dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
page display	Seitenanzeige {f}
page fault	Seitenfehler {m}
page file	Auslagerungsdatei {f}
page file	Page-Datei {f}
Page folds out.	Bitte Blatt aufklappen!
page footing	Seitenfuß {m}
page format	Seitenformat {n}
page header	Seitenkopf {m}
page header	Kopfzeile {f}
page heading	Seitenüberschrift {f}
page impression <PI>	Seitenabruf {m}
page impressions	Zugriffszahlen {pl} [z. B. einer Website]
page impressions <PI>	Seitenaufrufe {pl}
page impressions <PI>	Page Impressions {pl} <PI> [Seitenaufrufe]
page layout	Seitenaufteilung {f}
page layout	Seitengestaltung {f}
page length	Seitenlänge {f}
page limit	Seitenbegrenzung {f}
page makeup	Seitenumbruch {m}
page mode	seitenweiser Betrieb {m}
page modification	Seitenänderung {f}
Page not found.	Seite nicht gefunden.
page number	Seitennummer {f}
page number	Seitenzahl {f}
page numbering	Seitennumerierung {f} [alt]
page numbering	Seitennummerierung {f}
page of a book	Seite {f} eines Buchs
page of a book	Seite {f} eines Buches
page of handwriting	Seite {f} in Handschrift
Page of Swords [Tarot card]	Bube {m} der Schwerter [Tarotkarte]
Page of Swords [Tarot card]	Page {m} der Schwerter [Tarotkarte]
page of the chamber	Kammerpage {m}
page orientation	Seitenausrichtung {f}
page overflow	Seitenüberlauf {m}
page preview	Seitenvorschau {f}
page printer	Blattschreiber {m}
page printer	Seitendrucker {m}
page proof	Umbruchkorrektur {f}
page rate	Seitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
page reader	Seitenleser {m}
page reference	Seitenangabe {f}
page reference	Seitenverweis {m}
page references	Seitenverweise {pl}
page references	Seitenangaben {pl}
page replacement	Seitenersetzung {f}
page storage	Seitenspeicherung {f}
page style	Seitenvorlage {f}
Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl]	Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland]
page title	Seitentitel {m}
page turner [female] [turns music score pages for a pianist]	Seitenumblätterin {f}
page turner [turns music score pages for a pianist]	Notenwender {m}
page turner [turns music score pages for a pianist]	Seitenumblätterer {m}
page turning	Blättern {n}
page turning	Bildschirmblättern {n}
page view	Seitenansicht {f}
page view	Seitenabruf {m}
page view	Seitenaufruf {m}
page views	Seitenabrufe {pl}
page width	Seitenbreite {f}
(page) impression [page view]	Seitenaufruf {m}
pageable	auslagerbar
pageant	Pomp {m}
pageant	Prunk {m}
pageant [costumed procession]	Festzug {m}
pageant [impressive show or ceremony]	prächtiges Schauspiel {n}
pageant [procession, parade]	Korso {m} [Umzug, Aufzug]
pageant [procession]	Umzug {m} [Festumzug]
pageant [procession]	Festumzug {m}
pageant [show]	Historienspiel {n}
pageant queen [Am.]	Schönheitskönigin {f}
pageantries	Prunk {m}
pageantry	Prunk {m}
pageantry [spectacular display, pomp]	Gepränge {n} [geh.]
pageants	Festspiele {pl}
page-at-a-time printer	Seitendrucker {m}
pageboy haircut	Pagenschnitt {m}
page-boy haircut	Pagenschnitt {m}
pageboy (hairstyle)	Pagenfrisur {f}
pageboy (hairstyle)	Pagenkopf {m}
pagebreak	Seitenumbruch {m}
pagebreaks	Seitenumbrüche {pl}
paged	seitennummeriert
paged	ausgerufen [mit Pager]
pagefile	Auslagerungsdatei {f}
page-one [attr.]	auf der ersten Seite [nachgestellt]
page-one story	Titelstory {f}
pager	Pager {m} [Funkrufempfänger]
pager	Piepser {m}
pager	Taschenpiepser {m}
pager	Funkrufempfänger {m}
pager	Pieper {m} [ugs.] [Funkmeldeempfänger]
pager	Funkmeldeempfänger {m} <FME>
pager	digitaler Meldeempfänger {m} <DME>
-pager [sth. having a specified number of pages]	-Seiter {m}
pages <pp.>	Seiten {pl}
pages per minute <ppm>	Seiten {pl} pro Minute
page-stealing	Seitenentzug {m}
Paget disease of the nipple [also Paget's disease of the nipple]	Paget-Karzinom {n}
pagetoid melanoma	pagetoides Melanom {n}
Paget's disease (of bone) [osteodystrophia deformans]	Morbus Paget {m}
« pack — Paco — padd — padd — paed — page — Page — paid — pain — pain — pain »

« back

Page 14 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten