Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
people's diplomacy Volksdiplomatie {f}
people's edition Volksausgabe {f}
people's friend Volksfreund {m} [altertümlich]
people's frontVolksfront {f}
People's Front for Democracy and Justice [Eritrea]Volksfront {f} für Demokratie und Gerechtigkeit [Eritrea]
people's governmentVolksregierung {f}
people's law Volksrecht {n}
People's Liberation Army [China]Volksbefreiungsarmee {f}
people's name [name of a people] Volksname {m} [Name eines Volkes]
People's National Imperial Union Volksnationale Reichsvereinigung {f}
People's National Reich Association Volksnationale Reichsvereinigung {f}
People's Navy [GDR] Volksmarine {f} [DDR]
People's Navy Division [Germany 1918/19] Volksmarinedivision {f} [Deutschland 1918/19]
people's organismVolksorganismus {m}
People's Parliament [former East German Parliament] Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
People's Police [GDR] Volkspolizei {f} [DDR]
People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA] Volkspolizei {f} See [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]
people's priest Leutpriester {m} [veraltet]
people's property Volkseigentum {n}
People's Republic Volksrepublik {f}
People's Republic of California [nickname] [hum.] [California]Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]
People's Republic of China <.cn> Volksrepublik {f} China
People's Republic of the Congo Volksrepublik {f} Kongo [1970 bis 1991]
people's revolt Volksaufstand {m}
people's share Volksaktie {f}
People's State of Hesse Volksstaat {m} Hessen [1918 - 1934]
Peoples Temple Volkstempel {m}
People's Union Volksunion {f}
people's uprisingVolksaufstand {m}
peopling bevölkernd
pep Elan {m}
pep Pep {m}
pepSchwung {m}
pep [sl.] Speed {n} [Droge]
pep band [Am.] Pep-Band {f} [bes. bei Sportveranstaltungen]
pep pill [coll.] Aufputschpille {f} [ugs.]
pep rally [Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
pep talk {sg} [coll.] aufmunternde Worte {pl}
pep talk [coll.] Zuspruch {m} [geh.] [aufmunternde Worte]
peperonataPeperonata {f}
Pepin Pippin {m} [Frankenkönig]
Pepin the Short [reign 752–768] Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere]
pepino [Solanum muricatum] Pepino {f}
pepino [Solanum muricatum] Melonenbirne {f}
peplospherePeplosphäre {f}
peplumSchößchen {n} [an Jacke, Rock etc.]
peplum filmsSandalenfilme {pl} [Genre]
peplum jacket Schößchenjacke {f}
peplumsSandalenfilme {pl} [Genre]
pepped aufgemöbelt
pepped angefeuert
pepped up aufgemöbelt
pepper Pfeffer {m}
pepperPaprika {m} {f}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]Englische Motte {f}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] Dunkler Birkenspanner {m}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] (Großer) Birkenspanner {m}
pepper and salt graumeliert [Haar]
pepper and saltgrau meliert [Haar]
pepper and salt [fabric] Pfeffer und Salz [Stoff]
Pepper bites.Pfeffer brennt.
pepper box Pfefferstreuer {m}
pepper caster Pfefferstreuer {m}
pepper cinnamon [Puerto Rico] [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella] Weißer Kaneelbaum {m}
pepper cinnamon [Puerto Rico] [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella] Weißer Zimtrindenbaum {m}
Pepper Coast Pfefferküste {f}
pepper cory [Corydoras paleatus] Marmorierter Panzerwels {m}
pepper cress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba](Gemeine) Pfeilkresse {f}
pepper edge [on sausage, etc.]Pfefferrand {m} [auf Wurst, usw.]
pepper family {sg} [family Piperaceae]Pfeffergewächse {pl}
pepper family {sg} [family Piperaceae] Piperaceen {pl}
pepper foam Pfefferschaum {m}
pepper grinder Pfeffermühle {f}
pepper milkcap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
pepper milkcap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Langstieliger Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
pepper milkcap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus] Echter Pfeffermilchling {m}
pepper mill Pfeffermühle {f}
pepper oil Pfefferöl {n}
pepper rose [Schinus molle] [Madagascar] (Peruanischer) Pfefferbaum {m}
pepper saucePfeffersoße {f}
pepper shaker [Am.]Pfefferstreuer {m}
pepper soup Pfeffersuppe {f}
pepper sprayPfefferspray {m} {n}
pepper steakPfeffersteak {n}
pepper stonecrop [Sedum acre]Scharfe Fetthenne {f}
pepper stonecrop [Sedum acre](Scharfer) Mauerpfeffer {m}
pepper tree [horopito] [Pseudowintera colorata] Pfefferbaum {m}
pepper tree [Schinus molle]Peruanischer Pfefferbaum {m}
pepper tree [Tasmannia lanceolata, syn.: T. aromatica, Austrodrimys lanceolata, Drimys aromatica, D. lanceolata, Winterania lanceolata] Pfefferbaum {m} [Tasmanischer Pfeffer]
pepper tree frog [Trachycephalus venulosus] Giftiger Krötenlaubfrosch {m}
pepper turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit] Dreiblatt-Feuerkolben {m}
pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii] Paprikarüssler {m}
pepper weevil [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii] Pfefferkäfer {m}
(pepper) spice bread Pfefferkuchen {m} [vgl. Gewürzbrot]
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] Dunkler Birkenspanner {m}
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]Englische Motte {f}
pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] (Großer) Birkenspanner {m}
pepper-and-salt slug [Caloria elegans, syn.: Phidiana elegans] Schwarzgepunktete Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
pepperbox [also called pepper pot] [pepper-box revolver]Bündelrevolver {m} [Pepperbox]
« penspenspentpenupeoppeoppepppeptpermpercperc »
« backPage 176 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden