Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 184 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
percentage leaseUmsatzpacht {f}
percentage of acid Säuregehalt {m}
percentage of attendance prozentuale Anwesenheit {f}
percentage of cases solved Aufklärungsquote {f}
percentage of foreignersAusländeranteil {m}
percentage of immigrantsMigrantenanteil {m}
percentage of oil-contaminated birds Verölungsrate {f} von Vögeln
percentage of rebar steel Stahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
percentage of reinforcement Stahlanteil {m} [in bewehrtem Beton]
percentage of seats sold Auslastung {f} [von Veranstaltungsräumen]
percentage of the face valueProzentanteil {m} des Nennwertes
percentage of the priceprozentualer Anteil {m} des Preises
percentage of the price Prozentsatz {m} des Preises
percentage of votesStimmenanteil {m}
percentage of women Frauenanteil {m}
percentage pointProzentpunkt {m}
percentage points Prozentpunkte {pl}
percentage price Prozentpreis {m}
percentage relay Prozentrelais {n}
percentage shareprozentualer Anteil {m}
percentage sign <%> Prozentzeichen {n} <%>
percentages Prozente {pl}
percentagesProzentrechnen {n}
percentage-wise in Prozenten
percentagewisein Prozenten
percentagewise [also: percentage-wise]prozentual
percental prozentual
percental Kuckucksei prozentual
percental prozentuell
percentile Durchschnittswert {m}
percentile Perzentil {n}
percentile Perzentile {f}
percentile curve Perzentilenkurve {f}
percentile formPerzentilenform {f}
percentile rangeProzentbereich {m}
percentile rankProzentrang {m}
percents [Am.] Prozente {pl}
percentual [rare]prozentual
percept [as a mental result or sensation] Empfindung {f} [vgl. Perzept]
percept [object] Wahrnehmungsobjekt {n}
perceptibilityErkennbarkeit {f}
perceptibility Wahrnehmbarkeit {f}
perceptibilityMerkbarkeit {f} [Wahrnehmbarkeit]
perceptibility Bemerkbarkeit {f} [Wahrnehmbarkeit]
perceptibility requirement Spürbarkeitserfordernis {n}
perceptible erkennbar
perceptible wahrnehmbar
perceptiblemerklich
perceptiblevernehmbar
perceptible spürbar
perceptible fühlbar
perceptible merkbar
perceptible perzeptierbar
perceptible bemerklich [veraltet] [bemerkbar, wahrnehmbar]
perceptibleperzeptibel
perceptible by the senses sinnlich wahrnehmbar
perceptible to the senses [postpos.] sinnlich wahrnehmbar
perceptiblenessWahrnehmbarkeiten {pl}
perceptiblymerklich
perceptibly wahrnehmbar
perceptiblyspürbar
perceptiblysichtbar
perception Auffassung {f} [Auffassungsgabe]
perceptionAuffassungskraft {f}
perceptionEmpfindung {f}
perceptionErkenntnis {f} [Wahrnehmung]
perceptiongeistige Wahrnehmung {f}
perceptionPerzeption {f}
perception sinnliche Wahrnehmung {f}
perceptionVorstellung {f} [Wahrnehmung, Sichtweise]
perception Wahrnehmungsvermögen {n}
perception Sichtweise {f}
perception Wahrnehmung {f}
perceptionAuffassungsgabe {f}
perceptionReizaufnahme {f}
perceptionWahrnehmen {n}
perception [conception]Begriff {m}
perception [of ideas etc.] Rezeption {f} [von Kultur etc.]
perception [of the senses] Sinneswahrnehmung {f} [Perzeption]
perception disorder Wahrnehmungsstörung {f}
perception of art Kunstwahrnehmung {f}
perception of colors [Am.]Farbwahrnehmung {f}
perception of colours [Br.]Farbwahrnehmung {f}
perception of GermanyDeutschlandbild {n}
perception of loudnessLautstärkeempfindung {f}
perception of painSchmerzwahrnehmung {f}
perception of pitch Tonhöhenempfindung {f}
perception of reality Realitätswahrnehmung {f}
perception of reality [conception of reality]Wirklichkeitsauffassung {f}
perception of taste [taste perception] Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung]
perception of the ministry Amtsverständnis {n}
perception of the world Weltwahrnehmung {f}
perception of (the) war Kriegswahrnehmung {f}
perception of time Zeitwahrnehmung {f}
perception of vibration Vibrationsempfindung {f}
perception of vibration Vibrationswahrnehmung {f}
perception of womenFrauenbild {n}
perception patternWahrnehmungsmuster {n}
perception thresholdWahrnehmungsgrenze {f}
perception threshold [also: threshold of perception] Empfindungsschwelle {f} [auch: Wahrnehmungsschwelle]
« PeopPepipepppeptperupercpercPercpercpereperf »
« backPage 184 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten