Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pelagic cormorant [Phalacrocorax pelagicus] Meerscharbe {f}
pelagic deposits pelagische Meeresablagerungen {pl}
pelagic gooseneck barnacle [Lepas anatifera](Große) Entenmuschel {f}
pelagic gooseneck barnacle [Lepas anatifera]Gemeine Entenmuschel {f}
pelagic longlineHochsee-Langleine {f}
pelagic sea snake [Hydrophis platurus, syn.: Pelamis platurus] Plättchen-Seeschlange {f}
pelagic shag [Phalacrocorax kenyoni] Amchitka-Kormoran {m}
pelagic shag [Phalacrocorax pelagicus] Meerscharbe {f}
pelagic stingray [Pteroplatytrygon violacea]Pelagischer Stechrochen {m}
pelagic thresher [Alopias pelagicus]Pazifischer Fuchshai {m}
pelagic thresher [Alopias pelagicus]Pelagischer Fuchshai {m}
pelagic trawl net pelagisches Schleppnetz {n}
pelagic zone uferferner Freiwasserbereich {m}
pelagic zone Pelagial {n} [uferferner Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone]
Pelagie IslandsPelagische Inseln {pl}
PelagoniaPelagonien {n}
pelargonaldehyde [C9H18O, C8H17CHO]Pelargonaldehyd {m}
pelargonic acidPelargonsäure {f}
pelargonidinPelargonidin {n}
pelargonium aphid [Acyrthosiphon malvae, syn.: A. pelargonii, Aphis malvae, Aulacorthum pelargonii] Pelargonienblattlaus {f}
pelargonium bonnet [Mycena septentrionalis]Sepia-Helmling / Sepiahelmling {m}
Pelargonium sidoides root extract Pelargonienwurzelextrakt {n} [Auszug aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln]
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus] Duftender Gürtelfuß {m}
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]Weißflockiggestielter Wasserkopf {m}
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]Geraniengürtelfuß / Geranien-Gürtelfuß {m}
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus] Pelargoniengürtelfuß / Pelargonien-Gürtelfuß {m}
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]Violettstieliger Pelargonien-Gürtelfuß {m}
pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus] Violettlicher Gürtelfuß {m}
PelasgiansPelasger {pl}
Pelé runaround moveUmlaufen {n} [von Pelé erfundener Fußballtrick]
pele tower[Wachturm, Bergfried in Nordengland, bes. in Cumbria]
Pel-Ebstein feverPel-Ebstein-Fieber {n}
peled [Coregonus peled]Peledmaräne {f}
peled whitefish Peledmaräne {f} [Fischart]
peleides blue morpho [Morpho peleides] Blauer Morphofalter {m}
peleides blue morpho [Morpho peleides] Himmelsfalter {m}
Peleng (Island) tarsier [Tarsius pelengensis]Peleng-Koboldmaki {m}
Peleng thrush [Geokichla mendeni, syn.: Geokichla erythronota mendeni, Zoothera mendeni, Zoothera erythronota mendeni] Pelengdrossel {f}
pelerine Pelerine {f}
Peleus Peleus {m}
pelf [pej.] [money, lucre] Mammon {m} [bes. wenn unrechtmäßig erworben]
Pelger-Huët anomalyPelger-Huët-Anomalie {f}
Pelger-Huët nuclear anomaly Pelger-Huët-Kernanomalie {f}
pelgeroid [hyposegmented] pelgeroid [hyposegmentiert]
pelham roundings Pelhamriemen {m} [Delta-Riemen]
Pelias Pelias {m}
pelican Pelikan {m}
pelican [genus Pelecanus]Kropfgans {f} [veraltet] [Pelikan]
pelican [genus Pelecanus]Ohnvogel {m} [veraltet] [Pelikan]
pelican crossing [Br.] Fußgängerüberweg {m} mit Druckknopfampel
pelican cutter Pelikanschere {f}
pelican eel [Eurypharynx pelecanoides] Pelikanaal {m}
pelican itch [Aus.] [coll.] [cercarial dermatitis]Badedermatitis {f}
pelican (pattern) snipsPelikanschere {f} [für Blech]
pelican (pattern) snipsPelikan-Blechschere {f}
pelican species Pelikanart {f}
Pelican State [nickname] [Louisiana]Pelikan-Staat {m} [auch: Pelikanstaat] [Spitzname für Louisiana, USA]
pelicans [family Pelecanidae, genus Pelecanus]Pelikane {pl}
pelican's foot [Aporrhais pespelecani]Pelikanfuß {m} [Meeresschnecke]
pelican's foot shells [family Aporrhaidae, syn.: Aporrhaiidae] Pelikanfüße {pl}
pelican's-beak [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]Berthelots Hornklee {m}
pelican's-beak [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii] Kanarischer Hornklee {m}
pelike Pelike {f}
peliosis hepatis [blood filled cystic lesions in the liver] Peliosis hepatis {f}
pelisse [mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
pelite Pelit {m}
pelitic pelitisch
Pelizaeus-Merzbacher / Pelizaeus-Merzbacher's disease Pelizaeus-Merzbacher-Krankheit {f}
pellPergamentrolle {f}
Pell grants [Am.]Studienzuschüsse {pl}
pellagra Pellagra {n}
Pelle the Conqueror [Bille August] Pelle, der Eroberer
pellegrina Pellegrina {f}
pellet Kügelchen {n}
pellet Schrotkugel {f}
pellet Brennstofftablette {f} [Kernreaktor]
pelletGewölle {n}
pellet Pellet {n} [fachspr.]
pellet Pressling {m}
pellet Kugel {f} [Kügelchen]
pellet Pellet {n} [Darreichungsform eines Medikaments]
pellet Speiballen {m}
pellet [dentine]Rohling {m} [Dentin]
pellet [from centrifuging] Rückstand {m}
pellet and cotton dispenser Pellet- und Wattespender {m}
pellet bell Kugelschelle {f}
pellet furnacePelletofen {m} [Heizkessel mit Pelletfeuerung]
pellet gun [coll.] [pistol]Luftpistole {f}
pellet gun [coll.] [rifle]Luftgewehr {n}
pellet millPelletmühle {f}
pellet of bread Brotkügelchen {n}
pellet of paper Papierkügelchen {n}
pellet stovePelletofen {m}
pelletedals Kügelchen
pelleted pelletiert
pelleted waxWachslinsen {pl}
pelletisation [Br.] Pelletierung {f}
pelletised [Br.] pelletisiert
pelletization Pelletierung {f}
pelletized pelletisiert
« pedipedopeeppeerpegmpelapellpelupen[penapenc »
« backPage 160 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden