dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
peacock rockcod [Cephalopholis argus]	Pfauen-Zackenbarsch {m}
peacock shrimpgoby [Cryptocentrus pavoninoides]	Pfauen-Wächtergrundel {f}
peacock spider [genus Maratus]	Pfauenspinne {f}
peacock spiders [genus Maratus, family Salticidae]	Pfauenspinnen {pl}
peacock (spiny) eel [Macrognathus siamensis]	Pfauen-Stachelaal {m}
Peacock Throne	Pfauenthron {m} [persischer / iranischer Kaiserthron]
peacock tree [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Pfauenblume {f}
peacock tree [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
peacock tree [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Pfauenstrauch {m}
peacock tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Grüner Waldsteigerfrosch {m}
peacock tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Juwelenlaubfrosch {m}
peacock tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Tansanischer Laubfrosch {m}
peacock tree frog [Leptopelis vermiculatus]	Blaufuß-Waldsteigerfrosch {m}
peacock worm [Sabella pavonina]	Pfauenfederwurm {m}
peacock worm [Sabella pavonina]	Pfauenwurm {m}
peacockery	Geckenhaftigkeit {f}
peacock-eye gudgeon [Tateurndina ocellicauda]	Schwanzfleck-Schläfergrundel {f}
peacock-eye gudgeon [Tateurndina ocellicauda]	Pastellgrundel {f} [auch {m}]
peacock-eye pink [Dianthus pavonius]	Pfauen-Nelke / Pfauennelke {f}
peacock-eye stingray [Potamotrygon motoro]	Pfauenaugen-Stechrochen {m}
peacock-eyed	pfauenäugig [geh.]
peacocking [fig.]	Prahlerei {f}
peacock-pheasants [family Phasianidae, genus Polyplectron]	Pfaufasane {pl}
peacock-pheasants [family Phasianidae, genus Polyplectron]	Spiegelpfaue {pl}
peacocks	Pfauen {pl}
peacocks [genus Aulonocara] [aulonocaras]	Kaiserbuntbarsche {pl}
peacock's display of plumage	Pfauenrad {n}
peacock's fan	Pfauenrad {n}
peacock's tail [Padina pavonica]	Trichteralge {f}
peacocky [horse]	stolz
peacocky [person]	eitel
pea-flowered vetch [Vicia pisiformis]	Erbsen-Wicke {f}
peafowl	Pfau {m}
peafowl [Pavo cristatus]	Blauer Pfau {m}
peafowls	Pfauen {pl}
pea-green	erbsengrün
peahen	Pfauhenne {f}
peahen	Pfauenhenne {f}
pea-jacket	Kulani {m} [von Matrosen getragener, kurzer zweireihiger wollener Mantel]
peak	Höchstwert {m}
peak	Pik {m} [Berg]
peak	Spitze {f} [Höchstwert]
peak	Spitze {f} [eines Berges]
peak	Gipfel {m}
peak	Höchstpunkt {m}
peak	Höchststand {m}
peak	Höhepunkt {m}
peak	Maximum {n}
peak	Scheitelpunkt {m}
peak	Scheitelwert {m}
peak	Spitzenwert {m}
peak	Piek {f}
peak	Kuppe {f}
peak	Höchstposition {f}
peak	höchster Punkt {m}
peak	Peak {m} [Spitzenwert, Maximum]
peak	Zacke {f}
peak [attr.] [e.g. load, power]	Höchst- [z. B. Last, Leistung]
peak [attr.] [e.g. value, electrode current]	größte [größter, größtes]
peak [esp. Br.] [of a cap]	Schirm {m} [Mützenschirm]
peak [fig.]	Blüte {f} [fig.]
peak [of a mountain]	Piz {m} [rätoromanisch, lombardisch] [Bergspitze, Gipfel] [meist Bestandteil eines Bergnamens]
peak acceleration <PA>	Spitzenbeschleunigung {f}
peak acceleration <PA>	Maximalbeschleunigung {f}
peak age	Altersgipfel {m}
peak age in years	Altersgipfel {m} in Jahren
peak amplitude	Scheitelwert {m}
peak amplitude	Spitzenamplitude {f}
peak area	Peakfläche {f}
peak area	Gipfelbereich {m}
peak area	Gipfelregion {f} [auch fachspr.: Gipfelflur]
peak bone mass <PBM>	maximale Knochenmasse {f}
peak bone mass <PBM>	maximale Knochendichte {f}
peak business hours {pl}	Hauptgeschäftszeit {n}
peak buying time	Hauptgeschäftszeit {f}
peak chopper	Begrenzer {m}
peak clipping	Spitzenbeschneidung {f}
peak clipping <PC>	Peak-Clipping {n} <PC>
peak clipping <PC>	Spitzenbegrenzung {f} [Hörgeräte; Begrenzung der Lautstärkespitzen in ihrer Amplitude]
peak concentration	Spitzenkonzentration {f}
peak concentration	Höchstkonzentration {f}
peak cough flow <PCF>	maximaler Hustenstoß {m}
peak current	Spitzenstrom {m}
peak current	Stromspitze {f}
peak data rate	Spitzendatenrate {f}
peak days	Spitzentage {pl}
peak demand	Spitzenbedarf {m}
peak demand	Spitzennachfrage {f}
peak demand	Spitzenlast {f}
peak demands [e.g. for energy]	Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
peak detection [of electrical current]	Spitzenwerterkennung {f}
peak detector	Spitzenwertdetektor {m} [auch: Spitzenwert-Detektor]
peak detector	Peak-Detektor {m}
peak deviation	Spitzenhub {m}
peak direction	Lastrichtung {f}
peak discharge	Scheitelabfluss {m}
peak discharge	Spitzenabfluss {m}
peak discharge	Abflussspitze {f}
Peak District (National Park)	Peak District {m} [englischer Nationalpark im nördlichen Teil Englands]
peak dry weather flow <PDWF>	Spitzen-Trockenwetteranfall {m}
« peac — peac — peac — peac — peac — peac — peak — peak — Peal — pear — pear »

« back

Page 161 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten