Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pent-roof combustion chamberdachförmiger Brennraum {m}
pent-up eingepfercht
pent-up angeraufgestaute Wut {f}
pent-up demand Nachholbedarf {m}
pent-up emotions aufgestaute Gefühle {pl}
pent-up tensionangestaute Anspannung {f}
penult [penultima] [next-to-last syllable] Pänultima {f} [vorletzte Silbe]
penultimate vorletzter
penultimate eveningvorletzter Abend {m}
penumbra Halbschatten {m}
penumbraPenumbra {f}
penumbral eclipse [esp. lunar] Halbschattenfinsternis {f} [des Mondes]
penumbral regionHalbschattengebiet {n}
penumbral shadowHalbschatten {m}
penuriousgeizig
penurious karg
penuriouslygeizig
penuriousnessGeiz {m}
penuriousnessKargheit {f}
penury Knappheit {f}
penury Armut {f}
penury Not {f}
penury Mangel {m}
penury Elend {n}
penury [extreme poverty] völlige Armut {f}
PenzaPensa {n}
penzhinite [(Ag,Cu)4Au(S,Se)4]Penzhinit {m}
peonTagelöhner {m}
peon Arbeitssklave {m}
peon women Tagelöhnerinnen {pl}
peonageLeibeigenschaft {f}
peonidin Peonidin {n}
peons [female]Tagelöhnerinnen {pl}
peony [Paeonia officinalis] Pfingstrose {f}
peony [Paeonia officinalis]Päonie {f}
peony family {sg} [family Paeoniaceae]Pfingstrosengewächse {pl}
peony seeds [Paeonia] Zahnerbsen {pl} [ugs.] [veraltet]
people Personen {pl}
people Völkerschaft {f}
peopleLeit {pl} [österr.] [bayer.] [Leute]
peopleLeut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]
people {pl}Leute {pl}
people {pl} Menschen {pl}
people {pl} around sb. Umwelt {f} [Menschen]
people {pl} fouling their own nest / nestsNestbeschmutzer {pl}
people {pl} in need of care Pflegebedürftige {pl}
people {pl} in their 50sdie über 50-Jährigen {pl}
people {pl} in their eighties Achtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]
people {pl} in their eighties Leute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.]
people {pl} in their eighties Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
people {pl} in their fifties Leute {pl} zwischen 50 und 59 [ugs.]
people {pl} in their fiftiesdie über Fünfzigjährigen {pl}
people {pl} in their forties Vierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren]
people {pl} in their forties Leute {pl} zwischen 40 und 49 [ugs.]
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
people {pl} in their late twentiesEndzwanziger {pl}
people {pl} in their nineties Neunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
people {pl} in their nineties Leute {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their ninetiesMenschen {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]
people {pl} in their nineties Menschen {pl} zwischen 90 und 99 Jahren
people {pl} in their seventies Siebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren]
people {pl} in their seventies Leute {pl} zwischen 70 und 79 [ugs.]
people {pl} in their seventiesLeute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their seventies Menschen {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their sixties Sechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren]
people {pl} in their sixties Leute {pl} zwischen 60 und 69 [ugs.]
people {pl} in their sixties über Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their thirties Dreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people {pl} in their thirtiesLeute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]
people {pl} in their thirties über Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
people {pl} next door Nachbarsleute {pl} [von nebenan]
people {pl} of that ilkderlei Volk {n} [ugs.]
people {pl} rolling their own [smokers]Selbstdreher {pl} [ugs.] [Raucher]
people {pl} sharing a flatWohngemeinschaft {f} [Personen]
people {pl} who have been bombed out (of their homes) Ausgebombte {pl}
people {pl} who want to reduce their weight Abnehmwillige {pl}
people {pl} with Asperger / Asperger's syndrome Asperger-Autisten {pl}
people [dated] [one's people, family] Familie {f} [Eltern und Verwandte]
people [nation, ethnic group] Volk {n}
people [population]Einwohner {pl}
people [with plural verb]man [mit Verb im Singular]
people / patients suffering from sensorineural hearing loss Schallempfindungsschwerhörige {pl}
people / People of GodGottesvolk {n}
people / persons presumed dead Totgeglaubte {pl}
people / persons said to be deadTotgesagte {pl}
people / persons thought dead Totgeglaubte {pl}
People are saying that. Das wird gesagt.
people carrier [Br.] [large car / MPV]Großraumlimousine {f}
people carrier [Br.] [large car / MPV]Minivan {m}
People come and go.Leute kommen und gehen.
people concernedBetreffende {pl}
people concerned Betroffene {pl}
people countingPersonenzählung {f}
People don't do that. So was macht man nicht.
people drowning Ertrinkende {pl}
people from all strata of society Leute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
People from Munich take less sick leave.Münchner gehen seltener in Krankenstand.
people from the streetLeute {pl} von der Straße
People have short memories. Die Leute vergessen schnell.
« peniPennpenspenspentpentpeopPeoppepppeppperd »
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden