Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pepper turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit] Dreiblatt-Feuerkolben {m}
pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii]Paprikarüssler {m}
pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii]Pfefferkäfer {m}
(pepper) spice breadPfefferkuchen {m} [vgl. Gewürzbrot]
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]Dunkler Birkenspanner {m}
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] Englische Motte {f}
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium](Großer) Birkenspanner {m}
pepper-and-salt slug [Caloria elegans, syn.: Phidiana elegans] Schwarzgepunktete Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
pepper-and-salt slug [Caloria elegans, syn.: Phidiana elegans]Schwarzgepunktete Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]dummy
pepperbox [also called pepper pot] [pepper-box revolver]Bündelrevolver {m} [Pepperbox]
pepper-casterPfefferstreuer {m}
peppercorn Pfefferkorn {n}
peppercorn rent nominelle Pacht {f}
peppercorn tree [Schinus molle] Peruanischer Pfefferbaum {m}
peppercornsPfefferkörner {pl}
peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}
peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
peppercresses [genus Lepidium] Kressen {pl}
peppered gepfeffert
peppered beef stew Pfefferpotthast {m}
peppered butterflyfish [Chaetodon guttatissimus] Tüpfel-Falterfisch {m}
peppered cat [Corydoras paleatus]Marmorierter Panzerwels {m}
peppered catshark [Galeus piperatus]Pfeffer-Katzenhai {m}
peppered moray [Gymnothorax griseus]Graue Muräne {f}
peppered moray [Gymnothorax griseus] Pünktchenmuräne {f}
peppered moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] Dunkler Birkenspanner {m}
peppered moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] Englische Motte {f}
peppered moth [Biston betularia](Großer) Birkenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
peppered moth [Biston betularia] Birken-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
peppered rock-shield [Xanthoparmelia conspersa] Gesprenkelte Schüsselflechte {f}
peppered rock-shield [Xanthoparmelia conspersa] Gesprenkelte Felsschüsselflechte {f}
peppered with rubbish [postpos.] [esp. Br.]zugemüllt [ugs.]
peppered with sth. [also fig.] [scattered with]übersät mit etw.
peppergrass [Lepidium latifolium]Pfefferkraut {n}
peppergrass [Lepidium latifolium]Breitblättrige Kresse {f}
peppergrass [Lepidium latifolium] Strand-Karse {f}
peppergrass / pepper-grass [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
peppergrasses [genus Lepidium] Kressen {pl}
pepperiness Schärfe {f}
pepperinessLebhaftigkeit {f}
peppering pfeffernd
peppermint {sg} [Mentha piperita] [peppermint plants] Pfefferminzen {pl} [Pflanzen]
peppermint [candy]Pfefferminz {n} [Bonbon]
peppermint [Mentha piperita] Pfefferminze {f}
peppermint aphid [Ovatus mentharius]Minzenblattlaus {f}
peppermint aphid [Ovatus mentharius]Pfefferminzblattlaus {f}
peppermint aroma Pfefferminzaroma {n}
peppermint bush [Prostanthera cuneata] [Alpine mint-bush] Australische Minze {f}
peppermint (chewing) gum Pfefferminzkaugummi {m} {n}
peppermint coffee Pfefferminzkaffee {m}
peppermint goby [Coryphopterus lipernes] Pfefferminzgrundel {f}
peppermint leavesPfefferminzblätter {pl}
peppermint oil Pfefferminzöl {n}
peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth] Purpurzünsler {m} [Nachtfalterspezies] [Goldzünsler]
peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth] Goldzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
peppermint shrimp [Lysmata wurdemanni, syn.: Hippolysmata wurdemanni, Hippolyte wurdemanni] Wurdemanns Putzergarnele {f}
peppermint shrimp [Lysmata wurdemanni, syn.: Hippolysmata wurdemanni, Hippolyte wurdemanni] Wurdemanns Garnele {f}
peppermint tea Pfefferminztee {m}
peppermint (tree) [Agonis flexuosa] Trauer-Weidenmyrte {f}
peppermint (tree) [Agonis flexuosa] Weidenmyrte {f}
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)] Trauer-Weidenmyrte {f}
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)] Weidenmyrte {f}
peppermints [candies] Pfefferminze {pl} [selten] [Pfefferminzbonbons]
peppermintypfefferminzig
pepperoni (sausage) Pfeffersalami {f} [schweiz. auch: {m}]
pepperoni (sausage) Peperoniwurst {f}
pepper-sprayed mit Pfefferspray besprüht
pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis]Herkuleskeule {f}
pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis] Herkuleskeulengelbholzbaum {m}
pepperwort [Lepidium latifolium] Strand-Karse {f}
pepperwort [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
pepperwort [Lepidium latifolium]Pfefferkraut {n}
pepperwort [Lepidium sativum] Gartenkresse {f}
pepperworts [genus Lepidium] Kressen {pl}
peppery gepfeffert
pepperypfefferig
peppery lebhaft
peppery [irascible] jähzornig
peppery [wine] pfeffrig [Wein]
peppery bolete [Chalciporus piperatus, formerly: Boletus piperatus]Pfefferröhrling {m}
peppery furrow shell [Scrobicularia plana] Große Pfeffermuschel {f}
peppery lactarius [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
peppery lactarius [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Echter Pfeffermilchling {m}
peppery lactarius [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus]Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
peppery milk mushroom [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
peppery milk mushroom [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Echter Pfeffermilchling {m}
peppery milk mushroom [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
peppery milk-cap [Lactarius piperatus] Langstieliger Pfeffermilchling {m}
peppery roundhead [Stropharia pseudocyanea] Weißblauer Träuschling {m}
peppery roundhead [Stropharia pseudocyanea] Ockerblauer Träuschling {m}
peppery roundhead [Stropharia pseudocyanea] Pfefferträuschling {m} [auch: Pfeffer-Träuschling]
peppier [coll.]schwungvoller
peppiest [coll.] schwungvollste
peppinessSchmiss {m}
peppiness Energie {f}
peppiness Stärke {f} [Energie, Kraft]
peppinessKraft {f}
peppingaufmöbelnd
pepping up aufmöbelnd
peppy [coll.]schwungvoll
« penspentpenupeoppeoppepppeppperhpercpercperc »
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden