Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 147 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pearlated fantail [Rhipidura perlata]Perlbrust-Fächerschwanz {m}
pearl-bellied white-eye [Zosterops grayi] Graybrillenvogel {m}
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly] Frühester Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]Frühlings-Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly] Silberstrich {m} [Tagfalterart]
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne] [butterfly] Veilchen-Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Clossiana euphrosyne, syn.: Argynnis morrisii, Boloria euphrosyne] [butterfly] Silberfleck-Perlmutterfalter {m}
pearl-bordered fritillary [Clossiana euphrosyne, syn.: Argynnis morrisii, Boloria euphrosyne] [butterfly] Frühlings-Silberfleck-Perlmutterfalter {m}
pearl-breasted swallow [Hirundo dimidiata]Perlbrustschwalbe {f}
pearl-cheeked tree babbler [Stachyris melanothorax] Perlwangentimalie {f}
pearl-coloured [Br.]perlfarben
pearleaf / pear-leaf blister mite [Eriophyes pyri, syn.: Phytoptus pyri] Birnenblattgallmilbe {f}
pearleaf / pear-leaf blister mite [Eriophyes pyri, syn.: Phytoptus pyri] Birnenpockenmilbe {f}
pearleaf / pear-leaf blister mite [Eriophyes pyri, syn.: Phytoptus pyri] Birnblattpockenmilbe / Birnblatt-Pockenmilbe {f}
pear-leaf crabapple [Malus prunifolia]Pflaumenblättriger Zierapfel {m}
pear-leaf crabapple [Malus prunifolia]Kirschapfel {m}
pear-leaf wintergreen [Pyrola rotundifolia]Rundblättriges Wintergrün {n}
pear-leaved wintergreen [Pyrola rotundifolia]Rundblättriges Wintergrün {n}
pearled treerunner [Margarornis squamiger]Perlenstachelschwanz {m}
pearled treerunner [Margarornis squamiger] Südlicher Perlstachelschwanz {m}
pearlerPerlentaucher {m}
pearlescentperlmutterartig
pearlescent perlmuttartig
pearlescent finish Perlmutt-Lackierung {f}
pearlescent finishPerlmuttlackierung {f}
pearlescent finish Perleffekt-Lackierung {f}
pearlescent finish Perleffektlackierung {f}
pearlescent paint Perlmutt-Effektlack {m}
pearlescent paintPerleffektlack {m}
pearlescent paint Perlmuttlack {m} [ugs.]
pearlescent paint Perlmutt-Lackierung {f}
pearlescent paintPerlmuttlackierung {f}
pearlescent paintPerleffektlackierung {f}
pearlescent paintPerleffekt-Lackierung {f}
pearlescent pigment Perlglanzpigment {n}
pearlescent pigment Perlmuttpigment {n}
pearleyes [family Scopelarchidae] Perlaugen {pl}
pearlfish {pl} [family Carapidae]Eingeweidefische {pl}
pearlfish [family Carapidae]Eingeweidefisch {m}
pearlfish / pearl fish [Carapus acus, syn.: C. birpex, C. cuspis, Diaphasia acus, Fierasfer acus, F. fontanesii, F. imberbis, F. maculata, Gymnotus acus, Ophidium fierasfer, O. imberbe] Nadelfisch {m}
pearlfish / pearl fish [Carapus acus, syn.: C. birpex, C. cuspis, Diaphasia acus, Fierasfer acus, F. fontanesii, F. imberbis, F. maculata, Gymnotus acus, Ophidium fierasfer, O. imberbe] Eingeweidefisch {m} [Nadelfisch]
pearlfish / pearl fish [Carapus acus, syn.: C. birpex, C. cuspis, Diaphasia acus, Fierasfer acus, F. fontanesii, F. imberbis, F. maculata, Gymnotus acus, Ophidium fierasfer, O. imberbe] Nadelfischchen {n}
pearl-fisher Perlenfischer {m}
pearlfishes {pl} [family Carapidae] Eingeweidefische {pl}
pearl-flowered life everlasting [Antennaria margaritacea, syn.: Anaphalis margaritacea var. margaritacea, Gnaphalium margaritaceum]Silber-Immortelle / Silberimmortelle {f}
pearl-flowered life everlasting [Antennaria margaritacea, syn.: Anaphalis margaritacea var. margaritacea, Gnaphalium margaritaceum]Papierblume {f}
pearl-flowered life everlasting [Antennaria margaritacea, syn.: Anaphalis margaritacea var. margaritacea, Gnaphalium margaritaceum]Perlblume {f}
pearl-handledmit Perlmuttgriff [nachgestellt]
pearl-headed manakin [Lepidothrix iris, syn.: Pipra iris]Opalscheitelpipra / Opalscheitel-Pipra {f}
pearlier perlenreicher
pearlies {pl} Festgewand {n}
pearliest perlenreichste
pearling [pearl fishing] Perlenfischerei {f}
pearlit noduleeingeformter Perlit {m}
pearlit nodule kugeliger Perlit {m}
pearlitePerlit {n}
pearlite grainPerlitkorn {n}
pearlite steel Perlitstahl {m}
pearlite steel Perlit-Stahl {m}
pearlitic perlitisch [Stahl]
pearlitic steelperlitischer Stahl {m}
pearl-lustre gouache Perlglanz-Gouache {f}
pearl-necked dove [Streptopelia chinensis]Tigerhalstaube {f}
pearl-necked dove [Streptopelia chinensis]Perlhalstaube {f}
pearl-necked dove [Streptopelia chinensis]Gefleckte Perlhalstaube {f}
Pearl-Reed curve [logistic curve] logistische Kurve {f}
pearlsPerlen {pl}
pearls of dew Tautropfen {pl}
pearlscale angelfish [Centropyge vrolikii]Perlschuppen-Zwergkaiserfisch {m}
pearlscale butterfly [Chaetodon xanthurus] Gitter-Orangefalterfisch {m}
pearlscale butterfly [Chaetodon xanthurus]Gelbschwanz-Falterfisch {m}
pearlscale butterflyfish [Chaetodon xanthurus]Orangen-Gitterfalterfisch {m}
pearlspot [Etroplus suratensis]Gestreifter Buntbarsch {m}
pearl-spotted owlet [Glaucidium perlatum]Perlkauz {m}
pearl-spotted owlet [Glaucidium perlatum]Perl-Sperlingskauz {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] (Deutscher) Weißer Dorant {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertramskraut {n}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertrams-Garbe / Betramsgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa](Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
pearlwort [genus Sagina]Mastkraut {n}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis] Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m}
pearly himmlisch
pearlyperlenartig
pearlymit Perlmutterknöpfen besetzt
pearly [colour] perlmuttfarben
pearly antshrike [Megastictus margaritatus] Perlenwollrücken {m}
pearly antshrike [Megastictus margaritatus] Kurzschwanz-Ameisenwürger {m}
pearly conure [Pyrrhura lepida] Blausteißsittich {m}
pearly disease [archaic] [in cattle] Perlsucht {f}
pearly everlasting [genus Anaphalis]Perlpfötchen {n} [Gattung der Korbblütler]
pearly everlasting [genus Anaphalis]Perlkörbchen {n} [Gattung der Korbblütler]
pearly everlasting [genus Anaphalis]Silberimmortelle {f} [Gattung der Korbblütler]
pearly gates {pl} Himmelspforte {f}
pearly gates {pl}Himmelstür {f}
« peakpeakpealpearpearpearpearpeaspeatpeccpecu »
« backPage 147 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden