Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pawky [Scot.] [N. Engl.] pfiffig
pawl Klinke {f}
pawl Schaltklinke {f}
pawlSperrklinke {f}
pawl Klaue {f}
pawling (fence) Gatter {n} [Lattenzaun]
pawlonia [Paulownia tomentosa] Chinesischer Blauglockenbaum {m}
pawlonia [Paulownia tomentosa] Kaiserbaum {m}
pawlonia [Paulownia tomentosa]Kaiser-Paulownie {f}
pawn Pfand {n} [selten auch {m}]
pawnVersatzstück {n} [österr.]
pawn [chess] Bauer {m} [Schach]
pawn [fig.]Schachfigur {f} [fig.]
pawn [pawnshop] [rare] Leihhaus {n}
pawn brokingPfandleihgeschäft {n}
pawn in the game [fig.] nichtige Person {f}
pawn in the game [fig.]nichtige Person {f}dingsbums
pawn officePfandhaus {n}
pawn officePfandleihanstalt {f}
pawn office Versatzamt {n} [südd.] [österr.]
pawn receiptVersatzzettel {m}
pawn sacrifice [chess gambit] Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]
pawn shop Leihhaus {n}
pawn shop Pfandleihgeschäft {n}
pawn skeleton [pawn structure: chess] Bauernstruktur {f} [Schach]
pawn structure [chess]Bauernstruktur {f} [Schach]
pawn ticket Pfandschein {m}
pawnable verpfändbar
pawnbroker Pfandleiher {m}
pawnbrokeragePfandleihgeschäft {n}
pawnbrokeressPfandleiherin {f}
pawnbroker's Pfandhaus {n}
pawnbroker's Pfandleihe {f} [Pfandhaus]
pawnbroker's shop Pfandleihgeschäft {n}
pawnbroking Pfandleihgeschäft {n}
pawnbroking Pfandleihe {f}
pawnbroking trade Pfandleihgewerbe {n}
pawned verpfändet
pawned objectgepfändeter Gegenstand {m}
pawned objectPfandgegenstand {m}
pawned securities verpfändete Wertpapiere {pl}
pawned stock {sg} lombardierte Wertpapiere {pl}
pawneePfandnehmer {m}
pawneePfandinhaber {m}
pawneePfandgläubiger {m}
Pawnee Pawnee {pl} [Stamm]
pawnee [female] Pfandgläubigerin {f}
pawnee [female]Pfandnehmerin {f}
Pawnee [language] Pawnee-Sprache {f}
pawnee [sl.]Meskalin {n}
pawner Verpfänder {m}
pawner Pfandgeber {m}
pawning verpfändend
pawning Verpfändung {f}
pawning Lombardierung {f}
pawning Versatz {m} [Versetzen]
pawnorPfandgeber {m}
pawns [fig.]Schachfiguren {pl} [fig.]
pawnshop Leihhaus {n}
pawnshop Pfandhaus {n}
pawnshopPfandleihe {f}
pawnshops Leihhäuser {pl}
pawpaw [Carica papaya] [papaya] Papaya {f}
pawsTatzen {pl}
paws Pfoten {pl}
paws [coll.] [hands]Griffel {pl} [salopp] [Finger, Hände]
paxFriede {m}
pax [coll.] Pax {pl} [Fluggäste]
pax [coll.] Passagiere {pl} [Fluggäste]
pax [coll.] [usually pl.] Passagier {m} [Fluggast]
pax [coll.] [usually pl.]Pax {m} [Fluggast]
PAXgene ™ tube PAXgene-Röhrchen / PaxGene-Röhrchen {n} [PAXgene ™]
paxite [Cu2As3] Paxit {m}
pay Entlohnung {f}
pay Bezahlung {f}
pay Lohn {m} [Arbeitsentgelt]
pay Vergütung {f}
pay Sold {m}
payHeuer {f}
pay Besoldung {f}
pay Arbeitsentgelt {n}
pay {sg} Löhne und Gehälter {pl}
pay account Lohnkonto {n}
pay adviceZahlungsmitteilung {f}
pay agreementTarifvereinbarung {f}
pay agreementTarifvertrag {m}
pay and allowances Gehalt und Zuwendungen
pay and display [Br.] [car parks]Parken {n} mit Parkschein
pay and display ticket Parkschein {m}
pay and display ticketParkticket {n}
pay and display ticket machineParkscheinautomat {m}
pay and perks [MP's] Diäten und Vergünstigungen [Abgeordnete]
pay arrears Lohnrückstände {pl}
pay as paid Zug-um-Zug-Zahlung {f}
Pay as you drive. Bezahle, wie du fährst.
pay as you earn Quellenabzugsverfahren {n}
pay as you earn [Br.] Quellenabzugsverfahren {n} [Steuerabzug vom Lohn]
pay as you go [Am.] Lohnabzugsverfahren {n}
Pay attention!Aufgepasst!
Pay attention! Passen Sie auf! [formelle Anrede]
« patrpattpatupauppavepawkPayapayspay-paymPaym »
« backPage 130 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten