Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
penuryKnappheit {f}
penury Armut {f}
penuryNot {f}
penury Mangel {m}
penury Elend {n}
penury [extreme poverty]völlige Armut {f}
Penza Pensa {n}
penzhinite [(Ag,Cu)4Au(S,Se)4]Penzhinit {m}
peon Tagelöhner {m}
peonArbeitssklave {m}
peon womenTagelöhnerinnen {pl}
peonageLeibeigenschaft {f}
peonidin Peonidin {n}
peons [female]Tagelöhnerinnen {pl}
peony [Paeonia officinalis]Pfingstrose {f}
peony [Paeonia officinalis]Päonie {f}
peony family {sg} [family Paeoniaceae] Pfingstrosengewächse {pl}
peony seeds [Paeonia] Zahnerbsen {pl} [ugs.] [veraltet]
people Personen {pl}
peopleVölkerschaft {f}
peopleLeit {pl} [österr.] [bayer.] [Leute]
peopleLeut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]
people {pl}Leute {pl}
people {pl}Menschen {pl}
people {pl} around sb. Umwelt {f} [Menschen]
people {pl} fouling their own nest / nestsNestbeschmutzer {pl}
people {pl} in need of carePflegebedürftige {pl}
people {pl} in their 50s die über 50-Jährigen {pl}
people {pl} in their eighties Achtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]
people {pl} in their eightiesLeute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.]
people {pl} in their eighties Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
people {pl} in their fifties Leute {pl} zwischen 50 und 59 [ugs.]
people {pl} in their fiftiesdie über Fünfzigjährigen {pl}
people {pl} in their fortiesVierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren]
people {pl} in their forties Leute {pl} zwischen 40 und 49 [ugs.]
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
people {pl} in their late twenties Endzwanziger {pl}
people {pl} in their nineties Neunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
people {pl} in their nineties Leute {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their ninetiesMenschen {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their nineties Menschen {pl} zwischen 90 und 99 Jahren
people {pl} in their seventies Siebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren]
people {pl} in their seventiesLeute {pl} zwischen 70 und 79 [ugs.]
people {pl} in their seventiesLeute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their seventies Menschen {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their sixties Sechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren]
people {pl} in their sixtiesLeute {pl} zwischen 60 und 69 [ugs.]
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their thirties Dreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people {pl} in their thirtiesLeute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]
people {pl} in their thirties über Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} next doorNachbarsleute {pl} [von nebenan]
people {pl} of that ilk derlei Volk {n} [ugs.]
people {pl} rolling their own [smokers]Selbstdreher {pl} [ugs.] [Raucher]
people {pl} sharing a flat Wohngemeinschaft {f} [Personen]
people {pl} who have been bombed out (of their homes)Ausgebombte {pl}
people {pl} who want to reduce their weightAbnehmwillige {pl}
people {pl} with Asperger / Asperger's syndrome Asperger-Autisten {pl}
people [dated] [one's people, family] Familie {f} [Eltern und Verwandte]
people [nation, ethnic group]Volk {n}
people [population] Einwohner {pl}
people [with plural verb] man [mit Verb im Singular]
people / patients suffering from sensorineural hearing loss Schallempfindungsschwerhörige {pl}
people / People of God Gottesvolk {n}
people / persons presumed dead Totgeglaubte {pl}
people / persons said to be deadTotgesagte {pl}
people / persons thought dead Totgeglaubte {pl}
People are saying that.Das wird gesagt.
people carrier [Br.] [large car / MPV] Großraumlimousine {f}
people carrier [Br.] [large car / MPV] Minivan {m}
People come and go. Leute kommen und gehen.
people concerned Betreffende {pl}
people concerned Betroffene {pl}
people counting Personenzählung {f}
People don't do that. So was macht man nicht.
people drowning Ertrinkende {pl}
people from all strata of society Leute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
People from Munich take less sick leave.Münchner gehen seltener in Krankenstand.
people from the street Leute von der Straße
People have short memories. Die Leute vergessen schnell.
people in authorityVerantwortliche {pl}
people in authority maßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in hidingUntergetauchte {pl}
people in needBedürftige {pl}
people in need of helpHilfsbedürftige {pl}
people in one's corner [fig.] [friends] Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
people in power maßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in power Verantwortliche {pl}
people in their fifties Fünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]
people in work / employment Berufstätige {pl}
people initiativeVolksinitiative {f}
people keen on angling Angelfreunde {pl}
people keen on horse ridingReitbegeisterte {pl}
people leverage [Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
people like her ihresgleichen
people like me / myselfmeinesgleichen
people like me / myselfMenschen {pl} wie ich
people like ourselves unseresgleichen
people like that solche Leute {pl}
« penipennpenspenspentpenupeoppeoppepppeptperm »
« backPage 174 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden