Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 135 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Payment in Blood [Elizabeth George] Keiner werfe den ersten Stein
payment in cashBarzahlung {f}
payment in cash Zahlung {f} in bar
payment in due course ordnungsgemäße Zahlung {f}
payment in due course Zahlung {f} wenn fällig
payment in excessÜberzahlung {f}
payment in full volle Zahlung {f}
payment in full vollständige Zahlung {f}
payment in full Zahlung {f} in voller Höhe
payment in instalmentsRatenzahlung {f}
payment in kindSachleistung {f}
payment in kindNaturalleistung {f}
payment in kind Naturallohn {m}
payment in kind Zahlung {f} in Form von Sachleistungen
payment in kind Zahlung {f} in Naturalien
payment in kindgeldwerte Leistung {f}
payment in kindBezahlung {f} in Naturalien
payment in kindDeputatlohn {m}
payment in lieuAbgeltung {f}
payment in lieu of vacation Urlaubsabgeltung {f}
payment in part Teilzahlung {f}
payment in the form of banknotesZahlung {f} in Form von Banknoten
payment in the form of coins Zahlung {f} in Form von Münzen
payment industry Paymentbranche {f}
payment instruction Zahlungsanweisung {f}
payment instructions die Zahlung betreffende Anweisungen {pl}
payment instructions Zahlungsanweisungen {pl}
payment instructionsZahlungsangaben {pl}
payment intervalZahlungsintervall {n}
payment into an account Zahlung {f} auf ein Konto
payment into court Hinterlegung {f} bei Gericht
payment irregularitiesZahlungsunregelmäßigkeiten {pl}
Payment is to be made.Zahlung soll geleistet werden.
Payment is to be made by ... Zahlung zu leisten mittels ...
payment liability Zahlungsverpflichtung {f}
payment limit Zahlungsobergrenze {f}
payment listZahlungsliste {f}
payment made by direct debitLastschrift {f}
payment method Zahlungsweise {f}
payment method Zahlungsart {f}
payment method Zahlungsmittel {n}
payment methodZahlungsweg {m} [Zahlungsmethode]
payment model Bezahlmodell {n}
payment morale Zahlungsmoral {f}
payment obligationZahlungsverpflichtung {f}
payment of a bribe Zahlung {f} eines Schmiergelds
payment of a bribe Zahlung {f} von Schmiergeld
payment of a debt Begleichung {f} einer Schuld
payment of a dividendZahlung {f} einer Dividende
payment of a feeZahlung {f} einer Gebühr
payment of a non-existent debtZahlung {f} einer Nichtschuld
payment of a ransomLösegeldzahlung {f}
payment of a sum of money Zahlung {f} eines Geldbetrags
payment of accounts Zahlung {f} von Rechnungen
payment of an obligationBegleichung {f} einer Schuld
payment of arrears Nachzahlung {f}
payment of arrearsZahlung {f} der Rückstände
payment of balanceRestzahlung {f}
payment of contribution Beitragsleistung {f}
payment of contribution Beitragszahlung {f}
payment of contributions Beitragszahlung {f}
payment of customs dutyEntrichtung {f} von Zoll
payment of damagesSchadenersatzleistung {f}
payment of damages Zahlung {f} einer Entschädigung
payment of debts Zahlung {f} von Schulden
payment of dividendZahlung {f} der Dividende
payment of dividendDividendenzahlung {f}
payment of duesZahlung {f} fälliger Beiträge
payment of dutiesZollzahlung {f}
payment of dutyVerzollung {f}
payment of dutyEntrichtung {f} von Zoll
payment of fees Entrichtung {f} von Gebühren
payment of freight charges Frachtzahlung {f}
payment of honour [Br.]Ehrenzahlung {f}
payment of interest Zahlung {f} von Zinsen
payment of interest Zinszahlung {f}
payment of interest in arrears Zahlung {f} ausstehender Zinsen
payment of overchargeZahlung {f} des zuviel berechneten Betrags
payment of premiums Beitragszahlung {f}
payment of ransom Zahlung {f} eines Lösegelds
payment of rent Mietzahlung {f}
payment of rentZahlung {f} der Miete
payment of salary Gehaltszahlung {f}
payment (of securities subscribed)Liberierung {f} [schweiz.] [Einzahlung auf gezeichnete Obligationen oder Aktien]
payment of tax Versteuerung {f}
payment of tax Abführung {f} von Steuer
payment of tax Steuerzahlung {f}
payment of tax arrears Nachzahlung {f} von Steuern
payment of the amount chargedZahlung {f} des geforderten Betrags
payment of the balance Restzahlung {f}
payment of the balance Zahlung {f} der Restschuld
payment of the balance due Zahlung {f} des fälligen Betrags
payment of the equivalent valueZahlung {f} des Gegenwerts
payment of the full face value Zahlung {f} des vollen Betrags
payment of the price Bezahlung {f} des Preises
payment of wagesZahlung {f} von Löhnen
payment of wagesLöhnung {f}
payment of wages Lohnauszahlung {f}
payment of wages Lohnzahlung {f}
payment offerZahlungsangebot {n}
« pawkPayapayspay-paymPaympaympaymPCbopeaspeac »
« backPage 135 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden