dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 155 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
peer pressure	Druck {m} von Kollegen
peer pressure	Gruppenzwang {m}
peer pressure	Gruppendruck {m}
peer pressure	Konformitätsdruck {m} [Gruppenzwang, Gruppendruck]
peer review	Begutachtung {f}
peer review	Kreuzgutachten {n} [selten]
peer review	Peer-Review {n}
peer review	Kollegenkontrolle {f} [Begutachtung]
peer review	Peer-Review-Gutachten {n}
peer review process	Begutachtungsverfahren {n}
peer review process	Begutachtungsprozess {m}
peer review process	Gutachterprozess {m}
peer review process	Gutachterverfahren {n}
peer reviewed	durch Fachleute geprüft
peer reviewer [assesses the quality of a publication]	Gutachter {m} [beurteilt die Qualität einer Veröffentlichung]
peer reviewing	Peer-Review-Begutachtung {f}
peer to peer	Peer-to-Peer {m} [ugs.]
peerage	Adelsstand {m}
peerage	Adelswürde {f}
peerage [Br.]	Peerage {f}
peerage [Br.]	Peerswürde {f}
peered	gespäht
peeress	Peeress {f}
peer-group pressure	sozialer Druck {m}
peerie [obs.] [of eyes]	misstrauisch [Blick]
peerie [Scot.: small]	klein
peering	Peering {n}
peering	Späherei {f}
peerless	unvergleichlich
peerless	einzigartig
peerless	beispiellos
peerlessly	unvergleichlich
peerlessness	Unvergleichbarkeit {f}
peerlessness	Unvergleichlichkeit {f}
peer-reviewed	von Experten begutachtet
peers	Bibliotheksexperten {pl}
peers	Kollegen {pl}
peers	hohe Adelige {pl}
peers	Spielkameraden {pl}
peers	Gleichaltrige {pl}
peers	hohe Adlige {pl}
peers [fellow experts]	Fachleute {pl}
peer-to-peer	direkt
peer-to-peer	unmittelbar
peer-to-peer	Peer-to-Peer-
peer-to-peer connection	direkte Verbindung {f}
peer-to-peer connection	unmittelbare Verbindung {f}
peer-to-peer file sharing	Peer-to-Peer-Filesharing {n}
peer-to-peer filesharing	Datenaustausch {m} zwischen Nutzern
peer-to-peer lending {sg}	Peer-to-Peer-Kredite {pl}
peer-to-peer network	Peer-to-peer-Netzwerk {n}
pee-the-bed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
pee-the-bed [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gemeines Ferkelkraut {n}
peeved [coll.]	verschnupft [ugs.]
peeved [coll.]	sauer [ugs.]
peeved [coll.]	verärgert
peeved [coll.]	angefressen [ugs.] [verärgert]
peeved [coll.]	pikiert
peevedness	Verärgerung {f}
peevee [sl.] [methylenedioxypyrovalerone]	Peevee {n} [sl.] [Methylendioxypyrovaleron]
peeving	ärgernd
peevish	verdrießlich
peevish	verdrossen
peevish	reizbar
peevish	gereizt
peevish	brummig
peevish	mürrisch
peevishly	verdrießlich
peevishly	gereizt
peevishness	Verdrießlichkeit {f}
peevishness	üble Laune {f}
peevishness	Griesgrämigkeit {f}
peevy [Am.] [spv.] [peavey]	Stammwender {m} [Wendehaken]
peewee	Kleiner {m}
peewee [female]	Kleine {f}
Pee-wee's Big Adventure [Tim Burton]	Pee-Wee's irre Abenteuer
peewit [Vanellus vanellus]	Kiebitz {m}
peg	Haltestift {m}
peg	Klammer {f}
peg	Pflock {m}
peg	Stöpsel {m}
peg	Haken {m} [Kleiderhaken]
peg	Kursstützung {f}
peg	Wäscheklammer {f}
peg	Holzdübel {m}
peg	Stift {m} [kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.]
peg	Zapfen {m} [in Hähnen]
peg [tuning]	Stimmwirbel {m} [Saiteninstrument]
peg and tether	Tüder / Tüdder {m} [nordd.] [Weidestrick mit Pflock]
peg board	gelochte Hartfaserplatte {f}
peg board [also: pegboard]	Stecktafel {f} [Werkzeuge]
peg leg [coll.]	Holzbein {n}
peg point	Interventionspunkt {m}
peg to the dollar	Dollarbindung {f}
peg tooth [barrel-shaped incisor, Hutchinson tooth]	Tonnenzahn {m} [missgebildeter Zahn bei angeborener Syphilis]
peg top pants	Karottenhose {f}
peg top trousers {pl}	Karottenhose {f}
Pegasus	Pegasus {m}
Pegasus	Pegasos {m} [selten für: Pegasus]
Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis]	Kleines Flügelross {n}
« peda — pede — Pedi — pedo — peel — peer — Pega — Peki — pell — pelt — pen »

« back

Page 155 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden