Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pension freezeNullrunde {f} [bei den Renten]
pension from capital yield Kapitalrente {f}
pension fundPensionsfonds {m}
pension fund Pensionskasse {f}
pension fund Rentenversicherung {f}
pension fundRentenfonds {m}
pension fundVersorgungskasse {f}
pension fund Vorsorgeeinrichtung {f} [schweiz.] [Pensionskasse als juristische Person]
pension fund commission Vorsorgekommission {f} [schweiz.]
pension fund governance Vorsorgesystem {n} [schweiz.] [Altersvorsorge]
pension fund society [Can.] Pensionsfondsgesellschaft {f}
pension fundsPensionskassen {pl}
pension gapVersorgungslücke {f} [bei Pensionen, Renten]
pension in arrearsPostnumerando-Rente {f} [nachschüssige Rente]
pension increase Rentenerhöhung {f}
pension institution Versorgungseinrichtung {f} [Altersvorsorge]
Pension Institution of the Federal Republic and the Federal StatesVersorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder
pension insurance Rentenversicherung {f}
pension insurance fundRentenversicherung {f}
pension insurance institute Rentenversicherungsträger {m}
pension insurance systemRentenversicherungssystem {n}
pension levelRentenniveau {n}
pension liabilities Pensionsverpflichtungen {pl}
pension lie Rentenlüge {f}
pension obligations Pensionsverpflichtungen {pl}
pension office Versorgungsamt {n}
pension packageRentenpaket {n} [politischer Jargon]
pension payment Rentenauszahlung {f}
pension payment Rentenzahlung {f}
pension plan Pensionsplan {m}
pension plan Plan {m} für die Altersversorgung
pension plan Altersvorsorge {f}
pension planRentenplan {m}
pension policy Rentenpolitik {f}
pension poolPensionskasse {f}
pension pot Pensionstopf {m}
pension pot [Br.] Rententopf {m}
pension promise Pensionszusage {f}
pension provider Pensionsgeber {m}
pension provisions Pensionsrückstellungen {pl}
pension reform Rentenreform {f}
pension reform Pensionsreform {f} [Rentenreform] [österr.]
pension reserves Pensionsrückstellungen {pl}
pension rights Rentenansprüche {pl}
pension rights adjustment Versorgungsausgleich {m}
pension scheme Pensionsplan {m}
pension scheme Rentenversicherung {f}
pension scheme Altersversorgung {f}
pension scheme Pensionsprogramm {n}
pension scheme contribution Rentenversicherungsbeitrag {m}
pension settlement Pensionsvereinbarung {f} [Rentenvereinbarung]
pension system Rentensystem {n}
pension system Pensionssystem {n}
pension systemsAltersversorgungssysteme {pl}
pension transactionPensionsgeschäft {n}
pension trustee liability Vermögensschadenversicherung {f}
[pension as a proportion of former salary] Versorgungssatz {m}
(pension) book reserves Pensionsrückstellungen {pl}
pensionable pensionsberechtigt
pensionable pensionsfähig
pensionable rentenberechtigt
pensionableruhegehaltsfähig
pensionablezu einer Pension berechtigend
pensionable age Altersgrenze {f}
pensionable agePensionsalter {n}
pensionable agepensionsfähiges Alter {n}
pensionable ageRenteneintrittsalter {n}
pensionaries Pensionäre {pl}
pensionary [pensioner] Pensionär {m} [auch im Sinne von Rentner]
pensione [spv.]Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]
pensionedpensioniert
pensioner Pensionist {m} [österr.]
pensioner Rentner {m} [Bezieher einer staatlichen oder privaten Rente in D, CH] [österr.: veraltet]
pensionerRuheständler {m}
pensioner Ruhegehaltsempfänger {m}
pensioner Rentenberechtigter {m}
pensioner Rentenbezüger {m} [schweiz.]
pensioner [female]Rentnerin {f}
pensioner [retired civil servant] Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
pensioner concession card [Aus.]Ermäßigungskarte {f} für Rentner
pensioner householdRentnerhaushalt {m}
pensioner household Pensionistenhaushalt {m} [österr.]
[pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany] Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
pensioners Pensionäre {pl}
pensionersPensionisten {pl} [österr.] [südd.]
pensionersRuhestandsempfänger {pl}
pensioner's card Ausweis {m} für Rentnerinnen und Rentner
pensioners' health insuranceKrankenversicherung {f} der Rentner
pensioningpensionierend
pensions and related benefits Versorgungsbezüge {pl}
pensions bill Rentengesetz {n}
pensions officeRentenkasse {f}
pensivegedankenvoll
pensive nachdenklich
pensive besinnlich
pensive versonnen
pensivegrüblerisch [nachdenklich]
pensive face ernstes Gesicht {n} [nachdenkliches Gesicht]
pensive face nachdenkliches Gesicht {n}
pensively gedankenvoll
« pendpenepenipenipennpenspenspentpenupeoppeop »
« backPage 171 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden