicianer]
Paulinepaulinisch
Pauline at the Beach [Éric Rohmer] Pauline am Strand
Pauline epistles Paulusbriefe {pl}
Pauline Fathers Pauliner {pl}
Pauline school Paulusschule {f}
Pauline theology paulinische Lehre {f}
Pauline theology paulinische Theologie {f}
Pauline traditionPaulustradition {f}
Pauline yearPaulusjahr {n}
paulingite-Ca [(Ca,K,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O]Paulingit-Ca {m}
paulingite-K [(K,Ca,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O] Paulingit-K {m}
paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O] Paulingit-Na {m}
PaulinismPaulinismus {m}
Paulist Fathers [Missionary Society of St. Paul] Paulisten {pl} [Missionspriester vom hl. Paulus]
paulkellerite [Bi2Fe(PO4)O2(OH)2] Paulkellerit {m}
paulkerrite [(H2O,K)2(Mg,Mn)2(Fe,Al)2Ti(PO4)4(O,F)2·14H2O]Paulkerrit {m}
paulmooreite [Pb2As2O5] Paulmooreit {m}
paulopostdeuterisch
paulownia [genus Paulownia] Paulownia {f}
paulownia [genus Paulownia]Paulownie {f}
paulownias [genus Paulownia]Blauglockenbäume {pl}
Paul's betony [Veronica officinalis] Wald-Ehrenpreis {m}
Paul's betony [Veronica officinalis] Echter Ehrenpreis {m}
Paul's betony [Veronica officinalis] Arznei-Ehrenpreis {m}
Paul's betony [Veronica officinalis] Grundheilkraut {n}
Paul's betony [Veronica officinalis]Wundheilkraut {n}
Paul's betony [Veronica officinalis] Allerweltsheil {n}
Paul's betony [Veronica officinalis]Frauenlist {f}
Paul's Epistle (to) Paulusbrief {m} (an)
Paul's scarlett [Crataegus × media, Crategus laevigata] [pink hawthorn](Echter) Rotdorn {m} [Paul's Scarlett, gefüllter Rotdorn]
Paul's test Paul-Versuch {m}
Paumotu [obs.] [Tuamotu Archipelago]Paumotuinseln {pl} [veraltet für: Tuamotu-Archipel]
paunch Bauch {m} [Fettbauch]
paunch Speckbauch {m}
paunchDickwanst {m}
paunchWanst {m}
paunch Wampe {f} [ugs.] [pej.]
paunch Fettbauch {m} [ugs.]
paunch Bauchspeck {m} [ugs.]
paunch [first stomach of ruminant; rumen] Pansen {m}
paunch-bellied [rare for: pot-bellied] wampig [dickbäuchig]
paunched mit einem dicken Bauch
paunches Wänste {pl}
paunchiness Dickleibigkeit {f}
paunchydickbäuchig
pauperSozialhilfeempfänger {m}
pauper Almosenempfänger {m}
pauperarme Person {f}
pauperArmer {m}
pauper [female]Sozialhilfeempfängerin {f}
pauper [female] Arme {f}
pauper pug [Eupithecia egenaria] [moth] Linden-Blütenspanner / Lindenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pauper reliefArmenunterstützung {f}
pauperisation [Br.] Verarmung {f}
pauperised [Br.] arm gemacht
pauperising [Br.]arm machend
pauperising [Br.]bettelarm machend
pauperismVerarmung {f}
pauperismArmenfrage {f}
pauperismMassenarmut {f}
pauperism Pauperismus {m}
pauperismPauperisierung {f}
pauperizationVerarmung {f}
pauperization Verelendung {f}
pauperization Pauperisierung {f}
pauperization [fig.] Verkümmerung {f}
pauperizedarm gemacht
pauperized verelendet
pauperizing arm machend
pauperizingbettelarm machend
paupers Sozialhilfeempfänger {pl}
pauper's burial Armenbegräbnis {n}
paupers cemetery Armenfriedhof {m}
paupers' children Arme-Leute-Kinder {pl}
paupers' field Armenfriedhof {m}
pauper's grave Armengrab {n}
pauper's oath [Am.] Offenbarungseid {m}
paupiette Paupiette {f}
pauropod speciesPauropodenart {f}
pauropods [class Pauropoda]Pauropoden {pl}
« patiPatrpatrpatrpattPaulpaurpavipawnpaydpaya »
« backPage 128 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten