Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 162 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
penchant for paranoiaHang {n} zur Paranoia
penchant (for sb./sth.) Hang {m} (zu jdm./etw.) [Neigung zu, Schwäche für]
penchant (for sb./sth.) Vorliebe {f} (für jdn./etw.)
penchant (for sb./sth.)Faible {n} (für jdn./etw.)
penchant for scapegoating Vorliebe {f}, anderen die Schuld zuzuschieben
pencilBleistift {m}
pencilStift {m} [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift]
pencilBüschel {n} [von Strahlen]
pencil Bündel {n} [von Strahlen]
pencilStrahlenbündel {n}
pencilSchreibstift {m}
pencilBlei {m} {n} [ugs.: Bleistift]
pencil beam Nadelstrahl {m}
pencil beam Stiftstrahl {m}
pencil bit iron Miniaturlötkolben {m}
pencil box Federkasten {m} [veraltet]
pencil boxGriffelkasten {m}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Bleistiftstrauch {m}
pencil bush [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]Milchbusch {m}
pencil caseFedermappe {f}
pencil case Federmäppchen {n}
pencil caseFederkästchen {n}
pencil caseEtui {n} [Federetui]
pencil case Mäppchen {n} [ugs.] [für Stifte]
pencil case Stiftemäppchen {n}
pencil caseStifteetui {n}
pencil case Federpennal {n} [österr.]
pencil caseFedertasche {f}
pencil case Schlampermäppchen {n} [ugs.]
pencil caseSchlamper {m} [ugs.] [regional] [kurz für: Schlampermäppchen, Schlamperetui, Schlamperrolle usw.]
pencil catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general] Schmerlenwelse {pl}
pencil catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]Schmerlenwelse {pl}
pencil cedar [Juniperus virginiana]Virginischer Wacholder {m}
pencil cedar [Juniperus virginiana] Bleistiftzeder {f}
pencil cedar [Juniperus virginiana] Virginische Zeder {f}
pencil cedar [Juniperus virginiana]Virginische Rotzeder {f}
pencil crayon [Can.]Buntstift {m}
pencil drawingBleistiftzeichnung {f}
pencil electrodeStabelektrode {f} [zum Schweißen]
pencil eraser [esp. Am.] Bleistiftradierer {m}
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Bleistiftstrauch {m}
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil euphorbia [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Milchbusch {m}
pencil filler Bleistiftfüller {m} [Speiseeisherstellung]
pencil filler Bleistiftfüllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
pencil fillerBleistift-Füllmaschine {f} [Speiseeisherstellung]
pencil grinderSpindelschleifkörper {m}
pencil holder Bleistifthalter {m}
pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides] Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
pencil lead Bleistiftmine {f}
pencil lead Mine {f} [Druckbleistift]
pencil lineBleistiftlinie {f}
pencil markBleistiftmarkierung {f}
pencil microphone Füllhaltermikrofon {n}
pencil mike [coll.] Füllhaltermikro {n}
pencil milk bush / milkbush [Euphorbia mauritanica] Milchbusch {m}
pencil milk bush / milkbush [Euphorbia mauritanica] Afrikanische Wolfsmilch {f}
pencil moustache [Br.] Menjoubärtchen {n}
pencil mustache [Am.] Menjoubärtchen {n}
Pencil Nebula [NGC 2736]Bleistiftnebel {m}
pencil of lines Geradenbündel {n}
pencil of planesEbenenbüschel {n}
pencil of straight lines Strahlenbüschel {n}
pencil pine [Athrotaxis cupressoides] Zypressenähnliche Schuppenfichte {f}
pencil pine [Athrotaxis cupressoides] Zypressen-Schuppenfichte {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens] Trauerzypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens] Säulenzypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]Echte Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens] Italienische Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]Mittelmeer-Zypresse {f}
pencil pine [Cupressus sempervirens]Immergrüne Zypresse {f}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Bleistiftstrauch {m}
pencil plant [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Milchbusch {m}
pencil pleats Stiftfalten {pl}
pencil pointBleistiftspitze {f}
pencil pusherBürohengst {m}
pencil pusher [coll.] Büroler {m} [ugs.]
pencil pusher [coll.] [pej.]Büromensch {m} [ugs.] [pej.]
pencil sharpenerBleistiftspitzer {m}
pencil sharpener Anspitzer {m}
pencil sharpening machine Bleistiftspitzmaschine {f}
pencil sharpenings Bleistiftspäne {pl}
pencil shavingBleistiftspan {m}
pencil sketch Bleistiftskizze {f}
pencil skirt Bleistiftrock {m}
pencil squids [family Loliginidae] Gemeine Kalmare {pl}
pencil 'stache [sl.] Menjoubärtchen {n}
pencil stubBleistiftstummel {m}
pencil stump Bleistiftstummel {m}
pencil thin [objects] hauchdünn
pencil thin [people]dünn wie ein Bleistift
pencil tree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Latex-Wolfsmilch {f}
pencil tree [Euphorbia tirucalli]Gummihecke {f}
pencil tree [Euphorbia tirucalli]Milchbusch {m}
pencil tree [Euphorbia tirucalli] Bleistiftstrauch {m}
pencil tree / penciltree [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Tirucalli-Wolfsmilch {f}
pencil tube Bleistiftröhre {f}
pencil urchin [Heterocentrotus mammillatus, syn.: H. mamillatus, Echinus mammillatus] Griffel-Seeigel / Griffelseeigel {m}
« Pekipellpeltpen penapencpencpendpenepenipeni »
« backPage 162 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden