Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pay slip Lohnzettel {m}
pay slip Lohnabrechnung {f}
pay slip Nettozettel {m} [österr.] [ugs.]
pay statement Lohnbeleg {m}
pay stub [Am.] Lohnabrechnung {f}
pay systemLohnsystem {n}
pay system Entlohnungssystem {n}
pay talksTarifverhandlungen {pl}
pay televisionMünzfernsehen {n}
Pay the Devil [Jack Higgins] Tag der Rache
pay TV Bezahlfernsehen {n}
pay TV Pay-TV {n}
pay TVAbonnementsfernsehen {n}
pay typewriterMünzschreibmaschine {f}
pay voucher Kassenanweisung {f}
pay wall Paywall {f}
pay wall Bezahlmauer {f}
[pay scale agreed to by the trade unions]Tarif {m}
payability Zahlbarkeit {f}
payability limit Abbauwürdigkeitsgrenze {f}
payable zahlbar
payable auszahlbar
payable fällig
payable abroad zahlbar im Ausland
payable abroad [postpos.] im Ausland zahlbar
payable after sight nach Sicht zahlbar
payable at [Bank in London] zahlbar bei der [Bank in London]
payable at a future date zahlbar erst später
payable at death zahlbar im Todesfall
payable at expiration zahlbar bei Verfall
payable at maturityzahlbar bei Fälligkeit
payable at maturity zahlbar bei Verfall
payable at sightbei Sicht zahlbar
payable at sight zahlbar bei Sicht
payable at three months' datezahlbar in drei Monaten
payable at your bankbei Ihrer Bank zahlbar
payable byzahlbar bis zum
payable by check [postpos.] [Am.]zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]
payable by cheque [postpos.] [Br.]zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]
payable by installment [postpos.] [Am.] zahlbar in Raten [nachgestellt]
payable by instalment [postpos.] zahlbar in Raten [nachgestellt]
payable dateTermin {m} für die Zahlung
payable depositabbauwürdige Lagerstätte {f}
payable immediatelysofort zahlbar
payable in a foreign location an ausländischem Platz zahlbar
payable in advance [postpos.] im Voraus zahlbar
payable in arrears nachträglich zahlbar
payable in cash zahlbar in bar
payable in local currencyin örtlicher Währung zahlbar
payable in one month [postpos.] in einem Monat fällig
payable investmentgewinnbringende Anlage {f}
payable later postnumerando zahlbar
payable net cashzahlbar netto Kasse
payable on application zahlbar bei Zeichnung
payable on death zahlbar im Todesfall
payable on delivery zahlbar bei Lieferung
payable on demand zahlbar bei Vorlage
payable on demand zahlbar auf Verlangen
payable on demandzahlbar bei Sicht
payable on demand zahlbar bei Verlangen
payable on maturity zahlbar bei Fälligkeit
payable on presentation bei Vorlage zahlbar
payable on presentationzahlbar bei Vorlage
payable on receipt zahlbar bei Erhalt
payable on receiptzahlbar bei / nach Empfang
Payable on receipt of invoice. Zahlbar nach Erhalt der Rechnung.
payable to zahlbar an
payable to bearer zahlbar an Überbringer
payable to orderan Order zahlbar
payable when due zahlbar bei Fälligkeit
payablenessZahlbarkeit {f}
payables fällige Wechsel {pl}
payables Kreditoren {pl}
payablesVerbindlichkeiten {pl}
payables Zahlungsverpflichtungen {pl}
payably zahlbar
pay-as-you-earn Lohnsteuerabzug {m}
pay-as-you-earn [Br.] Einbehaltung {f} der Lohnsteuer
pay-as-you-earn Quellabzugsverfahren {n} [Lohn-, Gehaltszahlung]
pay-as-you-go financing Umlagefinanzierung {f}
pay-as-you-go (mobile phone) [Br.] Handy {n} mit Guthabenkarte
pay-as-you-go phonePrepaid-Handy {n}
pay-as-you-go phone Prepaid-Mobiltelefon {n}
pay-as-you-go schemeumlagefinanziertes System {n}
pay-as-you-go SIM card Prepaid-SIM-Karte {f}
pay-as-you-go systemUmlageverfahren {n}
pay-as-you-throw programme [Br.]mengenabhängige Müllgebühren {pl}
pay-as-you-use principle nutzungsbezogenes Verfahren {n}
paybackRückerstattung {f}
payback Rückzahlung {f}
payback Rache {f}
paybackHeimzahlung {f}
payback Vergeltung {f}
payback periodAmortisationsdauer {f}
payback periodRückzahlungszeitraum {m}
payback periodTilgungszeitraum {m}
payback periodAmortisationszeit {f}
payback period Amortisationsphase {f}
payback period Amortisierungsphase {f}
payback time Amortisationszeit {f}
« patupauppavepawkPayapayspay-paymPaympaympaym »
« backPage 132 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten