Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[people appearing to be dead]Scheintote {pl}
[people considered disreputable or worthless]Gesindel {n}
[people looking for rest and relaxation] Erholungssuchende {pl}
[people receiving no public unemployment or health benefits any more]Ausgesteuerte {pl}
[people who have lost everything in a fire] Abbrandler {pl} [österr.] [veraltend]
[people with a wool allergy]Wollallergiker {pl}
[People without Space]Volk {n} ohne Raum
(people) trafficker Schleuser {m} [Menschenhändler]
peopled bevölkert
people-orientedbenutzerorientiert
people-owned enterprise [GDR] volkseigener Betrieb {m} [DDR]
people-owned property [GDR]volkseigenes Gut {n} [DDR]
peoples Völker {pl}
peoplesVölkerschaften {pl}
people's [attr.] Volks- [Volksrepublik etc.]
people's altar Volksaltar {m}
People's Armed Police Force [China] Chinesische Bewaffnete Volkspolizei {f}
people's army Volksarmee {f}
people's assemblyVolksversammlung {f}
People's Association for Catholic Germany Volksverein {m} für das katholische Deutschland
people's bank Volksbank {f}
peoples bank [spv.]Volksbank {f}
People's Bank of China Chinesische Volksbank {f}
people's chancellor Volkskanzler {m}
people's chancellor [female] Volkskanzlerin {f}
people's choirVolkschor {m}
people's churchVolkskirche {f}
people's commissar Volkskommissar {m}
people's communeVolkskommune {f}
people's communityVolksgemeinschaft {f} [rassistische Definition]
people's councilVolksrat {m}
People's Court Volkgerichtshof {m}
people's court [China]Volksgericht {n}
people's crown Volkskrone {f}
People's Daily [China]Volkszeitung {f}
people's democracyVolksdemokratie {f}
People's Democratic Republic of Algeria Demokratische Volksrepublik {f} Algerien
People's Democratic Republic of Yemen Volksdemokratische Republik {f} Jemen
people's deputies Volksdeputierte {pl}
people's deputy Volksdeputierter {m}
people's diplomacy Volksdiplomatie {f}
people's edition Volksausgabe {f}
people's friend Volksfreund {m} [altertümlich]
people's front Volksfront {f}
People's Front for Democracy and Justice [Eritrea]Volksfront {f} für Demokratie und Gerechtigkeit [Eritrea]
people's governmentVolksregierung {f}
people's law Volksrecht {n}
People's Liberation Army [China]Volksbefreiungsarmee {f}
people's name [name of a people] Volksname {m} [Name eines Volkes]
People's National Imperial UnionVolksnationale Reichsvereinigung {f}
People's National Reich Association Volksnationale Reichsvereinigung {f}
People's Navy [GDR]Volksmarine {f} [DDR]
People's Navy Division [Germany 1918/19]Volksmarinedivision {f} [Deutschland 1918/19]
people's organism Volksorganismus {m}
People's Parliament [former East German Parliament] Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
People's Police [GDR]Volkspolizei {f} [DDR]
People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA] Volkspolizei {f} See [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]
people's powerMacht {f} des Volkes
people's priest Leutpriester {m} [veraltet]
people's propertyVolkseigentum {n}
People's Republic Volksrepublik {f}
People's Republic of California [nickname] [hum.] [California] Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]
People's Republic of China <.cn> Volksrepublik {f} China
People's Republic of the CongoVolksrepublik {f} Kongo [1970 bis 1991]
people's revolt Volksaufstand {m}
people's shareVolksaktie {f}
People's State of Hesse Volksstaat {m} Hessen [1918–1934]
Peoples TempleVolkstempel {m}
People's Union Volksunion {f}
people's uprising Volksaufstand {m}
peopling bevölkernd
pep Elan {m}
pep Pep {m}
pep Schwung {m}
pep [sl.]Speed {n} [Droge]
pep band [Am.] Pep-Band {f} [bes. bei Sportveranstaltungen]
pep pill [coll.] Aufputschpille {f} [ugs.]
pep rally [Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
pep talk {sg} [coll.] aufmunternde Worte {pl}
pep talk [coll.]Zuspruch {m} [geh.] [aufmunternde Worte]
peperite Peperit {m}
peperonataPeperonata {f}
PepinPippin {m} [Frankenkönig]
Pepin the Short [reign 752–768] Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere]
pepino [Solanum muricatum] Pepino {f}
pepino [Solanum muricatum] Melonenbirne {f}
peplosphere Peplosphäre {f}
peplumSchößchen {n} [an Jacke, Rock etc.]
peplum films Sandalenfilme {pl} [Genre]
peplum jacket Schößchenjacke {f}
peplums Sandalenfilme {pl} [Genre]
pepped aufgemöbelt
pepped angefeuert
pepped upaufgemöbelt
pepper Pfeffer {m}
pepperPaprika {m} {f}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]Englische Motte {f}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]Dunkler Birkenspanner {m}
pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium] (Großer) Birkenspanner {m}
« PenrpenspentPentpeoppeoppepppepppercperaperc »
« backPage 178 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten