Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pendulum dowsing Pendeln {n} [Okkultismus]
pendulum hammerPendelhammer {m}
pendulum hammerPendelschlaghammer {m}
pendulum impact test [esp. of glass] Pendelschlagversuch {m}
pendulum impact tester Pendelschlagwerk {n}
pendulum jaw [chuck jaw] Pendelbacke {f} [Spannbacke]
pendulum machine Pendelschlagwerk {n}
pendulum measurementPendelmessung {f}
pendulum motionPendelbewegung {f}
pendulum motion of the heart Herzpendeln {n}
pendulum sawPendelkreissäge {f}
pendulum saw Pendelsäge {f}
pendulum swing [also fig.] Pendelschlag {m} [auch fig.]
pendulum symmetry Pendelsymmetrie {f}
pendulum therapy Pendelbestrahlung {f}
pendulus abdomen [Abdomen pendens]abdominale Fettschürze {f} [Hängebauch]
penectomy Penektomie {f}
penectomy Penisamputation {f}
Penell Coast Penell-Küste {f}
Penelope Penelope {f}
Penelope canvas Penelope-Stramin {m}
Penelope Goes to Portsmouth [The Travelling Matchmaker #3] [Marion Chesney] Penelope
Penelope Point Penelope Point {m}
peneplain Rumpfebene {f}
peneplain Fastebene {f}
peneplainKappungsebene {f}
peneplaneKappungsebene {f}
penes Penes {pl}
penes Penisse {pl}
penetrability Durchlässigkeit {f}
penetrable durchdringbar
penetrabledurchdringlich
penetrable [capable of being found out] ergründbar
penetrablydurchdringbar
penetrablyerfassbar
penetralia {pl} [sacred inner part of a temple]Allerheiligstes {n} [eines Tempels]
penetralium [rare] Innerstes {n} [eines Gebäudes etc.]
penetrameter Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
penetrameterPenetrationsmesser {m} [Schmierfettprüfung]
penetrance Penetranz {f}
penetrant Eindringmittel {n}
penetrant testing Eindringprüfung {f}
penetrateddurchgedrungen
penetrated durchbohrt
penetratedeingedrungen
penetrating durchdringend
penetratingstechend [Blick]
penetratingeindringend
penetratingpenetrant [Gestank, Geschmack]
penetratingpenetrierend
penetrating agent Penetriermittel {n}
penetrating analysis gründliche Analyse {f}
penetrating cariespenetrierende Karies {f}
penetrating finish Imprägnierlack {m}
penetrating gunshot wound Durchschuss {m} [Schusswunde]
penetrating keratoplasty penetrierende Keratoplastik {f}
penetrating lookdurchdringender Blick {m}
penetrating lubricantKriechöl {n}
penetrating lubricant Kriechschmiermittel {n}
penetrating mind scharfer Verstand {m}
penetrating oil Kriechöl {n}
penetrating oilPenetrieröl {n}
penetrating pain durchdringender Schmerz {m}
penetrating power Durchschlagskraft {f}
penetrating power Durchdringungsfähigkeit {f}
penetrating power of the / an X-ray beam Durchdringungsvermögen {n} des / eines Röntgenstrahlenbündels
penetrating smellbeißender Geruch {m}
penetrating smelldurchdringender Gestank {m}
penetrating trauma penetrierendes Trauma {n}
penetrating voicedurchdringende Stimme {f}
penetratingly durchdringend
penetratingness Eindringlichkeit {f}
penetration Eindringen {n}
penetrationAnschlagstärke {f}
penetration Durchdringung {f}
penetration Penetration {f}
penetrationEindringung {f}
penetration Durchbrechen {n}
penetration [depth effect] Tiefenwirkung {f}
penetration [depth] Eindringtiefe {f}
penetration [faculty]Eindringungsvermögen {n}
penetration [fig.] Durchschlagskraft {f}
penetration [of party, group etc.]Infiltration {f} [Gruppe etc.]
penetration capability Eindringvermögen {n} [Bombe]
penetration curvePenetrationskurve {f}
penetration depth Eindringtiefe {f}
penetration depthDurchdringtiefe {f}
penetration depthDurchdringungstiefe {f}
penetration of current Eindringtiefe {f} des Stromes
penetration of the market Durchdringung {f} des Marktes
penetration of the market Marktdurchdringung {f}
penetration power Durchdringungsvermögen {n}
penetration price Penetrationspreis {m}
penetration pricing Penetrationsstrategie {f}
penetration pricing Penetrationspreis-Strategie {f}
penetration probe Einstechfühler {m}
penetration rateEinschaltungsgrad {m}
penetration rate Vermittlungsquote {f}
penetration rate [drill]Bohrfortschritt {m}
penetration resistance Eindringwiderstand {m}
« pelvpennpenapencpendpendpenepenipenipennpens »
« backPage 170 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten